Most expressions in Chinese about the dog, for example, "a homeless dog", "a mad dog", "a running dog" and "a dog catching a mouse", have bad meanings.
中文中关于狗的大多数表达,如“流浪狗”、“疯狗”、“走狗”和“狗抓老鼠”,都有不好的含义。
Sob pictures of a homeless dog named Yuanyuan.
催人泪下的真实照片:一只名叫缘圆的流浪狗!
Who am I?A homeless dog getting alone at night? Joking!
我是谁,一条夜晚孤独流浪的小狗?开玩笑的!
In the famous and touching movie Hachi, a homeless dog named Hachi is raised by a professor.
在著名和感人的电影《八公》中,一条无家可归的狗叫八公,被一位教授收养。
But, they... teased the same yellow kitten, gave food to the same homeless dog, listened to the singing of the same crow in the dim mornings.
然而,他们却…逗过同一只黄色小花猫,喂过共一只流落狗,在阳光强劲的凌晨,听到统一只黑鸦的啼声。
But most of dog meat come from homeless dog in black market, those caught dogs are already with disease. Banning dog meat in China should be good!
但是大多数狗肉来自黑市的流浪狗,这些被抓的狗有染病。在中国禁吃狗肉应该是好事!
Right at the moment, I understood Confucius' feelings when he stood here and his self-confidence when he traveled like a homeless dog to lobby the Kings and Dukes of different states.
我这时是懂得了当年孔子登山时的心境,也知道了他之所以惶惶如丧家之犬一样到处游说的那一份自信的。
"I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin," Zhang said.
张说:“我甚至看到过一个无家可归的人为了垃圾桶里的一块肉和一只狗打架。”
"I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin, " he said.
“我甚至曾经看到一个无家可归的流浪人为了争一块肉和狗打架”张说。
Berlin, Germany, November 1, 2008 — a dog heads indoors for a bite to eat at a soup kitchen recently opened exclusively for pets of the homeless and unemployed.
德国柏林,2008年11月1日——一只小狗一头冲进新开的救助处,想要找一顿饭吃。这个救助处是专门针对流浪者和失业者的宠物而设立的。
Xiaohua is a dog, a homeless puppy before I met him.
小花是条狗,在我遇见他是它是一条流浪的小狗。
The homeless man died like a dog in the street.
这个流浪者像狗一样死在街上。
The homeless man died like a dog in the street.
这个流浪者像狗一样死在街上。
应用推荐