He ate the principle of "simple", is a favorite of home-style meal Lurou;
他对于吃的原则是“简便”，最爱吃的是家常的卤肉饭；
These days, few people have time to shop for and prepare "home-style" meals.
如今，很少人有时间采购、烹制“家常”饭菜。
Now that you mention going back home, are there any places here in China offering Japanese food that reminds you of that home-style flavor?
既然你提到家乡，在中国有什么地方吃到的日本菜能让你想起家乡的味道了？
Comfortable home-style notes of the writing activities to promote the normal conduct, but also changed the weekly situation have nothing to say.
轻松自然的家常式笔记推动了写作活动的正常开展，同时也改变了周记无话可说的局面。
Here, you can not only enjoy the "home-style warmth", but also experience the highly personalized service, making your trip to Beijing a beautiful memory.
在这里，您不仅可以尽情享受“温馨家居式”的服务，还可以体验到极具个性化的服务，使您的北京之行留下美好记忆。
Southern grandmas made this home-style favorite with cream, but this more healthful version uses canned evaporated skimmed milk to create the same wonderful flavor.
南方老太太会最喜爱使用奶油做这道家庭式的煎玉米，但使用罐装脱脂淡牛奶会是更加健康的做法，同样会创造出相同美妙的味道。
Love the job, be responsible, good health, nice appearance, over senior middle school education, more than 3 years hotel working experience, has good cook skill at normal home-style.
职位具体要求：热爱本职工作，认真负责，身体健康、品貌端正，厨师烹饪专业，高中以上学历，3年以上酒店相关工作经验，具有当地家常菜肴的制作能力。
Each piece of furniture in their home suited the style of the house.
他们家的每件家具都与房子的风格相称。
The furniture, with its modern style and bright colours, suits modern houses and their gardens, but looks out of place in the garden of a traditional home.
这款家具款式时尚，颜色鲜艳，适合放在现代化的房子和花园里，但是放在传统住宅的花园里就显得不伦不类了。
The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
Bring them back to home you will start a new life style.
把它带回家，你马上就会开始一种全新的生活方式。
That doesn't mean the architect didn't give this home a style of its own.
但那样并不意味着建筑师没有赋予它一个别具一格的风格。
Artistic unity is staying on the story (like a science fiction novel) topic or story line, telling only one story at a time, staying on the style of a home in interior design.
艺术统一就是沿着故事(如科幻小说)主题或故事主线，一次只讲一个故事，在室内设计中，一所房子保持一种风格。
Note when people arrive and leave, the preferred communication style and whether people take work home.
注意同事上下班的情况和时间，他们偏好的沟通方式和他们是否把工作带回家里完成。
Because the Lotus Connections Home page supports only the XML definition style, this article does not describe the microformat syntax.
因为LotusConnectionsHomepage仅支持xml定义风格，所以本文不介绍microfor mat语法。
More on Fiona’s home and style
更多关于Fiona的家和风格的内容
The Isabella Stewart Gardner museum does not seem like a museum. It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of sixteenth century Italy.
这座伊莎贝拉.斯图尔特.加德纳博物馆看起来并不像是一个博物馆，它看起来就像是一座建于有着十六世纪意大利风格的漂亮住宅，但这座房子中收藏着二千多件各种艺术品，这些艺术品按照时间和地点有组织地陈列在一间又一间的房间里。
"It's all about creating a vacation that fits your personal style — so you arrive home feeling truly refreshed," he says.
“这些全是创造适合你个性的假期的技巧，所以你回家感到真的振作起来，”他说。
This is a legacy of centuries of earthquakes and fires in Japan, but it prevents an American-style culture of lavish home improvements.
这是日本数个世纪依赖地震与火灾留下的遗产，但这也阻止了美国式的过度装修房屋这一习惯的流入。
In December, instead of our monthly meeting we had a holiday gathering (potluck-style) in my home.
十二月，我们在我家举行了假期聚会(家常聚会式)取代我们的每月例会。
Beijing is also widely expected to introduce measures to resuscitate the faltering property market, in an attempt to prevent a U.S.-style crash in home prices.
北京也非常希望运用更多可以促使低迷地产市场复苏的措施，尽力防止出现美国式的住房价格暴跌。
It's 8 a.m. in their two-story home, decorated in classic Swedish style with pale wood and clean white walls, and Henrik is preparing muesli and coffee for Anna's breakfast.
这是早上八点，在他们用浅色木头和洁白墙装饰成的传统瑞典风格的两层房子里，亨里克正在为安娜准备牛奶什锦早餐和咖啡。
But if you're looking to make the ultimate style statement with your home AV kit, you'll go a long way before finding anything quite like Greensound Technologies' range of stunning glass speakers.
但是如果你希望在你的影音工具包力找到一些东西能完成这句话的终极陈述，那你需要寻找好久才能找到像Greensound Technologies这样的令人惊艳的玻璃音响。
Exclusive designs combining classic Italian tradition and cosmopolitan casual elegance will easily fit into any kind of home style.
结合经典的意大利传统和都是都市休闲优雅的设计，将很容易适应任何一种家居风格。
Charlottesville, Virginia, home to the state university and beautiful Federal-style buildings, is another popular getaway, as is Fredricksburg, George Washington's birthplace.
佛吉尼亚的夏洛茨维尔是州立大学的所在地，有许多美丽的联邦风格建筑，还有乔治·华盛顿的诞生地弗雷德里克斯堡等名胜，这些都是人们喜欢去的地方。
The convention was being held inside a stuffy warehouse filled with boxes of 8-by-10, pamphlet-style, home-brewed manga and swarmed with thousands of anime fetishists, mostly men.
大会在一个空气污浊的仓库举办，仓库里堆满了一个个8*10大小的箱子，还有自制的漫画，几千名动漫狂热者占满会场，其中大多数是男性。
The convention was being held inside a stuffy warehouse filled with boxes of 8-by-10, pamphlet-style, home-brewed manga and swarmed with thousands of anime fetishists, mostly men.
大会在一个空气污浊的仓库举办，仓库里堆满了一个个8*10大小的箱子，还有自制的漫画，几千名动漫狂热者占满会场，其中大多数是男性。
应用推荐