These high requirements mean there is a huge demand in the market, with wealthy and foreign families looking for senior home makers.
高要求意味着高市场需求，富人和外籍家庭都在寻找高级家政人员。
Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad.
日本的汽车制造商对国内外市场的饱和同样视而不见。
A new generation of super-slim screens will revolutionise home entertainment, according to the makers.
据制造商说，新一代的超薄荧屏将要使家庭娱乐发生彻底变革。
These can all now phone home, so to speak, and provide their makers with fountains of data.
可以这样说，这些设备如今都能进行背景连线通讯，为其制造商提供源源不断的数据。
When I got home, we helped a group of unemployed sheet-metal workers set up businesses and cooperate in cost-sharing and marketing as I had observed Italian leatherworkers and furniture makers doing.
回国之后，我们帮助一群失业的铁皮工人创业，使他们分担成本和市场营销花费，就像我观察到的意大利皮匠和家具制造商所做的那样。
Home security is blossoming for toy makers who can match the technical power and flexibility of the computer industry with the mass-market prices that come from large production runs.
随着大众对住所安全需求的普及化，玩具厂商可以将计算机工业的技术力量和弹性大批量生产，从而将市场价格降低至大众消费价格。
Some take the tradition home: two of America’s best-known violin-makers, Joseph Curtin and Gregg Alf, trained in Cremona.
一些毕业生把克雷莫纳传统工艺带回了自己的家乡，最著名的两位美国提琴制师约瑟夫‧柯廷和格雷戈‧阿尔夫就受训于此。
That has kept LCD-makers out of the fast-growing (and high margin) market for home-cinema and conference-room displays.
多年来，工程师们无法攻克这一生产上的技术难关，这使液晶显示器的生产商们始终无法进入家庭影院和会议室显示器的市场，而这是个快速增长（及高利润）的市场。
In these tense times at home, it was Lincoln's language not of equality but of freedom that U.S. opinion-makers emphasized.
在那段紧张的时期，美国的舆论制造者着力强调林肯语言中的自由思想，而不是平等思想。
A bursting of the bubble would drain household wealth and hurt the share prices of developers, construction companies, home-appliance makers and car companies.
如果房地产泡沫破灭，家庭财富将会减少，开发商、建筑公司、家电和汽车生产商的股价也将下跌。
Now in her 50s, Laing owns her own home and has received substantial money from the film-makers, but she is still estranged from her brothers.
现在莱恩已经50多岁，拥有了自己的家庭，并且收到电影制作人给予的大笔资金，然而她的兄弟仍然拒绝与她来往。
For the second time 'home-distilled vodka Davos' Alcosummit brings together professional home-distilled vodka makers, fans of Russian traditions, and strong drinks and Russian cuisine gourmets.
第二届“家酿伏特加达诺斯”酿酒峰会聚集了专业家酿伏特加制作者、俄罗斯传统爱好者以及各种烈性酒和俄罗斯美食烹饪。
The movie industry has been the biggest cheerleader of 3-D technology, and television makers are hoping that enthusiasm will help persuade consumers to replicate the 3-D experience at home.
电影工业是三维技术的最大鼓吹者。电视制造商希望这种热情将说服消费者使家中同样的三维体验。
The same goes for the makers of home filtration systems.
在家庭水过滤系统制造商那里得到的情况也是一样。
The study compared key health markers in holiday makers visiting Thailand, Peru or the Maldives, with people who stayed at home and continued working.
此项研究将去泰国、秘鲁或马尔代夫等国度假的人的主要健康指数与留在家里继续工作的人进行了对比。
Automobile makers no longer manufacture cheap models, and developers do not build the tiny bungalows that served the first postwar generation of home buyers.
汽车制造者不再生产便宜的模型，并且发展商不在建造那些为一战后的一代房屋买者建造的小平房。
The successful, now-glam hotel is fit for the hottest of style makers but remains a place that feels like home.
成功，现在已经迷惑酒店是适合于制造商的风格，但仍然是一个最热的地方，感觉像在家。
The family unit is no longer solely dependent on men for its survival and women are no longer expected to stay at home as nurturers and home-makers.
现在，一个家庭不再完全依靠男人来获得食物，女人也不再像以前那样待在家中哺育儿女。
Well more and more vineyards including home wine makers are picking and choosing their own secret signatures.
越来越多的葡萄园和自酿者在葡萄酒中添加独特的“东西”。
The two Japanese makers have also formed a joint venture for the common development of mini cars for their home market.
这家日本汽车制造商也没有揭示了旗舰车型的名字。
In recent years, we have established close partnership with renowned shield machine makers both at home and abroad.
近年来与国内外知名盾构制造公司建立了良好的合作关系。
First, this paper review the relevant literature at home and abroad from three types of two-sided markets which including market-makers, audience-makers, demand coordinator.
首先本文对国内外相关的文献分别从市场创造型、受众创造型和需求协调型三种类型进行综述。
For the second time 'home-distilled vodka Davos' Alcosummit brings together professional home-distilled vodka makers fans of Russian traditions and strong drinks and Russian cuisine gourmets.
第二届“家酿伏特加达诺斯”酿酒峰会聚集了专业家酿伏特加制作者、俄罗斯传统爱好者以及各种烈性酒和俄罗斯美食烹饪。
The makers of the movie have purchased Azharuddin's family a new home.
这部电影的制作人已经为伊斯梅尔一家买了一处新房。
The makers of the movie have purchased Azharuddin's family a new home.
这部电影的制作人已经为伊斯梅尔一家买了一处新房。
应用推荐