Our world is honed by the unparalleled richness and diversity.
我们的世界空前的丰富和多样。
His raw physical abilities, mental disciplines and Force talents were honed by his master.
他的师父磨练了他原始的身体能力、心理约束力和原力才能。
Many churches are therefore superb businesses-honed by competition and obsessed with expansion.
因而许多教会都是业务精湛——经受过竞争的打磨，并着迷于自身扩展。
[color=#000000]Many churches are therefore superb businesses—honed by competition and obsessed with expansion.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]因而许多教会都是业务精湛——经受过竞争的打磨，并着迷于自身扩展。
Even if choice is guided by unconscious instinct, that instinct will usually have been honed by natural selection to do the right thing.
即便选择是无意识的，由于人的本能倾向于做对事，其结果也不会太坏。
When teaching small children to read, for example, tightly scripted lessons, their exact content and timing honed by randomised trials, do best.
比如，在教小孩学习阅读的时候，严格按照脚本的课程效果更好，它们的内容和课时都是用随机试验确定的。
Our chefs uphold years of culinary tradition, using only the choicest ingredients and preparing each dish with skills honed by decades of experience.
我们的厨师保守着传统的厨艺，也坚持选用最好的材料，以丰富的经验来烹煮着每一道菜肴。
Even with skills honed by years of practice, the occasional tiny bit of a fossil will break off and end up on the floor, where it can hide out in the dust.
经过多年的磨练，她的技术已经越来越精进了，但即便如此，化石的一小部分偶尔还是会折断掉到地板上，被灰尘包裹住。
Analytical, problem solving, application, and evaluation skills are honed by examining current management and organizational issues, challenges, and opportunities.
在有关管理和组织的问题、挑战、机遇中磨练分析、解决、应用问题并进行评估的技能。
The App itself guides you through all the survival skills used and honed by bear himself, with exclusive film, photos, illustrations, quizzes, quotes and interactive tools.
程序本身会引导您完成所有的生存技能使用和磨练自己所承担的独家影片，照片，插图，小测验，报价和交互式工具。
For that to be a problem, it would have to be the case that the modified fish were better at surviving and reproducing than those honed by millions of years of natural selection.
这类顾忌要成为一个问题，其前提必须是：经基因改造的鱼其生存和繁殖能力要比那些经过数百万年的自然选择挑选出来鱼更高。
Good designs become great when they are honed and sharpened by this process which focuses ideas to their core and makes them ready for the real world.
好的设计只有在这个过程的磨砺后才能变成优秀的设计，这个过程看重的是设计师的本质以及让他们准备好面对真正的世界。
Good designs become great when they are honed and sharpened by this process, which focuses ideas to their core and makes them ready for the real world.
好的设计只有在这个过程的磨砺后才能变成优秀的设计师，这个过程看重的是设计师的本质以及让他们准备好面对真正的世界。
Everything, after being honed and distilled by time, has finally been translated into a custom, a tacit understanding and a culture.
一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。
By 2003's The Da Vinci Code, Brown had clearly honed his pop-lit formulation of improbable plot twists, historical trivia and travelogue.
在2003年的那本《达芬奇密码》中，丹·布朗已经通过看似不可能的曲折情节、历史琐事和游记为前传埋下了线索。
The study lends support to the idea that male and female navigational skills were honed differently by evolution for different tasks.
有说法认为在演变过程中，男女所要承担不同的任务，这一演变磨练了男女在导航上的不同技巧，而该研究证实了这一说法。
The actual tests would employ the well-honed methods of operant conditioning, developed initially on pigeons, in which the test subject has first to work out what is going on by trial and error.
实际的测试会采用精确的操作性条件反射方法，测试对象首先要清楚实验的过程和错误。
In turn, Iran would be tempted by the vacuum to arm sectarian militias, a strategy it has honed in Lebanon and Iraq.
反过来，伊朗有可能因为宗派民兵的武装真空铤而走险，这种策略已经在黎巴嫩和伊拉克打磨成形。
programmes honed in India (with help from partners in Singapore) are now being tried out by three schools in Connecticut. If only Ramanujan were alive to see it.
这款印度货（在新加坡合伙人的帮助下）目前正在美国康涅狄格的三所学校进行试验，要是Ramanujan还能活着看到它该有多好。
Hone not FINISHED: Defect on honed surface; finish ground surface not cleaned up adequately by the honing operation.
珩磨未完：珩磨表面的缺陷，磨加工过的表面通过珩磨工艺没有变得足够光洁。
Force ability honed outside the Jedi order, this method was developed by a Shaman of the Whills.
这项在绝地武士团失传的原力技能由一个威尔斯人的巫师发现。
Encouraged by A-listers such as Trudie Styler and Christy Turlington, who claim they owe their perfectly honed bodies to yoga, around half a million of us now regularly attend yoga classes.
被众多一线女星例如托蒂·斯特拉和克里斯蒂·特林顿所宣扬的瑜伽可以锻炼身体这一理论所鼓舞，我们当中大约一百万的人现在都定期的参加瑜伽课程。
Encouraged by A-listers such as Trudie Styler and Christy Turlington, who claim they owe their perfectly honed bodies to yoga, around half a million of us now regularly attend yoga classes.
被众多一线女星例如托蒂·斯特拉和克里斯蒂·特林顿所宣扬的瑜伽可以锻炼身体这一理论所鼓舞，我们当中大约一百万的人现在都定期的参加瑜伽课程。
应用推荐