Through the practice of personal experience gained in their home in space applications to be summed up and put forward methods and principles;
再通过个人实践所得经验，对其在家居空间中的应用予以归纳，并提出具体的方法和原则；
Small bags of vinegar from Shanxi, which is my home province, were brought into space too. It is my first time to have a taste of the vinegar from my home in space.
工作人员还把我老家山西的陈醋用小袋子分装好，带上了太空，这是我第一次在太空吃到家乡的醋。
While Garan's cameras were trained on Earth during the meteor shower, his current home in space-the International space station-made a series of early morning flybys over the U. s.
流星雨期间，加伦的摄像机对准地球时，目前他在太空的家——国际空间站曾经好几次在凌晨时分飞越美国疆土。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（North Park）附近一个有大院子的房子。
The most beautiful place on earth was everywhere - a raft in the wilderness of space, precarious, unlikely, our polar bear home.
地球上最美丽的地方是任何一个地方——太空荒野中的一只木筏，危险的、不太可能的、我们北极熊的家。
Start by going to your clients, or start in your home, or do it at schools and use their space.
拜访你的客户，或者在自己家里，或者在学校利用学校的地方来开创你的事业。
Last week when we talked about undoing the mess and putting things away, one topic we discussed in the comments was how hard it is to put things away when your home has little to no storage space.
上周我们谈论如何收拾杂物并将他们收起来，谈话中我们讨论的一个话题是在一个小到没有储存空间的家庭要收拾起来有多么困难。
Make your own special hiding space at home or in the garden where you can retreat to when the going gets tough.
在家里，或者在花园里，找到一处可以藏起来的地方，当你感到受挫折的时候，去休憩疗伤吧。
Our survival depends upon the rational management of this home: the space in which life can be sustained.
我们的生存取决于合理地管理这所房子：要有生命得以持续的空间。
You can eventually move to a smaller home and get rid of a lot of the clutter in your house that requires a lot of space.
你也可以换一处更小的住所，省得杂物堆积还占空间。你也可以尽量多在家做饭，而不是出去吃，自己带饭去上班，不出去吃那些昂贵的午餐。
Parents of guests have one fewer chore to fit into the schedule, while the honoree's parents don't have to lug gifts home from a party venue and find space for them in an already-bursting playroom.
客人一方的家长不必伤脑筋准备礼物，而主人方的家长更是不必费力将礼物从聚会场所拖回家、然后在已经挤爆了的游戏室里找地方塞进去。
There is always the need for more space in a home!
家里总是需要更更大的空间！
In science fiction, this phrase most commonly refers to a region of empty space between stars or that is remote from the home world.
在科幻小说中，这个短语通常指星球之间或者远离地球的空旷空间。
There was no other way to go. Margie had plenty of space in her home, and she loved the idea of having them close.
没有别的办法，玛吉家里地方也大，她也愿意让孩子们和她住的近点儿。
Figure 1 shows a system that has a cramped /usr partition (/dev/sdb5) and plenty of free space in /home (/dev/sdb7), which can cause problems if you want to add more software to the computer.
图1显示的系统，其中含有一个受限的 /usr分区（/dev/sdb5）并在 /home（/dev/sdb7）中有大量剩余空间，如果您想要向计算机中添加更多的软件，这就会引起麻烦。
Using just two home computers, he spent night after night analysing thousands of space measurements released by astronomers at the Santa Cruz-based university in 2005.
2005年，仅仅靠着两台计算机，Jalowiczor夜以继日地分析成千上万的由圣克鲁兹基础大学天文学家们发布的空间测量数据。
How have you developed storage space in your home?
在家里你是怎么开发自己的储存空间呢？
At any time of the night, space monkeys from some slaughterhouse come home with bags of blood meal to boost the iron in the soil and bone meal to boost the phosphorus.
入夜后，屠宰场的太空猴子们随时都会带着一袋袋的血和骨头回家。血可以提升土壤中铁的含量，骨粉可以提升磷。
If you live in an apartment or older home, your bathroom is probably hurting for space.
如果你住的是公寓楼或者老一点的房子，你的卫生间很可能有点小。
Are you short on storage space or do you have enough? How have you developed storage space in your home?
你缺不缺少储物空间？在家里你是怎么开发自己的储存空间呢？
Perhaps we can never be satisfied on earth until we have traveled away in space and come back home, back to our roots, to where we belong.
也许我们永远不会对地球感到满足，直到我们去太空旅行一圈再回来，回到我们的根，回到这个我们从属的地方。
Commandeer unused space in your home to carve out a dedicated work space.
在你家征用一个闲置的地方，打造一个专属工作空间。
Pick a few important things on your desk, or in your home, and remove the rest. This will give you visual space and create a more peaceful atmosphere.
在你的办公桌或者家里就摆放一些重要的东西，其他的统统不要，这不仅给你视觉空间，也会让你感到平静的气氛。
"You don't need much space, and you can have a flexible flight plan," he said. "Say your home is a few kilometers from the golf course - you just hop in your helicopter, fly low, and go there."
“你不需要很大的空间，你可以有弹性的飞行计划”，他说，“如果你家离高尔夫球场有几公里——你只需登上直升机，低空飞行，然后就到了，很难被发现”。
“You don’t need much space, and you can have a flexible flight plan,” he said. “Say your home is a few kilometers from the golf course — you just hop in your helicopter, fly low, and go there.
“你不需要很大的空间，你可以有弹性的飞行计划” ，他说，“如果你家离高尔夫球场有几公里——你只需登上直升机，低空飞行，然后就到了，很难被发现”。
“You don’t need much space, and you can have a flexible flight plan,” he said. “Say your home is a few kilometers from the golf course — you just hop in your helicopter, fly low, and go there.
“你不需要很大的空间，你可以有弹性的飞行计划” ，他说，“如果你家离高尔夫球场有几公里——你只需登上直升机，低空飞行，然后就到了，很难被发现”。
应用推荐