For those of us who do work from home setting limits is important.
对于在家工作的大部分人来说设置时限是很重要的。
Simply set the GWT Home setting to the top-level directory of the GWT installation you created earlier.
只需将GWTHome设置设为先前创建的 GWT安装的顶级目录。
Tork stands for cleanliness, comfort, convenience-everything that improves the quality of life at work or anywhere outside the home setting.
多康代表了干净、舒适和便捷，而这些正可以帮助改善办公或家外任何地方的环境。
By using bricks in landscape design, however, one can save money, while retaining that traditional feel that the presence of brick gives your home setting.
通过在景观设计砖，但是，可以节省金钱，同时保留传统觉得砖的存在使您的家庭环境。
To equip family day care providers with the knowledge to facilitate daily activities in taking care of infants and toddlers in a safe and healthy home setting.
这项课程是为了让家庭保姆得到应有的知识，以便在安全与健康的家庭环境下照顾婴幼儿。
In the home setting, it promotes appropriate care seeking behaviours, improved nutrition and preventative care, and the correct implementation of prescribed care.
在家庭里，该战略促进了寻求适宜保健的行为，提高了营养和预防保健，并正确执行遵医嘱进行的保健活动。
Audiophile values may be applied at all stages of music reproduction: the initial audio recording, the production process, and the playback, which is usually in a home setting.
“发烧”的观念可体现在音乐制作的各个阶段：初期的音频录制、制作过程，以及录音回放等，而回放阶段通常在家中进行。
Audiophile values may be applied a tall stages of music reproduction: the initial audio recording, the production process, and the playback, which is usually in a home setting.
“发烧”的观念可体现在音乐制作的各个阶段：初期的音频录制、制作过程，以及录音回放等，而回放阶段通常在家中进行。
The company is no longer setting the pace in the home computer market.
这家公司再也不能在国内计算机市场上独领风骚了。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
Terms like unplug, offline, life-hack, bandwidth, and capacity are all about setting boundaries between the office and the home.
像“放下”、“离线”、“拼生活”、“宽带”以及“负荷”等词都用来描述职场与家庭的界限。
Also think about the setting of your image. Whether that be their home, workspace or neutral territory, it's a crucial part of the process.
同时也要思考画面背景，是在他们的家里，工作地，还是中立地区，这也是拍摄的关键部分。
"Small unattended children do not mix well in a work setting, whether on site or at home," she says.
她认为：“不论是在公司还是在家工作，如果小孩子无人照料，工作就无法正常进行。”
If you work from home you should consider setting up a work-only space and keeping it free of time wasters like a TV, magazines or your kids.
如果你是在家工作，你应该考虑给自己弄一个像模像样的工作空间，同能够消磨时间的一切断绝联系，包括电视、杂志，甚至是你的孩子。
This can be done in a casual backyard picnic setting or a potluck dinner at your home.
宴会不需太隆重，在自家后院办个休闲的野餐聚会或者在家举行百味晚宴即可。
Furthermore, setting the HOME and USER environment variables tells GPG where to look for the keyrings on which these keys are stored. The other flags do the following.
此外，还可以设置HOME和USER环境变量，以通知gpg在何处查找存储这些密钥的keyring。
Setting up a remote call (finding Home interface for example, setting up marshaller, etc.)
构建远程调用(例如查找Home接口，构建编组程序(marshaller)等。)
In France, it is setting up a European cultural center in its new Paris headquarters, the former home of the insurance giant AXA.
在法国，它在巴黎的总部设立了欧洲文化中心，而这正是法国保险业的巨头法国安盛集团的旧地。
The act of setting up a SOAP server might be too much to ask of a non-technical person, and not everyone would really want something as big as a SOAP server running on their home machine.
让一个非技术人员建立一个SOAP服务器可能有些过分，而且并非每个人都想在自己的家用计算机上安装像SOAP服务器这么庞大的内容。
The sun was setting quickly and I was worried about finding my way back in the dark, so I decided to head home.
太阳已经转到了西边，马上就要落下去了，我恐怕天黑后找不到路所以决定赶紧回去。
The commercials aren’t over glamorized, and usually depict the celebrity in a casual, home type setting, which I feel is a good way to represent gaming.
这些广告没有被虚饰过度，而是将女明星们置于一种闲适和家居型的情景中，让我感到是一种代言游戏的不错的办法。
When setting up a smart home, it's a good idea to discuss it with the whole family first.
所以当你准备建立家庭网络的时候，最好跟家人先好好地商量一下。
"This is not a password you're going to need every day, so setting a very hard password and recording it at home on a piece of paper is probably a safe thing to do," Stolfo says.
斯多夫说：“你并不需要天天用到这个密码，所以你尽可以设一长串复杂的密码，并将其记在纸上留在家里就可以高枕无忧了。”
Around him lay knapsack and jacket, an empty catch-net, his bicycle, and two tins of worms dug from the plot of garden at home before setting out.
他周围放着背包、夹克、一个空捕鱼网、他的自行车和出发前在家里花园里挖出的两听虫子。
And setting up a home is expensive because of high house prices.
高房价使得建立一个家庭花费不少。
The card is the part that drives the message home, making your intentions clear and setting the tone of your relationship, be it humorous, romantic, passionate - or even all three.
卡片是鲜花信息传递的关键，清楚的表达自己的意愿，同时把握好双方关系的基调——幽默？浪漫？
And in Germany, a woman burnt down her family home by setting fire to the garage when trying to kill spiders with a can of hairspray and a cigarette lighter.
在德国，一名妇女企图用发胶和打火机来消灭屋里的蟑螂，结果把家烧成灰烬。
And in Germany, a woman burnt down her family home by setting fire to the garage when trying to kill spiders with a can of hairspray and a cigarette lighter.
在德国，一名妇女企图用发胶和打火机来消灭屋里的蟑螂，结果把家烧成灰烬。
应用推荐