I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.
我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。
But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.
不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩：带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上，这样就可以给他们通信设备的电池充电。
Therefore, in order to monitor and control process creation, all we have to do is to hook those API functions that cannot be bypassed by the code that is about to launch a new process.
因此，为了监视和控制进程创建，我们所有要做的就是钩住这些API函数-它们无法旁路掉要创建一新进程所要执行的代码。
To increase your understanding about when ClearQuest executes each kind of hook and to help you evaluate the hook code, see the Information center topic Execution order of field and action hooks.
为了增加您对ClearQuest什么时候执行每种类型hook的理解，并帮助您评价 hook代码，您可以查看信息中心来得到字段与操作的执行顺序。
The Swordfish core USES public extension points in ServiceMix in order to hook into the message flows inside the Normalized message Router (or NMR).
Swordfish核心使用ServiceMix的公共扩展点(public extension points)在规范化消息路由器(NMR)中与消息流建立联系。
Pattern Punch: for punching holes in order to hang patterns on a hook.
样板钻孔机：为了把样板挂在钩子上，用它在样板上打洞。
Typically, a hook will call the original function at some point in order to preserve the original behavior.
一般，挂钩还会调用原先的函数，目的是维为了持原来的行为。
Jane: Yeah. In order to get ahead, she works hard by hook or by crook.
简：是啊，为了升职，她卖力工作，不择手段。
Would never agree to in order to succeed by hook or by crook, mean to start a family, no time.
绝不同意为了成功而不择手段，刻薄成家，理无久享。
Closed feedback control to DC motor was made by PID based on SPMC75F2413A SMC and coder in order to make the hook-liked scanning probe driven by the DC motor to rest on the specified position.
用凌阳SPMC75F2413A单片机配合编码器对直流电机进行闭环反馈控制，使直流电机带动的钩状扫描针停在规定的位置上。
I want to hook (local) the function that finally calls an exception handler in order to get the address of the handler before it actually gets executed.
我想钩(本地)的功能，最后称为异常处理程序之前，它实际上被执行的处理程序的地址。
In order to let they add more nutrients, old monitor used to sew clothes needle to burn red, made into a fishing hook.
为了让他们补充更多的营养，老班长把用来缝衣服的针烧红了，做成了钓鱼的鱼钩。
To order to obtain fame and position in academic field, he forgets the code of virtue and does obtainment by hook and crook.
人们在学术界为了求取名位，无所不用其极地使用各种手段，因而忘记了品德的规范。
The sliding block is further provided with a metal buckling sheet of which the hook part can be buckled with a groove on the butting connector in order to fix the butting connector.
滑块上还进一步设置了金属扣片，金属扣片上的勾部可以与对接连接 器的凹槽相扣合以固定对接连接器。
In prior articles, I have discussed the three phases of ball motion. They are skid, hook and roll - in that order.
前几回的文章中，我曾阐述了球运动时的三种状态，它们依序是滑行、弯曲和滚进。
In prior articles, I have discussed the three phases of ball motion. They are skid, hook and roll - in that order.
前几回的文章中，我曾阐述了球运动时的三种状态，它们依序是滑行、弯曲和滚进。
应用推荐