Home be you with your family together of the all of emotion, but home etc. all of the material can become "court" in regard to this concept, the latter again is insignificant complement.
家就是你和你家人在一起的情感的全部，而房屋等物质全部可成为“庭”就这个概念来说，后者又是微不足道的补充。
A faith life at home, in the mosque, and a public life in school and in the YMCA and in playing basketball, etc.
在家里、清真寺内，他拥有宗教生活；在学校、基督教青年会、打篮球中，他拥有社会生活。
So I'm willing to risk things like losing my money, losing my home, having my relationships disrupted, etc. just for the opportunity to see where this flow leads.
所以我愿意做一些冒险的事，譬如失去我所有的金钱，失去我的家，我的关系破裂，等待。只是跟随机遇看看这股流引向哪里。
Once you agree, make sure the hotel staff, marketing pieces, website, etc. drive home that message at every possible touch point with your current and potential customers.
如果大家达成一致，就要通过酒店员工、市场营销、网站等把你的信息传播到现有顾客和潜在顾客中去。
An attribute refers to a piece of information about a member (e.g., person home address, person work address etc.).
属性指的是有关某个成员的一条信息(比如，人的家庭住址、工作地址等)。
The Resort is well-known at home and abroad for Sheshan cathedral, Sheshan Observatory, Sheshan Astronomical Station, Seismological Station, Happy Valley Area and Moon-lake Sculpture Park, etc.
佘山景区有蜚声中外的佘山圣母大殿，佘山天文台，天文博物馆，地震台，欢乐谷景区，月湖雕塑公园等。
Personal indulgences - do you need the regular spa treatments, manicures, pedicures, facials etc... Can you do home made treatments instead?
个人嗜好——你需要定期做水疗护理、指甲修剪、足部护理、美容等等吗？能不能在家里做？
The act of breaking into a home, building, etc. with the intent to steal from it.
闯入民宅、建筑物等，企图偷盗的行为。
They are all getting bags, going through customs, etc. Everyonelooks at each other with a grin because they know inception worked and that Cobbis finally home.
他们一起拿箱子，过了海关，等等。每个人看对方露齿而笑因为他们知道inception成功了，Cobb最终回家了。
Users can arrange the "Live Tiles" as they wish by "pinning" people to the home page, adding images etc.
用户可自行安排“实时卡片Live Tiles”，可以把某人“钉”在卡片上或是添加图像等。
Setting up a remote call (finding Home interface for example, setting up marshaller, etc.)
构建远程调用(例如查找Home接口，构建编组程序(marshaller)等。)
The traditional home icon represents a chain of metaphoric significants related to the home ( your place, your space, where your things are, to where your return every day, etc.)
传统的“我的电脑”图标就是使用比喻的方式来表达一个抽象概念：你的家，你的空间，你的东西所在的地方，你每天要去的地方等等。
Many applications exhibit strong peaks in activity throughout the day (e.g. start of working day, lunchtime, early evening when people return home from work etc.).
很多应用程序在一天中表现出峰值(例如工作日的开始、午餐时间、晚上早些时候当大家都下班回家的时间等)。
Not cooking at home is a pitfall to good health because unless you're ordering salads etc. it's unlikely that what you get in a polystyrene box is good for you.
不在家吃饭对健康而言是一个巨大的隐患——除非你点的是沙拉之类的食物。总之，外卖盒里的东西不会对你的身体有益的。
Do things at home as much as possible (eat, date nights, entertain etc.).
有些事情尽可能在家里做(吃饭，约会，娱乐……)。
And if they've done anything special in their home, they'll let you know what it was, and maybe tell you what it cost to put in the Jacuzzi, deck or patio, etc.
如果他们在家里做了什么特殊的事，他们会告诉你是什么事，也许会告诉你安装亚可磁、露天平台或露台等花了多少钱。
If you've got big plans ahead like your own or someone else's wedding, having a baby, renovating a home, taking your parents on a cruise, etc., throw yourself into planning.
如果你有啥大事儿要做，比如说自己或者别人的婚礼，生一个小宝宝，重新装修房屋，或者是带着父母到处旅行，那就计划起来吧！
The 19 boxes of luggage contained everything their daughter deemed necessary, including her many clothes, a recorder, toys, bedding etc. "We`ve brought all things she uses at home.
而19个箱子中装的全是女儿在家时的生活用品，除了大量的衣服外，还有录音机、娃娃、被褥等。
When you’re away from your desk or from home, keep a notebook or pack of index cards with you and jot notes, appointments, numbers, etc. down as they come to you.
当你远离你的桌子或者家，随身留着一本笔记或者一叠索引卡，还有匆忙间的便条，约会，数字等等。
We each have multiple environments in which we operate throughout the phases of our lives and under different circumstances, such as work, play, home, personal time and activities, etc.
在我们的生活轨迹中，在不同的情况下，如：工作，玩耍，家庭，个人时间和活动种，我们每个人都在不同的环境中操作。
WiFi only gives you access if you're near a hotspot (at home if you have wireless, Starbucks, etc.)
WiFi只能在一些热点地区(如果有无线网络就在家，星巴克等等)才能连接。
All participation pigeon fanciers must provide detailed contact modes like home address and telephone, etc, so that we can offer you information and service in time.
参赛鸽友必须提供详细家庭住址、电话等联系方法，以便我们及时为您提供信息服务。
Just have your script ask for user name, password, home directory, etc. and invoke adduser with a system call.
这里只是让脚本询问用户名、密码、主目录等等，并以system调用来调用adduser。
Extensibility allowing customers to add new ESB capabilities, for example a particular WS protocol, home-grown messaging system, etc.
可扩展性允许客户添加新的ESB功能，例如一个特别的WS协议，定制的消息系统，等等。
The most obvious way you could use join in the real world would be to pull the username and the corresponding home directory from the /etc/passwd file and the group name from the /etc/group file.
在实践中可以使用join 工具最明显的方法是从 /etc/passwd 中提取用户名和对应的主目录项，并从 /etc/group文件中提取组名。
The most obvious way you could use join in the real world would be to pull the username and the corresponding home directory from the /etc/passwd file and the group name from the /etc/group file.
在实践中可以使用join 工具最明显的方法是从 /etc/passwd 中提取用户名和对应的主目录项，并从 /etc/group文件中提取组名。
应用推荐