Simple Style: You once wrote "the place we can go back is home, where we can not go back is hometown memory". How does the hometown affect your life and creation?
你曾说“回得去的是家乡,回不去的是故乡”,故乡是如何影响你的人生与创作的?
The gourmet is the flavor of hometown in your memory.
在你的记忆里,那些美食就代表着家乡的味道。
We may drift in another city, while feel obsessed in hometown, esp. the long-lasting classic gourmet of hometown in the memory.
我们可能漂在外乡,但心系故土,尤其是那些记忆中的家乡经典美食历久弥新。
As I miss my hometown so much last week I went back to my hometown I found the place in my memory was not like what it was.
由于抵挡不住对家乡的思念,上周,我返回了家乡,我发现我记忆中的城市再也不是它原来的样貌了。
In my memory, the hometown love to rain the next night, without any rendering.
在我的记忆中,故乡的雨总爱下在没有任何渲染的夜晚。
Such kind of memory makes me go back to my hometown.
这些记忆,使我仿佛又回到了故乡。
These writers linked memory of hometown closely with the literature's responsibility of the times, so their works possessed the characteristics of double narration.
这一派作家始终把故乡记忆同文学的时代责任紧密结合,创作因此具有双重叙述的特征。二是由周作人开启以废名为代表的一派。
Hometown tradition of re - invent, not only only make of service in historical the memory in the past, in much time, tradition also be given new meaning.
乡土传统的重新发明,不仅仅只是使之服务于过去历史的记忆,在很多时候,传统也被赋予新的意义。
As I miss my hometown so much, last week, I went back to my hometown, I found the place in my memory was not like what it was.
由于抵挡不住对家乡的思念,上周,我回到了家乡,我发现我记忆中的城市再也不是它原来的样子了。
The gourmet is the flavor of hometown in her memory.
在她的记忆里,那些美食就代表着家乡的味道。
In my memory, though my hometown is a small village, it is very beautiful.
在我的记忆中,虽然我的家乡是个小城镇,但是很美丽。
Finally, let this series of novels on the background of "the outlanders living in Beijing" to show the meanings of Xu Zechen's writing; The second part is the memory of the hometown.
论文的第二部分就徐则臣的“故乡”系列小说从小说所抒写的“故乡”往事、出走与返归的主题,以及现代意识的乡村关照这三方面就这一系列的小说进行综合研究。
Finally, let this series of novels on the background of "the outlanders living in Beijing" to show the meanings of Xu Zechen's writing; The second part is the memory of the hometown.
论文的第二部分就徐则臣的“故乡”系列小说从小说所抒写的“故乡”往事、出走与返归的主题,以及现代意识的乡村关照这三方面就这一系列的小说进行综合研究。
应用推荐