Already I had spent more than $300--not including the cost of my ruined clothing--to get this $1.50 hoop up to where my little boys could barely reach it with the ball.

前后算下来，不算我被弄坏了的衣服，我一共花了300多美元来搞定这个价值1.5美元的篮筐，而且我那几个年幼的孩子基本上都够不到。

youdao

But when I focused on that photograph, I remembered how much I loved to stretch my arms up to the sky, let go a jump shot, and watch the ball swish majestically through the hoop.

然而专注地看着这张相片时，我记起了我深爱的那种感觉：往天空伸展手臂，作跳投，然后看着球优雅地划入篮筐。

youdao

But when I focused on that photograph, I remembered how much I loved to stretch my arms up to the sky, let go a jump shot, and watch the ball swish majestically through the hoop.

然而专注地看着这张相片时，我记起了我深爱的那种感觉：往天空伸展手臂，作跳投，然后看着球优雅地划入篮筐。

youdao