It has suffered an alarming collapse in its exports and factory orders. Spending at home is under pressure too.
出口及工业订单的急剧下挫已令其备受其苦，如今国内支出亦是压力重重。
A dip on Wall Street undermined sentiment, with declines in new U.S. home purchases and durable goods orders reminding investors that the economy would continue to struggle even after the war.
华尔街充斥着悲观预测，伴随着新型美国住房购买和经常性物品订单的下降，提醒着投资者即使战争结束后，经济也会继续保持不振。
While his roommate shacks up with a local girl and mingles with unsavoury types, Van takes orders, avoids trouble and types letters home to his young wife.
而他的室友与当地的一个女孩同居，整天跟不三不四的人厮混在一起。凡做事循规蹈矩，避免引起麻烦并且常常给在家的年轻妻子写信。
After the Mumbai terrorist attacks Nov. 26, Garden Reach Shipbuilders and Engineers received orders for 78 WJFACs from the Indian Home Ministry to be deployed along state coastlines.
在11月26日的孟买恐怖袭击之后，加登里奇造船厂和加尔各答工厂收到来自印度内政部的78艘快速攻击艇订单，它们都将在沿海部署。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home. Bugs lurk at every turn.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
I am home now with orders to stay either in bed or in my home as quietly as possible.
我现在在家，按医嘱不是呆在床上，就是尽可能安静地呆在家里。
But according to the secret files they were reinstated months later on the orders of new Prime Minister Alec Douglas-Home.
但秘密文件显示，数月后新任首相亚历克·道格拉斯·霍姆又下令重新安装了它们。
I had to show her my orders when I came home from the physical, and she was really upset.
当我从体检中心回来，给她展示我的体检单的时候，她看起来很困惑。
Lately the bears have been encouraged by disappointing American data, for example on durable-goods orders and new-home sales.
近来，美国耐用品订单及新房销售量等数据令人失望，熊市论者颇受鼓舞。
I was always thankful that they did endure so much, especially not being welcome when they came home. I couldn't imagine being in another country, but you're there because you have orders.
我很感激他们忍受那么多，特别是回到祖国也不受到欢迎，我无法想象去另外的国家，但你得接受命令。
Also, the orders are secret, so no one knows about that big oil find that Jethro discovered outside the back door of his home.
此外，因为订单是秘密的，所以不会有人知道Jethro在他家的后门外发现了一个大油田。
The self-cleaning "refrigerator of the future" will automatically place supermarket home delivery orders when required and move food near its use by date to the front of the shelves。
这种自洁式“未来冰箱”会自动下订单让超市送货上门，还会把接近保质期的食物放在搁架的最前面。
Just through doing clicking of buttons at home that the price comparison done, orders confirmed, payment and delivery terms confirmed.
只要在家里轻轻点击一下按钮，就能完成价格比较，订单确认，付款和交货条款的确定。
He works from home and orders food online, almost never leaving his chair.
他在家工作，在家订饭吃外卖，甚至几乎不怎么离开自己的椅子。
We had precise orders to come home by nine o'clock.
我们得到严格的命令须于九点前回家。
Comparing at home, most students will give orders to their parents, they are spoiled by their parents.
和在家里相比，大部分学生会叫爸妈做事情，他们也被父母宠爱着。
Overseas home buyers are not as simple as imagined, investors need to do a lot of homework, industry insiders remind investors: the best field investigation and then orders.
海外置业决不像想象中那么简单，投资者需要做的作业有很多，业内人士提醒投资者：最好实地考察后再下单。
Home automation allows not only to execute orders to increase comfort, but can also act autonomously to achieve greater energy efficiency.
全自动化房屋不仅可由个人意愿操作来增加居住舒适感，还可以自动实现最大节能目的。
Yes, we've received plenty of orders. both for home needs and for export.
是的，我们收到了大量的订单，有国内的也有国外的。
In Britain, on the orders of a home secretary who vowed to "eradicate" it, undercover police were sent out to loiter in bars, entrap gay men and put them in jail.
在英国，内政大臣发誓要“消灭”它，派出去卧底警察在酒吧闲逛，使同性恋者落入陷阱，把他们关进监狱。
Can undertake a variety of sports and leisure clothing at home and abroad orders, free layouts and OEM.
可承接国内外各种运动休闲服装的订单，免费提供版式及来样定做。
Sincerely welcome clients at home and abroad to come for negotiations for business and to place orders.
真诚地欢迎国内外消费者的咨询和订购。
Sincerely welcome clients at home and abroad to come for negotiations for business and to place orders.
真诚地欢迎国内外消费者的咨询和订购。
应用推荐