The latest Home Office estimate for the number of innocent people on the DNA database is 980, 000 according to the crime and security bill regulatory impact assessment published last Friday.
按照上周五公布的犯罪和安全法案管理影响评估的说法，内政厅对DNA数据库内无辜人数的最新估计值为980 000人。
This figure was previously unknown, because data on arrests are kept on a separate database (in the Home Office) from the data on charges and trials (in the Ministry of Justice).
这一数字之前未知，因为关于逮捕的数据(储存于内政部)与起诉和审判数据(储存于司法部)分离，储存在单独的数据库中。
You could skip this step and leave the database storage in the instance home directory.
您可以略过这一步并将数据库存储保留在实例主目录中。
Scenario: You’ve realized that you’ve created your database in your instance’s home directory and not on a larger, dedicated file system like you intended.
场景：您发现您已经在实例主目录中创建了数据库，而不是像期望的那样，在一个更大的、专门的文件系统中创建该数据库。
The Home page provides an administration user interface to add new widgets to the catalog database.
Homepage提供一个管理用户界面，用于向目录数据库添加新的小部件。
Database administrators made $89, 742, and network engineers took home $72, 496.
数据库管理人员获得89752美元，互联网工程师拿回家72496美元。
In under an hour, you've installed CodeIgniter, configured it, and created a Web site consisting of a home page, a form that adds information to a database, and a thank-you page.
在不到一个小时的时间里，您安装并配置了CodeIgniter，创建了一个包含主页、将信息添加到数据库的表单和thank - you页面的Web站点。
By default, the database you create will be under these instance owner user's home directory.
在缺省情况下，您所创建的数据库将位于这些实例所有者用户的home目录中。
It's a Web site built around a well-designed, freely accessible database of geographical information. The home page describes it best.
此站点围绕经良好设计且可免费使用的地理信息数据库构建。
If you want to test before you switch , you must temporarily change "siteurl" and "home" in the database table "wp_options" (through phpMyAdmin or similar).
如果你想 在转移之前测试一下 你必须临时改变一下数据库表项"wp_options"中的"siteurl"和 "home"值(可以通过类似phpMyAdmin的工具修改)。
It will have a home page that displays some promotional copy and a form that posts to a database table.
该站点将有一个主页，显示一些宣传文本和一个表单，该表单将发布到数据库表中。
The Object Database Management Group (ODMG) home page is another source of information on use of XML as a data-transport format.
对象数据库管理小组(odmg)主页是另一个有关将XML用作数据传送格式的信息的资料来源。
This activity requires the execution of several database lookups and therefore significantly delays the loading of the user's home page.
此活动需要执行一些数据库查询操作，因此会造成加载用户主页出现显著延时。
The functionality of the data federation pattern can be implemented using either database-related technologies such as optimizer or compensation, or by home-grown applications.
数据联合模式的功能可以通过使用数据相关的技术(如优化器或补偿)或自己开发的应用程序来实现。
This method can also be overridden in a multiple database solution to return a valid view instance of the appropriate home Notes database or equivalent to the database name.
在多数据库解决方案中，还可以覆盖该方法来返回主要Notes数据库实例的一个有效视图实例，或者数据库名的等同物。
In this sample, only one database is used, but in a multiple database solution, the derived business object classes can override this method, returning their appropriate home Notes database instance.
在这个示例中，只用到了一个数据库，但在多数据库解决方案中，派生的业务对象类可以覆盖该方法，返回其适当的主要Notes数据库实例。
A lesser charge than possession, incitement was used in those cases where someone's details were on the Landslide database but there were no images found on the suspect's computer or in his home.
比持有不良图片的罪名要轻，煽动罪用于那些Landslide案件中的用户，有记录但是没有在其电脑和家中发现照片。
For example, it probably isn't uncommon for the Persons in your database to have a home address.
举例而言，数据库中的Person有家庭地址是很正常的。
The code for the show method finds the home page in the database and displays it.
show方法的代码将在数据库中查找主页面并显示出来。
The home class lets users create new instances of the bean or find existing instances (such as rows in a database).
home类让用户可以创建新的bean实例，或者查找现有的实例(例如数据库中的行)。
With servlet caching, the marketSummary.jsp can be cached, virtually eliminating these expensive database queries to improve the response time for the user home page.
借助servlet缓存，marketSummary.jsp可以保存在缓存中，这可以从基本上避免这些开销大的数据库查询操作，从而改善用户主页的响应速度。
They do not know the subscriber's age, income, lifestyle, off-line purchase, home of the child, or database marketing professionals who know the relevant facts of any 100.
他们不知道订阅者的年龄、收入、生活方式、离线购买、家中的孩子，或数据库营销专业人士所知道的任何100件相关事实。
The retrieval technique of content-based image database is a focus of query technology studying nowadays, many institutes being engaged in this project have obtained some achievements home and abroad.
基于内容的图像数据库检索技术是当今的一个研究热点，国内外的许多研究机构都在从事这一课题的研究，并取得了一定的研究成果。
The retrieval technique of content-based image database is a focus of study nowadays, many institutes being engaged in this project have obtained some achievements home and aboard.
基于内容的图象数据库检索技术是当今的一个研究热点，国内外许多研究机构都在从事这一课题的研究，并取得了一定的研究成果。
This article describes design, development and testing of a home-grown tool for database schema updates.
本文介绍的设计，开发和家庭测试增长率为数据库模式升级的工具。
Typical aero scientific and technical document database at home and abroad are introduced.
介绍了常用的国内外航空科技文献数据库；
With the up-to-date research achievements of Information Management System at home and abroad as a reference, use Distributed Database technique to develop Information Management System.
为了向国内外介绍学校实验室的建设与管理，各高校实验室与设备处都迫切需要开发实验室管理信息系统。
The Netherlands is one of the world's rather happy countries, its industrial capital, Rotterdam, is home to the database, housed at Reassume University.
荷兰就是世界上相当幸福的国家之一，世界国民幸福水平数据库就设在其工业中心鹿特丹的伊拉斯姆斯大学。
The Netherlands is one of the world's rather happy countries, its industrial capital, Rotterdam, is home to the database, housed at Reassume University.
荷兰就是世界上相当幸福的国家之一，世界国民幸福水平数据库就设在其工业中心鹿特丹的伊拉斯姆斯大学。
应用推荐