Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
现在，有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作，但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
Home is near, and I'm going where Father is waiting for me.
家就在附近，我要去爸爸等我的地方。
Someone is waiting for you at home. You'd better go back right now.
你回去吧，家里有人找你。
“家里有谁在等呢？”
People typically don't decide to leave their home country unless there is some support network waiting for them in the destination country that provides access to things such as jobs and housing.
通常人们不会轻易决定离开他们自己的国家除非在确定的目的地有支援他们的人脉网络存在，这种人脉网络可以为这些非法移民提供诸如工作和住所的渠道。
There is a certain down-home intimacy to the atmosphere that feels more like being in a doctor's waiting room than a high-street store.
有某种淳朴的亲切的氛围让人感觉更像是在医生的候诊室而不像是在商业街上的百货商店。
Ms Pisamai, a cassava farmer, is waiting for the all-clear to go home.
Pisamai女士是个农民，靠种木薯为生，她正等着警报解除后好回家。
World Refugee Day is on 20 June, a good time to remember the 42 million uprooted people around the world who are still waiting to go home.
6月20日是世界难民日，这是一个很好的机会，让我们来铭记世界各地那4200万被迫离开家园流离失所而又渴望回家的人们。
Well, your father is in the waiting room — you can go home with him now.
好了，你的父亲在等待室——你现在能和他一起回家了。
Please come home with me, my father is waiting for you.
请您跟我一起回家吧，我父亲正等着您呢。
And when people at home, they still can't have a good rest, there are endless dinner parties and visiting waiting for them, which is exhausted.
在回到家后，他们还是不能好好休息，有无止境的饭局和拜访等着他们，这是在是令人筋疲力尽。
"The boiler has exploded and I'm waiting for the plumber" is hopeless, since - provided the laptop didn't also explode - you can work at home.
“锅炉爆炸了，我在等水管工来修”，这个借口简直无可救药，因为只要你的笔记本电脑没有跟着爆炸，你完全可以在家工作。
Finally, there is no way in the circumstances, only waiting for parents to go home.
最后在没有办法的情况下，只有让家长回家守株待兔。
She unlocks the door and is surprised to find Jim home and waiting for her.
打开门，她惊讶的发现吉姆正在家中等她回家。
My mother is just waiting at home for my good news.
我妈妈正在家中等我的好消息呢！
"My mother is waiting for me at home," I say, "How can I leave."
可是我的母亲是还在家里等着我。
Jeanne is fretfully waiting at home for him, not knowing his whereabouts.
珍妮回家焦灼等待，不晓得他去了哪里。
Hard to find a home in this price range that is move in ready, just waiting for you.
很难找到一个家庭在这个价格范围内，是移动的准备，只是等待你。
Home is where there is always someone waiting for you to come back.
家就是那个，永远有个人等著你回来的地方。
The next step is symptom-to-balloon time. If you have somebody at home waiting two hours before they call is our next challenge.
我们下一步挑战则是从症状开始到球囊扩张时间，减少那些在家等待了两个小时才打电话急救的患者。
A delicious lunch is waiting for us on table when we return home.
回到家一顿美味大餐已经在餐桌上等候我了。
This "donkey look libretto" of waiting is closely related with a direct impact on the home improvement building material industry, the formation of an effective chain reaction.
这种“骑驴看唱本”的等待直接影响到与之密切相关的家装建材行业，形成了有效的连锁反应。
Home, his wife made a dinner table waiting for him, said his loyalty is rewarded.
回家时，妻子做了一桌丰盛的晚餐在等他，说是奖励他的忠贞。
After waiting several hours in the retirement home lobby, he gently smiles as he is told that his room is ready.
他在公寓大厅坐上好几个小时，当他听到他的房间，已准备好了的时候，脸上不觉露出微笑。
Well, your father is in the waiting room - you can go home with him now.
好啦，你父亲在等候室——你现在可以跟他回去了。
Well, your father is in the waiting room - you can go home with him now.
好啦，你父亲在等候室——你现在可以跟他回去了。
应用推荐