You wanted proper home-cooked meals, you said you had enough plastic hotel food and airline food.
你想吃地道的家常饭菜,你说你吃够了宾馆里和航班上味道不纯的食品。
The hotel is going to be converted into a nursing home.
那家旅馆将被改建成私人疗养院。
How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home?
旅店里希望每天有干净毛巾的客人中,有多少人每天在家洗自己的毛巾呢?
Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
因为如果我们回到家,我们的邮轮费用就不会退了,所以我们不得不在城里住旅馆,吃晚饭,还要支付去邮轮线路上第一个岛的机票钱。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上,先在成都停留了两天一夜,在一家酒店休息了一夜,然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
All travellers find this hotel a home from home.
在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉。
Our dream was a cosy hotel room from which we could telephone friends and family back home.
我们的梦想就是有一间舒适的旅馆房间,从那儿我们可以给国内的朋友和家人打个电话。
Eating meals in your own kitchen makes your home feel less like a hotel.
在你自己的厨房吃饭会使你的家感觉不那么像酒店。
Is America catching up with Dubai, home of desert skiing, the world's only seven-star hotel and other outlandish attractions?
美国是否将赶上迪拜,这个沙漠滑雪的家乡,世界仅有的七星级宾馆和其他异国娱乐项目的所在地?
Their home became an unofficial headquarters for Soviet Jews wanting to escape anti-Semitism, and a temporary hotel for many who had finally won the right to emigrate.
他们家成了希望逃避反犹太主义的苏联犹太人的非官方总部和最终赢得移民权利的许多人的临时旅馆。
"Everybody, anybody, left home and shop, hotel, restaurant, and beer garden to empty into Market Street in a river of color," wrote one young woman of the time.
“每个人都身着不同颜色的衣服离开住所,涌入商业街的店铺、酒店、餐馆和露天酒吧,”一个那个时代的年轻女士如此写道。
I hear about this problem from hospitalised patients, hotel patrons and even healthy people in their home life.
我从住院的病患那听到了这些问题,也从饭店的食客那听过,甚至连家庭生活中健康的人那也听到过。
But our own home was a dark drive away and, careening tipsily back past midnight with the insouciance of youth, we never stayed in the hotel.
而我们居住的地方,晚上道路漆黑一片。路上摇摇摆摆行驶的车里,都是些漫不经心的年轻人,我们从没有在当地酒店里住过。
Once you agree, make sure the hotel staff, marketing pieces, website, etc. drive home that message at every possible touch point with your current and potential customers.
如果大家达成一致,就要通过酒店员工、市场营销、网站等把你的信息传播到现有顾客和潜在顾客中去。
The hotel’s well-trained staffs provide all guests with its first-class service they need for a pleasant and cozy stay at the hotel. The guests are ensured to feel at home while staying at the hotel.
宾馆服务人员训练有素,为每位宾客提供一流服务,使他们在宾馆期间愉快舒适,有一种宾至如归的感觉,离别时所带走的是种种美好的回忆。
The food in the hotel was nothing to write home about. It was never very interesting.
饭店的食物很一般,从来不具有很大的吸引力。
Question: I had a fire in my home the other night. Now I'm stuck in a hotel with a crappy, 25-year-old, 19-inch TV for seven weeks!
问:前两天我家着火了,我已经在一个小旅馆里看着一台25年的老破19寸电视七个星期了!
Michael also knew that it can take awhile to arrange new identities for people under protection, so the sheriff would have to spend a long time cooped up in a hotel far away from home.
Michael还知道为了保护证人,可能会花较长的时间来安排新的身份,所以那位警长就得长期呆在酒店里,远离家人。
Since the time Grant was little, I'd known it was better to leave him at the hotel with my mom during away games, or, if it was a home game, put him into our players' kids' room in the stadium.
在Grant还小的时候,我就知道看比赛时把他留在酒店,由我母亲看着要比较好,或者,把他放到体育场供队员孩子活动的娱乐室里。
The mall also is home to an ice rink, 250-room luxury hotel, 22 cinema screens plus 120 restaurants and cafes.
该水族馆还被载入吉尼斯世界纪录大全(作为“世界上最大的丙烯板”建筑)。 这里还有溜冰场、250套客房的豪华酒店、电影院、120家餐馆和咖啡厅。
Located in Cherry Creek, Colorado, Andre Kikoski's Second Home is a five star hotel restaurant.
位于美国科罗拉多州契里克里克,由AndreKikoski建筑事务所设计的“第二个家”宾馆是一个五星级的酒店。
I finished work late / I finished work late; I got home late / I got home late ; I took them to their hotel / I took them to their hotel.
Ifinishedworklate /我很晚才结束工作; Igothome late /我很晚才到家;Itookthemtotheirhotel /我把他们送到旅馆。
For the first time since at least 2006 Malia was able to celebrate her last birthday at home, not in a hotel room.
至多从2006年开始,玛利亚终于可以在家里而不是外面的什么旅馆房间里庆祝自己的生日了。
They went pedaling off, going home or maybe spending some time in the park with the big bell near my hotel.
他们蹬着车走了,可能是直接骑回家,也可能在我住的宾馆旁边有大钟的公园里先玩上一会儿。
Wherever I am, no matter what city or what country, apartment, house or hotel.. if BF is with me, I feel like it’s home.
无论我在哪里,不管是城市还是乡村,公寓、别墅还是宾馆,如果男朋友和我一起,我觉得那就是家。
They can pop in on their private jet, get a pricey hotel room and fly back home within hours.
他们可以跳上自己的私人飞机,然后飞到豪华酒店开房,几小时后再飞回家。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后,我终于没法再在家里写下去,便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房,好彻底安静一下。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后,我终于没法再在家里写下去,便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房,好彻底安静一下。
应用推荐