She tries to balance home life and career.
她力图兼顾家庭生活和事业。
He loves the security of a happy home life.
他非常喜欢幸福的家庭生活所来的那种安全感。
Irrespective of the quality of a school a child's home life is of key importance.
不管学校教育的质量如何，孩子的家庭生活都是至关重要的。
Irrespective of the quality of a school, a child's home life is of key importance.
不管学校的质量如何，孩子的家庭生活都是至关重要的。
Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful.
温迪过着这样平淡的家庭生活，觉得认识仙子非常令人愉快。
My home life was a constant and near-unbearable trial.
我的家庭生活是一个持续不变的和几乎不能承受的考验。
Intolerable as school was, my home life more than compensated.
学校生活让我忍无可忍，但我在家中却得到了大大的补偿。
The truth is that most have a settled home life and stable relationships.
事实上，大多数企业家拥有安定的家庭生活和稳固的关系。
What can you do in your work or home life to implement the KISS principle?
你如何在你的工作或家庭生活中运用KISS原则呢？
And I didn't want to run away because my home life was terrible; it wasn't.
我不想逃走是因为我的家庭太恐怖啦！
Not only is your home life popping, but it appears your work life will be, too.
不仅是你的私人生活会出现这些状况，你的工作上也会。
Women also often make different choices when it comes to balancing work and home life.
而且在平衡工作和家庭生活问题上，女性常常会做出不同的选择。
The reasons vary from an unstable home life to a desire for material goods, Chiu said.
从家庭不稳定到物质诱惑原因千差万别。
Our home life has also changed - all decisions need to go her way or there is hell to pay.
我们的家庭生活也发生了改变——所有决定都需要按照她的方式，否则就会有大麻烦。
What is it about his past, his home life, his standing in the company, that makes him act as he does?
他有一个什么样的过去、什么样的家庭生活、在公司里处于什么样的地位使得他这样做呢？
When husband and wife work next to each other, can they truly keep their home life outside the office?
当丈夫和妻子在一起工作时，他们真的能不让家庭生活掺和在办公室吗？
This means you are permanently taking time away from your home life and putting it into your work life.
这意味着你总是要把时间从生活划到工作中去。
By 1942 he was tired of life on the road and wanted a more stable home life for his wife and 7-year-old son.
到1942年时，他已经对四处奔波的生活感到疲倦，希望和妻子以及7岁的儿子享受更稳定的家庭生活。
This course reexamines every aspect of home life, from cooking to cabinet repair, through the prism of science.
本课程透过科学棱镜，重新检查家庭生活的每一个方面，从烹调到橱柜修理。
I hear about this problem from hospitalised patients, hotel patrons and even healthy people in their home life.
我从住院的病患那听到了这些问题，也从饭店的食客那听过，甚至连家庭生活中健康的人那也听到过。
Over the year, much emphasis will be placed on the quality of the home life and on leading a more balanced lifestyle.
家庭生活质量和引领更平衡的生活方式在今年将更为重要。
Speed reading is an excellent skill that can be used in your workplace, your home life, as well as your personal hobbies.
快速阅读是一种极好的技能，可以用于你的工作，你的家庭生活以及你的个人爱好。
The Duke of York has given an insight into the Royal Family's home life, admitting they are not allowed to play Monopoly.
约克公爵(即安德鲁王子)对皇室贵族的生活有着深刻的了解，并承认了他们不许玩大富翁一事。
Instead, to achieve measurable results, simply transfer to your home life the skills you've acquired to succeed in your career.
相反，要实现可衡量的结果，只要将学到的有效职场技能简单地转移到家庭生活中。
It may also mean that if your working or home life is winding you up, you shouldn't immediately blame your boss or your children.
这也可能意味着如果你的工作、家庭生活混乱，你不能去立刻责怪你的老板或是孩子。
It moves deftly between the expanding professional life of its title character and the repercussions it is having on her home life.
影片在女主人公不断扩大的职业生活和由此给家庭生活带来的影响之间灵活地转换。
It moves deftly between the expanding professional life of its title character and the repercussions it is having on her home life.
影片在女主人公不断扩大的职业生活和由此给家庭生活带来的影响之间灵活地转换。
应用推荐