She vacillated between hope and fear.
她时而抱有希望，时而心存恐惧。
Hope and fear alternated in my breast.
我忽而充满希望，忽而担心。
And in one instant give both Hope and fear.
一瞬间给人希望和恐惧。
Was forged in the cauldron beyond hope and fear?
在超越希望和恐惧的大锅中锻造。
Ihave my own illusion, dreams, hope and fear.
我有我自己的幻想，梦想，希望和恐惧。
I have my own illusion, dreams, hope and fear.
我有我自己的幻想，梦想，希望和恐惧。
Hope and fear are the two greatest enemies of speculators.
期冀和恐惧是投机者两个最大的敌人。
Hope and fear are the two greatest enemies of speculators.
期冀和恐惧是投机者两个最。
He is a whirling dervish of ideas who inspires hope and fear.
他的一连串的苦修僧式的理念给了人民希望的同时也带来了恐惧。
Candles are symbols of both life and death, as well as both hope and fear.
蜡烛既是生命和死亡的象征，也是希望和恐惧的象征。
Carelessly utter'd, die as soon as born, and in one instant give both Hope and Fear.
随便说说，刚出口即消失，一瞬间给人希望和恐惧。
As they await her final word on the euro, seasoned Merkel watchers have grounds for both hope and fear.
经验丰富的默克尔观察者在期待默克尔最后对欧元发声的时候，既有理由充满希望，也有理由充满恐惧。
We meet in an hour of change and challenge, in a decade of hope and fear, in an age of both knowledge and ignorance.
我们处于一个变化与挑战无所不在的时期、望与失望相互交织的十年、识与愚昧并存的时代。
Most of us never have the right view and even if we do have the right view it's usually influenced by hope and fear.
我们大部分人，从来没有正见，即使我们有正见，它通常也受到希望及惧怕影响。
On this day 25 years ago, with the sweet smell of printing ink and not a little hope and fear, we made our way into countless households. We came into your lives.
年前的这天，带着油墨清香，带着惶恐和期待，我们走进了千家万户，走进了你的生活。
Carelessly utter'd, die as soon as born, and in one instant give both Hope and Fear: Breathing all Contraries with the same WindAccording to the Caprice of the Mind.
随便说说，刚出口即消失，一瞬间给人希望和恐惧：同一气息呼出万般矛盾心肠，追随心灵无常的遐想。
"This election is about a choice between hope and fear, between the unlimited potential our future holds and the ugly aspects of our past, a past where we were denied the right to vote, " she said.
瑟利夫说：“这次选举是要在希望和恐惧，我们未来无限的潜能和我们曾经没有权利投票的丑陋过去之间做出抉择。”
I hope one day I can overcome my fear of water and learn to swim.
我希望有一天，我能克服对水的恐惧并学会游泳。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
He brought hope as he promised prompt, vigorous action, and asserted in his Inaugural Address, "the only thing we have to fear is fear itself."
他承诺采取迅速坚决而强有力措施，并在就职演说中中肯的说道：“我们唯一恐惧的便是恐惧自身”，为美国人民带来了希望。
So, in extraordinary times, our extraordinary capacity to see light in darkness, hope in despair, is mobilizing us to join together to face fear with resolve, and anger with grace.
因此，在非常时期，我们从黑暗中看到光明、从绝望中看到希望的非凡能力，将把我们动员起来，以决心面对恐惧，以雅量面对愤怒。
In silence they walked back down the stairs. Hope and despair and fear tugged at them by turns.
静寂之中他们回身走下梯子，希望、绝望和恐惧轮番折磨着他们。
We concluded that America's image and influence had declined in recent years and that the United States had to move from exporting fear to inspiring optimism and hope.
我们认为，美国近年来的形象和影响力在走下坡路，我们必须停止输出恐惧，创造乐观精神与希望。
We concluded that America's image and influence had declined in recent years and that the United States had to move from exporting fear to inspiring optimism and hope.
我们认为，美国近年来的形象和影响力在走下坡路，我们必须停止输出恐惧，创造乐观精神与希望。
应用推荐