This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you.
我们出来要往你们这里来的日子、从家里带出来的这饼还是热的。看哪、现在都干了。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。
The next day when I got home from school, I discovered, on my bed, a jacket which was not what I had expected.
第二天，我从学校回到家，发现床上放着一件出乎我意料的夹克。
One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
On the way home, though, it started raining and I got very wet! The next day, I woke up with a bad cold.
但是在回家的路上，开始下雨了，我被淋湿了！第二天，我患着重感冒醒来。
Many workers go home from their first day on the job with either a bad headache or a backache—undoubtedly the result of nervous tension.
许多员工在第一天上班回家，不是头痛就是背痛——这无疑就是紧张造成的结果。
One day, when he came home after school, he found a notice on the door.
有一天，他放学回家时，发现门上有一张布告。
I leaped up, jumped on my bike, hightailed it home, and refused to go outside again for the rest of the day.
我猛地跳起来，跳上我的自行车，风一般地逃回家了，并且整天都没有再出去过。
The school day had just ended and I was riding home on the big yellow bus.
一天刚刚放学，我乘一辆黄色的大公车回家。
Consuming a sweetened beverage on the commute home following a stressful day could reduce aggression toward family members or fellow drivers.
另外，经过一天紧张的工作之后，喝一些加糖的饮料，不管是回家后对待家人，还是开车的时候面对别的司机，都可以减少发火的可能性。
My mother died on Christmas Day, at home, around three in the afternoon.
圣诞节那天大约是下午3点，我的母亲在家中去世了。
On the very day of my coming home from Longbourn, your uncle had a most unexpected visitor.
就在我从浪搏恩回家的那一天，有一个意想不到的客人来见你舅父。
On Christmas Day, the first I'd ever spent away from home, I walked out onto Helsinki Bay.
圣诞节到了，这是我第一个不是在家里度过的圣诞节。我走出住处，来到赫尔辛基海湾。
Many workers go home from their first day on the job with either a bad headache or a backache-undoubtedly the result of nervous tension.
许多员工在第一天上班的时候会带着头痛或背痛回家，这无疑就是紧张情绪造成的结果。
On the way home I have a relaxing day in Vancouver, a city where one may walk without fear.
归途中，我在温哥华休息了一天，在这里你可以到处闲逛而不用害怕了。
On the third day, we take Matthew home.
第三天，我们把马修带回了家。
One day when Mrs. Keble arrived at home, she found her husband sleeping on the floor.
一天当基布尔夫人到家的时候，她发现丈夫睡在地板上。
Colleen had told him that she wanted the girls to go to preschool, as normal, on the day she came home, so she would have a chance to get settled before they saw her.
科琳告诉他，她希望孩子们在她回家的那天照旧去学前班，这样一来，她可以有时间在见到孩子们之前安顿下来。
My lady friend arrived home late on day four, none the wiser, thanking me again and again for looking after her beloved cats.
我朋友在第四天很晚时才回来，不用说，一遍又一遍地感谢我对她的心爱的猫的照顾。
For two years, she attended a girl's school during the day, came home, and pretended to be a boy on the badminton court, she said.
有两年的时间，她参加一个女子学校上学，但在羽毛球赛场上她假扮成男孩子参加比赛，她说。
That day Hardin hit a home run and Keith on his father's shoulders had caught the ball.
那天哈丁打出一个本垒打坐在他父亲肩膀上的基斯接住了球。
The dour outlooks come on the same day that the National Association of Realtors said home sales reached a 15-year low in June , dousing hopes that the industry had reached a bottoming point.
同日，严峻的形势还表现为全国房地产经纪人协会说六月份房产销售达到15年来的最低点，使人们认为房地产已经地质谷底的希望破灭。
The shuttle will undock from the ISS later on Sunday night and begin its two-day journey home.
航天飞机将于周日晚上与国际空间站分离，开始两天的返回地球之旅。
You can take your entire home on day-long deep-sea jaunts, then return to the jetty at night and power down.
你可以用它带上全家进行为期一天的深海旅游，晚上再回到码头关闭电源。
If you're taking stairs at work, the mall or in your home on an average day, that could add up to 225 or more extra calories burned.
如果你每天都走楼梯上下班、进出商场、在家走动的话，那么你每天就能多消耗至少225卡路里。
At the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.
山顶上是一家疗养院，因为这是一个美丽的春日，所以病人正在室外和亲友溜达或坐在门廊上。
At the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.
山顶上是一家疗养院，因为这是一个美丽的春日，所以病人正在室外和亲友溜达或坐在门廊上。
应用推荐