History will remember it to the honour of your royal house.
这件事将会名垂青史，也永远是您皇家的光荣。
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
他说，这大巴比伦不是我用大能大力建为京都，要显我威严的荣耀吗。
He, his parents and eight siblings squeezed into a two-bedroom house on a street that was later renamed Jackson Boulevard in their honour.
他、父母和八个兄弟姐妹挤在一座仅有两间卧室的房子里，而后来出于对他们一家的敬意，房屋门口的街道后来改名为杰克逊大道。
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器。有作为贵重的，有作为卑贱的。
Said a gracious Wolf to a simple sheep, "Will you not honour our house with a visit?"
和善的狼对天真的羊说：“你不光临寒舍吗？ ”？
At the White House correspondents' dinner this month, Mr Obama was the guest of honour.
在本月的白宫记者招待晚宴上，奥巴马是荣誉嘉宾。
If you are invited to their house, consider it a great honour.
如果应邀做客，那将被是为一件很荣尚的事。
Prince Andrey spent a tedious day, entertained by his elderly host and hostess and the more honoured among the guests, of whom the count's house was full in honour of an approaching name-day.
在那寂寞无聊的白昼，二位年长的主人和一些城里的贵宾接待安德烈公爵，适逢临近命名日，老伯爵的住宅中挤满了城里的贵宾。
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
他比摩西算是更配多得荣耀，好像建造房屋的比房屋更尊荣。
The Lord will save the dwellings of Judah first, so that the honour of the house of David and of Jerusalem's inhabitants may not be greater than that of Judah.
耶和华必先拯救犹大的帐幕，好叫大卫家的荣美和耶路撒冷居民的荣美跟犹大相比，也不致太大。
I arranged to give a party at my house in her honour.
我在自己家里安排了一次聚会，为她而举行。
I arranged to give a party at my house in her honour.
我在自己家里安排了一次聚会，为她而举行。
应用推荐