He brought it down, hooked it up, and we got the generator going.
他把它放倒，连接好，然后我们让发电机开始运转。
I think you could have hooked it up a little better.
我认为你能接得更好一些。
I think you could have hooked it up a little better.
要是对您讲真心话，我认为您本应联接得更好一些。
To be honest with you, I think you could have hooked it up a little better.
要是对您讲真心话，我认为您本应联接得更好一些。
People thought it was too crazy even to try, but he went ahead and bought a scanner and hooked it up in his office.
当他准备尝试时，人们认为他是疯子。 说干就干的性格让他买了台扫描仪，安置在办公室。
I bought a new DVD player last weekend. When I got home and hooked it up, I realized that it was defective. I trudged back to the store to return it.
上周末我买台DVD播放机，回到家连接后，我发现机子有问题，于是又不得不跑回店里去退货。
Bejerano and colleagues took the switch information from a chimpanzee's genome and essentially "hooked it up" to a reporter gene, a gene whose effects scientists can track as an organism develops.
Bejerano和同事们从黑猩猩的基因组提取开关信息，把它们附加到一组可以报告的基因上，当生物发育时，科学家们可以跟踪这组基因的影响。
Then she asked if it could be hooked up to a video game.
然后她问我是否可以把它悬挂起来设计成一款视频游戏。
It might be hooked up to a computer flight simulator rather than an airplane, but you could put it into an airplane if you wanted to.
可能会将它挂在计算机飞行模拟器、而不是一架飞机上，但是，如果愿意的话，也可以将它放在飞机中。
If it is mutual then you soon get hooked up in a relationship.
如果是的话，你很快就会通过联系相互连接起来的。
He cut a small hole for the lens then hooked the camera up to a computer programme that instructed it to take photographs every five seconds.
他在盒子上开了一个小口以便让镜头伸出，之后为相机设定电脑程序，使其每五秒钟拍摄一次。
It takes three to four months to get equipment hooked up, due to a bottleneck caused by a steep ramp up of wind power projects.
由于风力发电项目迅速增多所造成的瓶颈，完成设备与电网的连接需要三四个月。
It all started in college, when I got hooked up with a job at a used CD store.
在大学的时候我在一个二手CD店打工，一切都是从那时开始的。
I haven't been able to test the new functionality yet (I should get hooked up in a few hours), but if it works well this is a huge development.
我还不能测试这项新功能(接下来几小时我会不断看看能不能测试)，如果这项功能很好的运行的话，将是一个巨大的发明。
So that when you are hooked up to the machine, it seems to you exactly the same on the inside as it would seem to you if you really were — and now fill in the blank.
当你被连接到机器上时，你的内心感受，看似就是你真正的体验-，哪一种体验都可以。
Is it true that I'll be hooked up to an IV as soon as I'm admitted into the hospital when I'm in labor?
当我临盆时，一旦住院，马上就要放静脉留置针，是真的吗？
Yesterday I hooked up with a motorcycle gang (it sounds cooler than "club") and they invited me to ride with them to a little town called San Ignacio.
昨天我搭上了一个摩托车帮派(听起来比俱乐部更酷些)，他们邀请我和他们一起骑车到一个叫San Ignacio的小镇上。
Remember in Windows XP when you hooked up an external hard drive and it was unrecognized, requiring you to search the web to find that stupid effing software driver?
是否还记得WindowsXP经常遇到外置硬盘无法识别，或者到处搜索寻找愚蠢的软件驱动的情况？
In experiments where people were given Coke and Pepsi in unmarked cups and then hooked up to a brain scanner, the device clearly showed a certain number of them preferred Pepsi while tasting it.
在那些人在没有标记的杯子给可口可乐和百事可乐，然后挂接到大脑扫描实验，该装置清楚地表明了他们一定数目的首选，而百事可乐品尝它。
The problem arose even though Foscam had taken all the right steps in response to the initial breach, which shows how hard it is to protect devices hooked up to the internet.
所以，即使福斯康姆公司对于此次破坏事件，采取了所有的应该采取的方式—这也证明了它是多少尽心地保护这些连接到互联网上的设备，但是问题还是出现了。
What if instead of Second Chance it had been a human baby hooked up to those life support machines?
试想假如不是“第二次机会”，而是一个婴儿被拴挂在那些维持生命的器械上，情况又会怎样？
They could not use the gas stove because it had not been hooked up.
他们不能用那煤气炉，因为尚未接上煤气管道。
Karen: Tori, I thought you had it all hooked up.
凯伦：特莉，我以为你都联系好了呢。
A wireless router was hooked up to the mobile phone to give it the extra antenna power needed to send the coordinates down.
无线路由器就迷上了到手机，给予额外的天线发送功率需要的坐标了。
After a kind of dressing being spread all over a duck, it will be hooked up in the oven over the flame coming directly from the burning of the fruit-tree wood and it will be done in forty minutes.
先是在烤鸭全身撒上一种调料，然后挂在烤炉中，用果木作为燃料进行烘烤，四十分钟即可出炉。
They could not use the gas stove because it had not been hooked up.
的翻译是：因为它未联接，他们不可能使用煤气炉。
They could not use the gas stove because it had not been hooked up.
的翻译是：因为它未联接，他们不可能使用煤气炉。
应用推荐