Really! We are home fellow. I come from Hubei, too.
真的！我们是同乡呢。我也来自湖北。
'Consuming a sweetened beverage on the commute home following a stressful day could reduce aggression toward family members or fellow drivers.'
紧张的一天过后，下班回家的路上喝杯加糖的饮料，这将会减少你与家人和同伴司机之间的冲突。
Eleven others were reported dead at a retirement home in Kesennuma because of freezing temperatures, six days after 47 of their fellow residents were killed in the tsunami.
另外据报道有11名老人在海啸杀害他们的47名同伴六天后由于气温达到冰点而死在Keseunnuma的养老院里。
The more time that Nicolas Sarkozy spends at home with his fellow countrymen, the less liked he becomes.
尼古拉斯·萨科齐在国内和他的同胞们在一起的时间越长，他越不受欢迎。
He enjoys having his meals at home and accompanying his wife for a walk each day when most of his fellow-entrepreneurs are still at their desks.
每天，当其他的企业家们仍在伏案工作的时候，他更喜欢在家吃顿饭然后陪着妻子散散步。
I had dinner with a fellow home-working father recently. We spent a good 20 minutes discussing how a two-hour siesta is the assassin of effective afternoon productivity.
最近我与一个同样也是在家工作的父亲吃了顿饭，我们花了整整20分钟来讨论两小时的午休是如何谋杀掉一下午的劳动成果。
Many are middle-class and middle-aged folk who would never dream of taking a swing at a fellow boozer, but regularly polish off a bottle or two of wine at home with dinner.
许多死者是中产阶级的中年人，他们从没想过自己会变成一个彻头彻尾的酒鬼，通常只是匆忙在家宴上喝光一瓶啤酒和两杯白酒。
Consuming a sweetened beverage on the commute home following a stressful day could reduce aggression toward family members or fellow drivers.
另外，经过一天紧张的工作之后，喝一些加糖的饮料，不管是回家后对待家人，还是开车的时候面对别的司机，都可以减少发火的可能性。
Every evening on my way home I see that idle fellow.
每天晚上在回家的路上我都能见到那个游手好闲的家伙。
Jack was a stout fellow, and after considerable trouble he succeeded in hoisting the donkey to his shoulders and started for home.
杰克是个壮实的家伙，在经过你想像得到的麻烦之后，成功地把毛驴扛在肩上，向家中走去。
Artist, Guggenheim Fellow, and professor at Virginia Commonwealth University Michael Jones McKean has spent the last eight years perfecting his make-at-home rainbow technique.
古根海姆奖获得者、艺术家兼弗吉尼亚联邦大学教授MichaelJones McKean在最近八年中完善了其家庭自制彩虹技术。
If he is to secure any economic legacy, Mr Modi may now have to spend more time on the art of buttering up opponents at home rather than fellow leaders abroad.
如果莫迪要获得任何经济遗产，他现在也必须花更多时间去对他的国内反对派成员们说好话而不是去奉承外国领导者们。
Instead women see a healthy fellow as the maker of asset, and fit for home life.
而女性则认为健康的男人能赚钱，也有利于家庭生活。
Klaette like to finally meet a fellow alien, to the plight of their own to tell the Issa laid it in, and Issa in the help, and use his home phone.
科莱特像个外星人终于见到了同胞，将自己的困境一五一十地告诉了埃萨里，并且在埃萨里的帮助下，用上了他家的电话。
What would you tell your fellow members back home after all these years of hard work?
经过这些年的努力之后，您要告诉家乡的扶轮社友什么？
When one of our well-to-do fellow practitioners invited me to his home, all of us just squeezed into his house.
我们有一个同修他家很大，很有钱，他请我去那边，然后，大家一起进去他的家里面。
Wait until they looked down the gauntlet 500 repair electric fellow who leisurely pace, feeling Today is the Moxi has had to call his family from Suizhou own home tomorrow, and then apply inheritance.
挨到下战书500看着抢修电力的同道们慢悠悠的速度，感觉今天是没戏了只得叫家人从随州自行回家，明天再继承办理。
Oncethere was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). He was driven out of home by his sister-in-law.
很久以前有一个诚实善良的人叫牛郎，他被嫂子赶出了家门。
I certainly do not want fellow home unable to extricate themselves immersed in grief, but in this day, I still want to have to sing a dirge for them, and that quiet and sad song.
我当然不想家乡的父老乡亲沉浸于悲伤中不能自拔，但是在这样的日子里，我还是希望有能够为他们唱一首哀歌，那首歌安静而又悲伤。
A fellow coach, Bob, was talking about one such player, who called him at home one night.
一位教练同仁鲍勃就谈到了这样一名运动员。这名运动员有一天晚上打电话到他家里。
Stango and fellow economics professor Christopher Knittel studied the stock market for 13 days after Woods crashed his car outside his Florida home on November 27.
Stango和同事克里斯托弗·尼特尔经济学教授研究了13天的股市崩溃后，老虎伍兹在佛罗里达的家外面11月27日他的车。
Since there was no direct transportation between my home and the newspaper office, a fellow worker drove me back and forth to work.
由于在我家和报馆之间没有直接的交通路线，一位同事开车送我上下班。
At home they bicker with their brothers and sisters; at school they argue with their classmates; and in society they contend with their fellow citizens.
在家与兄弟姐妹争，上学就与同学争，出社会就与人人争。
Once there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (cowboy). He was driven out of home by his sister-in-law.
很久以前有一个诚实善良的人叫牛郎，他被嫂子赶出了家门。
Once there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (cowboy). He was driven out of home by his sister-in-law.
很久以前有一个诚实善良的人叫牛郎，他被嫂子赶出了家门。
应用推荐