No matter what the results of the homemade gift look like, remember it's the thought that counts.
不论自制礼物的结果看起来像什么，心意才是重要。
If you receive a homemade gift, you are lucky. It may not be made perfect, but it shows a lot of love.
假如你得到一件自制的礼物，你是幸运的，它可能制作的并不完美！
Making something by hand has become the exception in many countries today - so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊——如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。
Making something by hand has become the exception in many countries today — so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊——如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。
If you receive a homemade gift, you are lucky. It may not be made perfect, but it shows a lot of love. People who give homemade gifts may be said to be very generous as they've given time and emotion.
假如你得到一件自制的礼物，你是幸运的，它可能制作的并不完美！但却体现了很多爱，馈赠者可以说是十分慷慨的，因为他们献出了时间和感情。
Cover it in scrapbook paper, tie on a ribbon with a gift tag and it becomes a just-the-right-size box for homemade cookies.
用废书剪报包住桶身，系上栓有礼物卡的丝带，这样一个大小合适的自制饼干桶就完成了。
For the ginger lover: a small jar of homemade pickled ginger makes a lovely gift for people who like bright, vibrant flavors.
对于喜欢姜味的朋友：一小瓶自制的盐渍生姜对于那些喜欢明快、愉悦的风味的人来说，无疑是一份有趣的礼物。
Stop by the gift shop and pick up some homemade jelly, private label coffee, syrups, and culinary tools.
停在礼品店挑选一些自制的果冻，私人标签的咖啡，糖浆，和烹饪工具。
And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift--- a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles--- specially baked to grace his Christmas table.
也许，只是表达敬重，从来不求利益，一些简陋的礼物---一加仑家酿葡萄酒或一篮子加了胡椒粉的塔拉列斯面包---特别烤制了去装点他圣诞节的桌子。
So the United States children give the teacher a gift, is often a homemade card, a writing thank discourse photos.
所以美国孩子送给老师的礼物，经常是一枚自制的贺卡、一张写有感谢话语的照片。
As much as mothers love receiving flowers and homemade crafts on mother's Day, this year the one gift they want most is time.
母亲都希望在母亲节收到鲜花和自制的工艺品，但在今年，她们最想要的是时间。
And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift — a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles — specially baked to grace his Cristmas table.
或许，为了表示对他的尊敬而绝非是为了利益送他一点小礼物，一加仑的自制葡萄酒，一篮子胡椒taralles送给他装点圣诞餐桌。
And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift — a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles — specially baked to grace his Cristmas table.
或许，为了表示对他的尊敬而绝非是为了利益送他一点小礼物，一加仑的自制葡萄酒，一篮子胡椒taralles送给他装点圣诞餐桌。
应用推荐