They might stay home in bed instead.
他们可能卧床呆在家里。
她在家躺在床上。
He came to himself in his own home in bed.
他在自己家里的床上苏醒过来。
She is home in bed. With a cold in her head.
她在家里躺在床上,她感冒了。
All I wanted was to be home in bed, not alone in the wilderness with a dead elk that I was responsible for killing.
我只是想回家睡觉,现在却一个人待在荒野里还撞死了一头麋鹿。
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈!
When she woke up in the morning, she always found herself on her high white bed, far away from home.
当她早上醒来,她总是发现自己在高高的白色床上,离家很远。
He drove in, parked, and hurried home to go to bed.
他把车开进去,停好车,然后匆匆回家睡觉。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在,你就更有可能全身心投入其中,即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在,即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间,你也更愿意投入其中。
I am home now with orders to stay either in bed or in my home as quietly as possible.
我现在在家,按医嘱不是呆在床上,就是尽可能安静地呆在家里。
Let your children clutch it in bed when they're home sick.
当你的孩子们想家时,躺在床上把它攥在手中。
On the way home to sleep in his own bed, he’d be saluted by sailors back from fighting the German U-boats in the Atlantic.
归途之中,躺在自己的床上,走过的海员不时向他打着招呼,这些伙计是在大西洋战场上与德国佬的潜艇浴血奋战凯旋归家的爷们儿。
I was exhausted and eager to be home in my own bed. I decided to take County Road 126, which is a shortcut over the Jemez Mountains.
我筋疲力尽,只想赶快回家躺自己床上睡大觉。于是我决定走126县道,一条穿越赫梅兹山脉的捷径。
I was exhausted and eager to be home in my own bed.
我筋疲力尽,只想赶快回家躺自己床上睡大觉。
I go home, and when I get there, I find my wife in bed with the gardener.
回到家后,撞见我妻子和园丁在床上鬼混。
The episodes drove other family members and friends away, and at night, home alone, Deborah would throw herself on her bed and literally howl in anguish, yearning for the man she married.
这些事情让其他亲朋好友都远远离去。晚上,当一个人孤零零地回到家中的时候,黛博拉一头扑到床上,怀着对自己嫁给的那个男人的痛苦和渴望号啕大哭起来。
I went home that night and I was crying in bed.
当晚回到家我在床上哭了。
When I got home I didn’t bother taking off my jacket. I just collapsed into bed and stared off, in that way.
回了家我懒得脱夹克,只是那样瘫倒在床上发呆。
You could read issue 1 of Astonishing X-Men on your Mac at work, purchase the second issue with your iPhone on the train ride home, and then read it comfortably in bed with your iPad.
用户可以在工作时用Mac机阅读x战警第一期,用iPhone在回家的路上购买第二期,回到家后躺在床上用iPad阅读。
Jack went back home at 3 o'clock in the morning and found his wife lying awake in bed, looking straight at the ceiling.
杰克早上3点钟回到家,他发现妻子醒着躺在床上,两眼盯着天花板。\n
在家的时候,我睡在床上。
"Then again, how could [they not have known]," Gary says. "we were living on a motor home, and they knew we slept in the same bed."
“然后就是,他们(怎么可能不知道呢)”加里说:“我们住在移动居住车里,他们知道我们睡在同一张床上。”
He carried her home, wrapped her in her blanket from the bed and buried her out past the back porch.
他把它带回家,从床上拿起它平时盖的毯子把它包好,将它安葬在后面门廊的不远处。
Christmas is a special day, even in a hospital bed thousands of miles from home.
即使是在远离家乡千里之外的病床上,圣诞节也是个特别的日子。
He lay in bed for more than a month, in hospital and nursing home, in worlds of pain.
这之前他卧床一个多月,先是在医院,然后在老人之家,都是处于痛苦的境地。
When Deborah returned home later that afternoon, she found Clive's bed empty and no sign of him in the apartment.
后来当黛博拉下午回到家的时候,她发现克莱夫的床上空空如也,公寓里也不见踪影。
Anybody can toss the word "flexibility" into a job AD, after all, but if someone you know on LinkedIn tells you she hasn't been home in time to tuck her kids into bed in months, beware.
毕竟,任何人都可以在广告中打出“弹性工作”招牌。但是,如果人际关系网上的熟人告诉你,她已经几个月没能准时回家哄孩子睡觉了,那你就得悠着点儿了。
Houk's 4-year-old daughter found her in her bed Friday, according to police. The child alerted landscapers working near the home, who then called authorities.
胡可的4岁女儿周五在她的床上发现了妈妈,根据警方调查,女孩向房子附近工作的庭院设计师说了此事,随后园丁报了警。
One day the Wolf said to the fox, "You go home and lie in bed."
一天,狼对狐狸说:“你回家假装躺在床上。”
应用推荐