Meanwhile, Jon Hamm finally took home best actor for 'Mad Men' and Viola Davis became the first African-American woman to win best actress.
与此同时，乔·汉姆终于凭借《广告狂人》斩获最佳男主，而维奥拉·戴维斯成为了第一位获得最佳女主的非裔美国演员。
His advice, offered to her unasked, was to stay home and make the best of things.
他主动向她提出建议：待在家里苦中作乐。
I think I liked the home under the ground best of all.
我想，所有东西里，我最喜欢地下的家。
Is home a place where you get all of your best thinking done?
家是一个让你把最好的想法都付诸实践的地方吗？
Renamed "Trends" for the iPhone, this feature lets travelers see best fares to a destination as found by other Kayak.com users from their home airport.
该功能为iPhone被重新命名为 “Trends”，令旅行者可以查看他们家乡机场的其他 Kayak.com 的用户找到的某个目的地最优价格。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
Home tutoring was common in the families of the nobility and wealthy, and bullying and corporal punishment were common at the best independent schools.
在贵族家庭中家庭补习很普遍，在最好的私立学校里欺凌和体罚很常见。
The best choice for anyone wanting to break the rules of cinema manners is to get a DVD and watch it at home.
对于那些想打破观影习惯的人来说，最好的选择就是买一张 DVD，然后在家里观看。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
I thought it best to return home.
我想，最好的办法就是回家了。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
We'll all do our best to make you feel at home.
我们会尽力让你们有宾至如归的感觉。
Before visiting senior men in the nursing home, we were taught to be on our best behavior by our teacher.
在去敬老院看望老人之前，我们的老师教导我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we are told to be on our best behaviour by our teacher.
在去敬老院看望老人之前，我们的老师叮嘱我们要举止得体。
That's because they provide guests with the best service to make them feel at home.
那是因为他们为客人提供最好的服务，让他们有宾至如归的感觉。
A friendly person in Jingzhou should do his best to make visitors feel at home, wherever he happens to be.
友好的荆州人不管在何处都应该尽力让游客感到宾至如归。
Pasha, together with her best friend Adrianna, got the idea of building a home for the homeless.
帕莎和她最好的朋友阿德里安娜想出了为无家可归者建一个家的主意。
The best way is to exercise before going home because most people are unwilling to go out again and exercise after changing clothes at home.
最好的方法是在回家前锻炼，因为大多数人不愿意在家里换衣服后再外出锻炼。
Just then, his father came home from work and saw his son work hard. He didn't help Robert and asked, "Dear son, have you done your best?"
就在那时，他的父亲下班回家，看到他的儿子努力工作。他没有帮助罗伯特，而是问：“亲爱的儿子，你已经尽力了吗？”
Best wishes for your new home.; Congratulations on your new home.
恭贺乔迁之喜!
Her husband would bring home the best of his catch which she would clean and cook up.
她丈夫会把捕到最好的鱼带回家，她则将其洗净并烹制成美味。
Her husband would bring home the best of his catch, which she would clean and cook up.
她丈夫会把捕到最好的鱼带回家，她则将其洗净并烹制成美味。
Remember that Home made juice is the best.
不过要记住亲自压制的果汁才是最好的。
The best home remedy for colds is to eat two cloves of raw garlic at the onset of symptoms.
家庭治疗感冒最好的方法就是在出现感冒症状的时候，生吃两瓣大蒜。
As the saying goes, East , West, home is the best.
很显然，不论东方南方，家是最好的地方。
Today’s home fitness equipment is portable, storable, and best of all, affordable.
今天的家庭健身器材都很轻便、益储存，更好的是，可以负担得起。
Banks that have lost confidence and capital in the credit crunch are retreating to the home markets they know best.
失去信心的银行和信用紧缩的资本退向它们最熟悉的本国市场。
Pixar’s Up, the favorite to win, took home the 2010 Oscar for best picture for director Pete Docter.
皮克斯工作室的《飞屋环游记》在众望所归之下，由导演皮特·道格特捧回了2010奥斯卡最佳影片奖。
Pixar's Up, the favorite to win, took home the 2010 Oscar for best picture for director Pete Docter.
皮克斯工作室的《飞屋环游记》在众望所归之下，由导演皮特·道格特捧回了2010奥斯卡最佳影片奖。
The best of luck. Get home safely!
祝你好运，一路平安到家！
应用推荐