The dispute was settled honorably.
争议体面地得到解决。
The dispute was settled honorably.
这项争议仍未解决。
The dispute was settled honorably.
这是对该项争议的公正解决。
How do we know whether we are acting honorably?
我们怎么知道我们是否在正直地行事？
My opponent, Senator McCain, has served his country honorably.
Corbis我的竞选对手麦凯恩参议员为美国作出的贡献令人尊敬。
And it's easy to think and act honorably again when we're happy.
而当我们感到喜悦时，便更容易再次产生可敬的思想和行为。
He will always "play fair" and honorably keep the rules of the game.
他总是会“公平地比赛”，与诚实地遵守比赛规则。
And to creatively, brilliantly, and honorably serve the highest good of all.
创造性地、辉煌的、体面地为人们服务。
On both sides of the camera, all have performed inventively and honorably.
在摄影机的两端，所有人都表现得富有创意且值得钦佩。
The winner would be honorably mentioned in the company newsletter, Ms. Worth recalls.
沃思回忆道，获奖者将会在公司简报中被“荣幸”地提及。
But very few people acted responsibly, honorably or nobly (the very word sounds odd today).
但他们当中很少人有责任心，很少人值得尊重，很少人行事高贵(这个词今天听起来很有些古怪)。
This is the finest thing, I believe, that you can do honorably as a soldier in this unit.
这是最美好的事情，我相信作为这个兵团的一员才能从事这种任务会感到十分荣幸。
Again, remember that mistakes happen, but acting honorably should always be the first order of business.
再一次提醒，记住，错误已经发生，真诚的采取行动是第一要务。
Moreover many things may be accepted honorably enough which it would be dishonorable to Sue for in court.
很多事情其实本可以体面地接受，而一旦诉诸法律则未免遭人侧目。
Heb. 13:18 Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring in all things to conduct ourselves honorably.
来十三18请你们为我们祷告，因我们深信自己良心无亏，愿意凡事都行得好。
The chief executive of News Limited, John Hartigan, responded to the controversy by saying he believed his employees have behaved honorably.
“新闻有限公司”首席执行官约翰、哈提根对这项引起争议的事件表示，他相信他的员工行为端正。
If then you have acted honorably and in good faith toward Jerub-Baal and his family today, may Abimelech be your joy, and may you be his, too!
你们如今若按诚实正直待耶路巴力和他的家，就可因亚比米勒得欢乐，他也可因你们得欢乐。
In 2006, it was honorably listed in the hundred excellent books recommended to young people countrywide by China Press and Publication Office.
2006年，它荣登中国新闻出版总署向全国青少年推荐的百部优秀图书名单。
In March 2005, I was honorably awarded with "the golden prize of 2004 Youth Volunteer Service of China" by the Central Commission of China Communist Youth League.
2005年3月我很荣幸地获得了团中央颁发的“2004年度中国青年志愿服务金奖奖章”。
Conduct yourselves honorably among the Gentiles so that though they malign you as evil doers they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.
你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子，归荣耀给神。
In this golden harvest season, the award winning works of the golden International Screening have been honorably presented to us after the careful review by the jury of experts.
在这个金色的收获季节里，经过专家评委们的认真评审，本届金鸡国际影展的获奖作品已经呈现在了我们面前。
Now if you have acted honorably and in good faith when you made Abimelech king, and if you have been fair to Jerub-Baal and his family, and if you have treated him as he deserves.
现在你们立亚比·米勒为王，若按诚实正直善待耶路巴力和他的全家，这就是酬他的劳。
We will be ever vigilant and never vulnerable, and we will fight our wars against poverty, ignorance and injustice, for those are the enemies against which our force can be honorably marshaled.
我们将永远保持警惕，永远不会易受攻击，我们将向贫困、愚昧和非正义开战，因为这些是可以光荣地使用我们的力量去对付的敌人。
We will be ever vigilant and never vulnerable, and we will fight our wars against poverty, ignorance and injustice, for those are the enemies against which our force can be honorably marshaled.
我们将永远保持警惕，永远不会易受攻击，我们将向贫困、愚昧和非正义开战，因为这些是可以光荣地使用我们的力量去对付的敌人。
应用推荐