He hooked up with fellow cycling enthusiasts and joined several clubs.
他结交了其他自行车爱好者们，还参加了几个俱乐部。
I only hooked up with him a week ago.
我一周前才和他勾搭上的。
He got hooked up with the pretty woman.
他被那个漂亮女人迷住了。
They got me hooked up with a trainee, which is great.
他们给我介绍了一个培训人员，太棒了。
The bbc is hooked up with Australian television by satellite.
英国广播公司通过卫星与澳大利亚电视实行联播。
He never had a decent job until he hooked up with this company.
直到到这个公司工作，他才有了一份像样的工作。
What matters in this is we get hooked up with that association.
重要的是我们终于和那个组织联系上了。
But she mentioned that she was "hooked up with a wealthy lawyer."
然后她提起自己“和一个有钱的律师好上了。”
The astounding thing was that after he hooked up with I Company...
令人吃惊的是…在他和i连接头后。
It all started in college, when I got hooked up with a job at a used CD store.
在大学的时候我在一个二手CD店打工，一切都是从那时开始的。
What if, haven forbid, you've hooked up with some Jagged Edge-type psycho, or what if she's he?
的翻译是：避风港若禁止，您和某一接合边缘型精神分析连接，或者她若是他呢？
People want to be part of the bandwagon. We get them hooked up with movers and shakers in China.
人们希望能搭上中国这驾马车，而我们能让他们与中国的兴衰联系起来。
NiuBBall: So you're back from playing a season in Thailand, how did you get hooked up with the job?
你在泰国打了一个赛季回来这里了，你怎么找到这个工作的？
One night I hooked up with another girl, which finally made me realize I had to end things with Melanie.
于是在一个晚上我向另一个女孩搭讪，而最终发生的事让我意识到我应该告别梅兰妮。
I went to a football game with my friend, Jane, last night, and she somehow hooked up with one of the players.
我昨天晚上跟我的朋友简去看一场美式足球赛，结果她不知道怎么的跟一个球员勾搭上了。
Today, I was sitting with a friend who moved back into town, and he told me about how he hooked up with a girl at a bar last night.
今天我跟一个从乡下搬回城里的朋友聊天，他说昨晚在酒吧跟一个妞打得火热。
Yesterday I hooked up with a motorcycle gang (it sounds cooler than "club") and they invited me to ride with them to a little town called San Ignacio.
昨天我搭上了一个摩托车帮派(听起来比俱乐部更酷些)，他们邀请我和他们一起骑车到一个叫San Ignacio的小镇上。
Today, I woke up happier than I've ever been because last night I hooked up with the girl I have loved for almost a year and I thought I would never get with her.
今天，我一辈子从没这么高兴过地从睡梦中醒来，因为昨天晚上我和我暗恋了将近一年的女孩好上了，而我以前一直以为我没机会。
Rachel Sasser, a senior history major at the table, said that before she and her boyfriend started dating, he had "hooked up with a least five of my friends in my sorority - that I know of."
主修历史的塞瑟尔也说，在和男朋友恋爱之前，他“至少和她身边五个姐们们谈过恋爱——这还不算我不知道的。”
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
All operations connected with the job are mediated through a standard Microsoft Windows interface that is hooked up to the security system.
所有与工作有关的操作都将通过一个标准的微软“视窗”界面进行协调，并且该界面与安全系统相连。
One set of experiments at the University of Oregon involved young women hooked up to brain scanners as they were presented with modest amounts of money.
在俄勒冈大学进行的一系列实验中，年轻女性在戴上大脑扫描仪后，研究人员会给她们一些钱。
The size of several football pitches, these data centres are filled with thousands of powerful computers and storage devices and are hooked up to the internet via fast fibre-optic links.
在几个足球场大的地方，这些数据中心充满了数千台大型计算机和存储设备，并用高速光纤接入因特网。
What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.
真实的情景是你飘浮在，实验室里的心理学研究容器里，电极连接着你的脑袋。
To test the software, researchers had three subjects wear caps laden with EEG sensors and hooked up to a computer.
为了对软件进行测试，3个实验对象佩戴装有脑电波传感器并接入电脑的头戴装置。
Currently, DeviceAnywhere supports more than 1,000 real devices hooked up to live servers and more than twenty-five carriers worldwide — with devices and carriers being added on a continuous basis.
目前，DeviceAnywhere支持超过1,000个挂接在实时服务器上的实际设备，以及全球超过二十五家的运营商——这些设备和运营商在连续的基础上进行添加。
Currently, DeviceAnywhere supports more than 1,000 real devices hooked up to live servers and more than twenty-five carriers worldwide — with devices and carriers being added on a continuous basis.
目前，DeviceAnywhere支持超过1,000个挂接在实时服务器上的实际设备，以及全球超过二十五家的运营商——这些设备和运营商在连续的基础上进行添加。
应用推荐