From 1979 to 1985 I spent most of my time in Beijing, until a tall handsome Texan won my heart and I went back to the US to marry and build a home.
从1979年到1985年，我的大多数时间都是在北京度过的，一直待到一个高大英俊的得克萨斯人赢得了我的心，我便回美国和他结婚成家了。
Only the Zhongjianzi Alley, where my parents and brothers live, are my home forever, deeply ensconced in my heart and soul.
只有住着我的父母和弟弟们的中剪子巷才是我灵魂深处永久的家。
Say a word in heart, I think my home too。
现在就其歌词的翻译评论一下。说句心里话，我也想家。
It seemed to strike home, all the more, because this was shortly after ending a 20-year marriage and I still had pain in my heart. [1].
这情景更加击中了我的要害，因为我刚刚结束一段维持了20年的婚姻，心中的痛仍未散去。
On moving day, I didn't have the heart to tell him that he could dispose of the accordion, so I brought it to my own home and put it in the attic.
搬家那天，我不忍心告诉他，说他可以处理那架手风琴，于是我把它带回自己家，放在阁楼上。
And in so many different settings, in Arkansas and nationally, my heart has been with work here at home to help those who need a helping hand.
同时，在许多不同的情况下，小到从阿肯色州的角度，大到从国家角度出发，我都全心投入工作，去帮助那些需要帮助的人们。
This is Alabama. It's my home state, the heart of Dixie, and after suffering the worst tornado in its history, this place will never quite be the same.
这就是位于美国南部迪克西中心的阿拉巴马州，我的家乡。经历了其历史上最严重的龙卷风。这个地方将永远也恢复不到原来的样子。
At home on a small pink nose, and the long and bright pink hair, let my heart pounded, can let I fell in love with him.
在家上粉红的小鼻子，和那长长的而有光亮有粉的的头发，让我的心砰砰直跳，简直让我爱上了他。
You know, honey, sad, want to go home, to call me, to say, don't boring around in my heart.
请你知道，宝贝，伤心的时候，要回家，要给我打电话，要跟周围人说，不要闷在心里。
Mixed feelings in my heart right now, after a thoughtful after determined not to go home.
此时我心里百感交集，经过一番深思熟虑之后下定决心不回家了。
In my heart, my father is a great man, he wakes up early and goes to work, in the event, he goes home late.
在我心里，我的爸爸是个伟大的人，他很早就起来上班，在晚上，他很晚才回家。
As you melt this heart of stone, you take my hand to guide me home. And now I'm in love.
你融化了我这颗铁石般的心，你牵我的手带我回家，我坠入爱河。
Afterwards, the image of his father's tall, slowly melt in my heart, and finally, in this month, the third time to go home to make his image from my mind completely turned into ashes.
事后，爸爸的高大形象在我心中慢慢融化，终于，在这个月第三次回家使他的形象从我心中彻底化成灰烬。
It still has half a month to go home, but now my heart is in my home.
还有半个月时间就可以回家，但是现在我的心已经飞到家里了。
Beauty calls to me and opens my heart to joy. I want to capture the beauty in my camera and take it home to enjoy later.
美让我打开心灵去尽情感受，我想用我的相机记录下所有的美，然后回家慢慢欣赏。
Consider the feelings of the garage my wife's heart will be the garage interior environment art, soft-oriented, so that tenants can feel the place in them feel at home.
考虑了车库内人的心里感受，将车库内部环境艺术化，柔和化，使住户置身其中也能感觉到回家的感觉。
I have a special place in my heart for Chicago and Shanghai, of course, the two cities I call home.
理所当然，我对于芝加哥和上海这两个城市情有独钟，因为这是两个对我可称之为“家”的城市。
I was degeneration seen in the lives of you and your father, are you operating this sweet home, it restored my heart that have long since turned the dream of the past.
我是在堕落的生活中见到了你和你的父亲，还有你所经营的这个甜蜜的家，才恢复了我心中自以为早已死灰的往日的梦想。
My heart in of green home, not only the west lake park and the Yellow River square, she should be completely into the Yellow River delta state forest park, become part of her one integrated mass.
我心中的绿色家园，不仅只有西湖公园和黄河广场，她应该完全融入黄河口国家森林公园，成为她的浑然一体的一部分。
But my heart in of green home than now more comfortable and beautiful.
但我心中的绿色家园要比现在更加舒适和美好。
But my heart in of green home than now more comfortable and beautiful.
但我心中的绿色家园要比现在更加舒适和美好。
应用推荐