The gallery will notify Hong Hao and Yan Lei that your work has been received and they will come to add the object to the exhibition.
在收到您的作品或物品之后，画廊负责通知洪浩和颜磊，他们会亲至画廊把您的作品安置在展场之中。
During the intervening three years, Hong Hao has become fascinated with openings, the ritual gatherings that mark the calendars of museums and art galleries with increasing frequency.
在中间的这三年中，洪浩还是对开幕式，也就是日益频繁地在博物馆和画廊日历上标注出来的典礼聚会感到着迷。
Hao Ting, who owns a petroleum-equipment business in Beijing, recalls the investment sales pitch from her private banker in Hong Kong at Singapore's DBS Bank: "The world is made for wealthy people.
郝婷（音）女士始终无法忘记新加坡星展银行私人银行家向她兜售投资品时说的话：“这个世界是为富人准备的。
Because it is the pure spirit, drive and fearlessness of Hong Hong, Hao and their lawyer friend who, I dare hope, will eventually rid these institutions of their unaccountability.
因为，我能够寄予希望的是，红红、王浩和他们的律师朋友所具有的那种纯洁无瑕的精神、干劲和勇气终将使这些机构负起责任来。
"At first she resisted it and instead wanted a TV," Hao tells me and Hong Hong nods in agreement, "but I convinced her that a computer is more valuable."
“开始她反对买电脑，想买台电视，但是我说服了她，电脑更有用一些，”王浩对我说，红红则点头同意丈夫的说法。
Hong Hong and Hao now live in a one-room, ground floor flat that costs them RMB400 per month.
红红和王浩现住在一个一楼的单间里，每月租金 400元。
Three-and-a-half years later Hong Hong and Hao were, at last, released from hospital.
三年半过后，红红和王浩终于出院了。
Three-and-a-half years later Hong Hong and Hao were, at last, released from hospital.
三年半过后，红红和王浩终于出院了。
应用推荐