I could see the finish line and thought I was home and dry.
我能看见终点线了，我想我终于成功了。
Mr Mugabe is far from home and dry.
穆加贝先生还远不能高枕无忧。
And if I were with you, I'd be home and dry.
假如跟你在一起，我会到家并擦干。
Madagascar's new boss is not yet home and dry.
马达加斯加的新掌柜尚未大功告成。
After receiving the acceptance letter, I felt home and dry.
接到录取通知书后，我觉得大功告成了。
You're only home and dry once the collection has sold in the shops.
待所有产品在商店里上架售出后，你才算大功告成。
As long as we don't have any accident, I think we'll be home and dry by tonight.
只要我们不出任何事故，我想今晚我们就会平安无事了。
The Belgians nearly grabbed an equaliser in the final minutes when a header came back off the bar but play was then halted for offside and Milan were home and dry.
在最后时刻比利时人几乎就要扳平比分，他们的头球击中了横梁，后来的补射又因为越位在先，米兰终于从客场全身而退。
To round out the home maintenance schedule I leave you with these few things to do around the house to ensure you stay warm and dry this winter.
为了圆满完成房屋维修计划，我留下了一些任务给你来保证你可以享受温暖和干燥的冬天。
They looked at ones from the ancestral home of soybeans, Asia. They searched for germplasms that could keep plants from weakening and wilting during hot, dry summers in the United States.
他们着眼于一些原产地在亚洲的大豆样本，寻找能够在美国炎热干燥的夏季抑制弱化和蔫萎的胚质。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。
If not, McCain said ominously that credit will dry up, jeopardizing home sales, individual savings and company payrolls.
麦凯恩还危言耸听地说，如果不这样，银行信贷将崩溃，国内房产销售、个人存款及公司员工薪水都将受到不利影响。
One of the few perpetually ice-free regions in Antarctica, the McMurdo Dry Valleys are home to some of the coldest and driest exposed land on Earth.
作为南极洲少数的没有冰覆盖的地区之一，麦克·默多干谷(McMurdo Dry Valleys)存在着地球上最寒冷和最干燥的土地。
Freshen and moisturize the air in your home on dry winter days.
柠檬可以在干燥的冬天保持空气清新潮湿，同时起到空气清新剂和加湿器的作用。
We sipped dry sherry on his porch until sunrise, and shortly thereafter he moved in to my small Florida home.
我们在他家的门廊上啜饮着干雪利酒，直到太阳升起。此后不久，他搬进了我在佛罗里达的小家。
“Look at this dead yellow earth, ” said Li Jiaying, 67, a hunched woman hobbling to her new concrete home clutching a sickle and a bundle of dry sticks for firewood.
“看看这干黄的地表，”67岁地李佳英（音译）说，这位背部微驼的老妇手拿镰刀和木柴，步履蹒跚的走向她的混凝土新居。
To keep frost from accumulating on the Windows in your home and your vehicle, dip a sponge in salty water and run it over the inside and outside of the glass, then rub dry with a soft cloth.
为了保护你家窗户或者车窗玻璃不结冰，可以用海绵蘸盐水把窗户玻璃里外都擦拭一遍，然后用软干布擦干即可。
There are products widely available now that allow you to do your dry cleaning at home and with ease.
你可以找到大量的产品，在家轻松做干洗。
On returning home, remove, wash and dry the clothing. Many blacklegged ticks and lone star ticks can survive a warm or hot water wash, but they cannot withstand one hour in a hot dryer.
很多黑脚硬蜱和孤星蜱（lone startticks)能忍受温水或热水冲洗，但电吹风作热风用下，仅一小时，就一命呼呼。
Republican bumper-stickers replied: “Dry, Sober and Home with his Wife”.
共和党的宣传贴纸回应道：“当时他滴酒未沾，清醒的呆在家里，陪伴着他的夫人。”
Well, as soon as it is dry, it shall be varnished and framed, and sent home. then you can do what you like with it .
嗯，一等它干透了，就给它上亮油，配镜框，送它回家。以后你就可以随心所欲处置它啦。
Most of these shirts require ironing (the crisp look is part of the appeal), and shirts that are washed and ironed at home are likely to have a longer life than those sent to a laundry or dry cleaner.
大多数白衬衫都需要熨烫(利落的外型是白衬衫部分吸引力所在)，在家中清洗和熨烫的衬衫可能会比送到洗衣店或干洗店洗的衬衫更耐穿。
TRUTH: your head's pounding, your mouth is dry and you can't remember how you got home.
真相：你的脑袋沉重，嘴唇干裂，甚至不记得自己是怎么回家的。
Several years ago, Velázquez returned to his native island and bought a new home and workshop in the dry southern part, near the city of Ponce.
数年前维拉兹盖兹回到他出生的岛上，买了一幢新的房子和工作室位在比较干燥的南方，接近庞赛城。
I did. We sipped dry sherry on his porch until sunrise, and shortly thereafter he moved in to my small Florida home.
我真的跟他回家了。我们在他家的门廊上啜饮着干雪利酒，直到太阳升起。此后不久，他搬进了我在佛罗里达的小家。
He took off her wet clothes, wrapped her up in his own dry shawl, and made off home as fast as he could.
他脱去她的湿衣服，用他自己的干围巾把她裹起来尽可能快地赶回家去了。
He took off her wet clothes, wrapped her up in his own dry shawl, and made off home as fast as he could.
他脱去她的湿衣服，用他自己的干围巾把她裹起来尽可能快地赶回家去了。
应用推荐