Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
When you're in a bad mood, the comfort of your home, pajamas and couch is often most appealing.
当你情绪糟糕时，舒适的家庭、舒服的睡衣和沙发常常会对你更具吸引力。
My wife works from home and often wears pajamas all day.
我的妻子在家工作，经常一天都穿着睡衣。
On the night of the party, Ms. Gutierrez—at home on her couch in her pajamas—received a text from her pal, asking her where she was.
到了欢乐之夜，古蒂尔德女士在家穿着睡衣读一封朋友发的伊妹儿，问她在何处，她说在赴一个宴会。
I asked him what he meant. He replied, still very emotional, "I get home from school, take a shower, put on my pajamas, do my homework, eat dinner, play or read then go to bed."
我就问他指的是什么，他依旧非常激动地回答“我放学回到家，洗个澡，穿上睡衣，做完作业后吃晚饭，然后玩一会或者读读课外书就睡觉了。”
Nothing beats sitting at home in my pajamas and eating my favorite food, made by the man I love, with the man I love.
没有什么比坐在家里，身着睡衣，吃着自己心爱男人做的好食物更美妙了。
If you work at home (like I sometimes do), it's very tempting to just get up and start working in your pajamas (or worse). But if you don't feel clean, you might not feel productive.
如果你是在家工作的话(我有时候会在家工作)，你很容易就会想要站起来换上你的睡衣工作(或者更糟糕)但是如果你感到自己不是很干净，你就会觉得你的工作效率不高。
I'd love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
我喜欢穿着睡衣裤呆在家里而不是艰辛挤公车后成天憋在办公室的小隔间里。
For fun, the Landaus bought shares in two horses, Windsong and Bad Baby, and took the kids to the harness RACES in Monticello, packing pajamas for the late-night ride home.
为了好玩，当时兰朵一家买了2匹马，一匹取名叫风之歌，一匹取名叫坏孩子，而且他们经常带孩子去蒙迪·赛洛参加赛马比赛，直到深夜里穿着睡衣回家。
Mainly produce bamboo fiber pajamas, bathrobe, home clothes, towels, blankets and other bamboo fiber products as well as polyester, cotton, plain and jacquard fabric.
主要生产竹纤维睡衣、浴衣、家居服、毛巾、盖毯等竹纤维产品以及全涤、全棉、平纹与提花织物。
For me, I would love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
就我来说，我宁愿穿着睡衣在家里也不要艰辛地挤公车然后在办公室的小格子里闷一天。
New e-commerce companies introduced the concept of shopping from home in your pajamas.
电子商务公司使在家穿着睡衣休闲购物成为可能。
I went all the way to the office and realized I was still in my pajamas and had to go home to change.
我急匆匆地赶去上班，却在路上发现自己还穿着睡裤，所以不只得回家换裤子了。
On the set date, an hour before the client's bed time, she arrives at their home, puts on her pajamas and lays on their bed for an hour.
在约定的日子，临客户就寝前一小时，她到客户家，穿上睡衣，在床上躺一小时。
At home, you can do the same: "Before I start dinner, we'll put your books back on the shelf" or "After you get into pajamas, you put your clothes in the hamper.
你可以对孩子说，“在我们吃晚餐前，我们得把书放回到书架上”或“在你穿好睡衣后，你需要把衣服叠好放在篮子里”。
Aloha Friday, where people go to work in aloha shirts and muumuus, is going to be Furlough Friday, where they stay home in pajamas and look for jobs on the Internet.
欢迎的星期五，在这里人们都穿着夏威夷衬衫和穆穆袍去工作，现在却将成为休假的星期五，他们呆在家里，穿着睡衣裤，在网上寻找着工作。
I told her I would get home about 21:40. When I was on the stairs, it was 21:30, the light was on shine suddenly, my daughter opened the door and emerged her head with pajamas.
我估算的时间非常准确，在21：30分时就到了楼梯口，快到家门时，楼道的灯就亮了，抬头一看，孩子正穿着睡衣从门缝里伸出了小脑袋。
Working from home allows women to attend conference calls in sweats and send emails at 2 a. m. in pajamas.
如果在家办公，女性就能够穿着运动服参加电话会议，或是凌晨2点穿着睡衣发邮件。
Our company mainly engages in silk fabrics, silk scarves, silk pajamas, silk garments, silk quilt, and silk home textiles, etc.
公司主营 100%的桑蚕丝围巾、睡衣、蚕丝被、服装等产品。
The standing motorcycle, dancing shadow of leaves, plants on windowsill, people with pajamas on the spacious evening street…the ease much like in the home town, and I did enjoy the good time.
静静的摩托车、婆娑的树影，窗台上的花花草草，穿着睡衣在夜晚的街道上走动的人，这种闲适似乎也在家乡见到。
The standing motorcycle, dancing shadow of leaves, plants on windowsill, people with pajamas on the spacious evening street…the ease much like in the home town, and I did enjoy the good time.
静静的摩托车、婆娑的树影，窗台上的花花草草，穿着睡衣在夜晚的街道上走动的人，这种闲适似乎也在家乡见到。
应用推荐