But the olive tree answered, 'Should I give up my oil, by which both gods and men are honored, to hold sway over the trees?'
橄榄树回答说：'我岂肯止住供奉神和尊重人的油，飘摇在众树之上呢？ '？
Distinguished guests from New Zealand, ladies and gentlemen, I feel honored and pleased to be here to preside over this grand welcome ceremony for the honorable New Zealand guests.
尊敬的新西兰贵宾，女士们、先生们，我能在此为新西兰贵宾主持隆重的欢迎仪式深感荣幸和愉快。
She has been honored with numerous awards and has performed all over the world. She appears often on Hindi television and in films.
获奖无数的她，还在北印度的电视和电影中频频亮相。
When the feast was over and they came out, Lord Wu also honored the parents and families of the meritorious outside the temple gate, again according to their accomplishments.
宴会结束以后从宗庙出来，又在庙门之外赏赐有功人员的父母妻室，也以功绩大小分别等级。
Prince William has been honored with the annual "Beard of the Year" award after sporting thick facial hair over the Christmas period (see photo).
威廉王子圣诞期间以满脸胡须的造型亮相，这帮他获得了“年度胡须奖”，成为拥有全英最美胡须的男士（见图）。
I am the hairdressing adviser of this store, this store is worth honored guest's card of 360 dollars, 180 dollar promotes sales now, holding her, you can enjoy 4 over-valued services.
我是本店的美容顾问，本店价值360元的贵宾卡现180元促销，持有她您可以享受4次超值服务。
On a night Rockets legend Hakeem Olajuwon was honored, they rolled to one of the best wins of the season, a 101-90 victory over the Suns on Friday night at Toyota Center.
在火箭传奇大梦被授予荣誉勋章的星期五夜晚，他们在丰田中心赢下了本季最漂亮的比赛之一，101- 90打败太阳队。
Attended the 17th Annual Tom-san Cup Tournament in Okayama, Japan. Over 600 Kids play in this Tournament! Very honored to have a Tournament named after me!
汤姆·拜尔：出席在日本冈山第17届“汤姆先生”锦标赛，这次比赛有600名小队员参加，非常荣幸有一个比赛以我得名字来命名！
Over the past 4 years China has honored most of the promises it made when joining the WTO, and the fulfillment of some commitments was even ahead of schedule.
年来，中国加 入世贸绝大多数承诺都已兑现，部分承诺的兑现甚至走在规定的时间表之 前。
Over the past 4 years China has honored most of the promises it made when joining the WTO, and the fulfillment of some commitments was even ahead of schedule.
年来，中国加 入世贸绝大多数承诺都已兑现，部分承诺的兑现甚至走在规定的时间表之 前。
应用推荐