He had a car and often gave me a lift home.
他有一辆汽车，经常让我搭便车回家。
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
这样我可以放映一些图片，给你们在课上和回家后看。
In the end, the Turkish captain decided to keep me for himself, and took me home with him.
最后，土耳其船长决定留下我，并把我带回了家。
Whenever I enter a Chinese person's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我走进一个中国人的家中，桌上总是为我放着水果，而且很快就有人给我端来一杯茶或水。
Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!
马上跑回家去，给我拿一双手套和一把扇子来！
Go home to your Nance and your kids, and stand by till you hear from me.
回家去找你的保姆和你的孩子们吧，在那儿等着我的消息。
The woman took me home and put me in the fridge.
那个女人把我带回家，把我放在冰箱里。
I almost missed it, but my mother just happened to be watching at home and gave me a call.
我差点错过了，幸好我妈妈正好在家看电视，给我打了一个电话。
Time ticked past and Mother hadn't been home yet, which made me worry about her.
时间一分一秒地过去，妈妈还没回家，这让我很担心她。
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
直到今天，我仍然不知道是什么跟着我回家，但我很害怕，我宁愿不知道。
Let me just call my mom and let her know I'll be home a little bit later.
我给我妈打个电话，告诉她我晚点回家。
Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我进入一个中国朋友的家里，桌上总是为我放着水果，有人很快给我端来一杯茶或水。
My father wanted me to attend the university in our county and save money by continuing to live at home.
我的爸爸想让我去我们县上大学，然后继续住在家里来省钱。
I will soon come home, and then I will bring Kay with me.
我不久就要回家去了，那时我会把加伊一起带回去。
It was wrong of me to disobey father and to run away from home.
我不听父亲的话，离家出走，这是不对的。
Home is near, and I'm going where Father is waiting for me.
家就在附近，我要去爸爸等我的地方。
听我说，回家去。
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
公司不可能指望我立即搬家。
Today is my birthday. When I go home after school, I find a big cake in front of me, then my mother and father say happy birthday to me.
今天是我的生日。当我放学回家，我发现一个大蛋糕在我面前，然后我的妈妈和爸爸对我说生日快乐。
Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
I am glad because I know we're going home, but it makes me sad too because I have to leave nanna and poppa.
我高兴是因为知道我们要回家了，但也让我有些难过，因为我得离开爷爷奶奶。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
我还清楚地记得，每逢星期天，她都到我家来，和我坐在厨房的餐桌旁，把不同的硬币扔在桌上。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
A tall woman picked me up and put me in her basket! The woman took me home and put me in the fridge.
一个高个子女人把我抱起来，放到她的篮子里！那个女人把我带回家，把我放在冰箱里。
I shall come back soon and show you what I have brought home with me.
我马上就回来，给你们看看我带回来的东西。
You must promise to take me home and be my friend.
你必须保证带我回家，做我的朋友。
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
My sister is home for college break, and lucky me, she's my roommate.
我妹妹大学放假回家了，我很幸运，她跟我睡一间房。
应用推荐