The system was launched on "Baby Come Home" in March and contains thousands of pictures of missing children across the country.
该系统于今年3月在“BabyComeHome”网站上推出，其中包含了全国各地数千张失踪儿童的照片。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
It was a miracle that the missing boy arrived home safe and sound.
那个失踪的男孩安然无恙地回到了家，那真是个奇迹。
One evening when I came home, it looked as if someone had been there, but nothing was missing.
有一天晚上，我回到家里，发觉好像有人来过，可是什么也没有丢失。
Missing the bus means walking home.
错过这趟班车就意味着要步行回家。
Missing the train is a lame excuse for getting to work late; you should have left home earlier.
误了火车而上班迟到是一个站不住脚的辩解，你应该早一点离开家才是。
I understand that missing home is not only missing our physical home, but looking for our identity, for our sense of belonging, and for our spiritual home. I've grown up!
我明白了我们要思念的不仅仅是物质上的家，更是追寻我们的根，我们的精神家园。
When you leave home, you start missing it.
当你离开家之后，便开始想念它了。
What is evident by its absence in the painting is not the lost home but the missing rider implied through the empty saddle.
画面中明显缺失的并不是失却的家园，而是空空的马鞍所暗示的骑手的缺失。
Jiang says youth shares many similarities with home. When you leave home, you start missing it.
在蒋春玲看来，青春与家有许多相似之处。当你离开家之后，便开始想念它了。
Today, I returned home for the first time in a year, and found my entire computer missing.
今天，出差一年的我终于回到家了，却发现我的电脑不见了。
On the way home, she found her necklace lost/missing/gone.
在回家的路上，她发现项链丢失了。
They had not been sleeping much, and all of them were missing home.
她们睡的很少，而且所有的人都很想念家里。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
They answer that home is pink a rose, with thorns and buds; home is a sweet kiss, a hot embrace, mild lovers' prattle or a stamp for persons missing each other.
家是粉色的玫瑰，有刺更有蕾，家是甜蜜的吻，热烈的拥抱，柔情似水的情话和思念时的邮票。
(must have) When I got home I found my briefcase missing. I must have left it somewhere in the hotel.
回家后我发现公文包不见了，我肯定是把它落在宾馆的某个地方了。
Crowds have gathered outside Sowell's home holding posters of missing relatives and loved ones.
人们聚集在Sowell房屋的外面，举着失踪亲属和爱人的标语。
The RAF disclosed the loss of the hard drives two weeks after they went missing, revealing only that the bank details and home addresses of 50, 000 servicemen and women were on the computers.
在硬盘驱动器丢失的2周后，英国皇家空军透露了此事，但只表示丢失的文件含5万名现役军人的银行资料和住址信息。
If I don't go home soon, my parents will chew me out for missing my curfew.
如果不快点回家，我爸妈就会因为我超过回家时间而骂我。
It's missing the full set of effects and transitions from the Windows Vista version, and doesn't support HD editing, but it's pretty functional for the typical usage scenario of home movie editing.
它比Vista版本少某些特效和转场，不支持编辑HD，不过对一般编辑家庭电影的使用还是够用的。
I knew that missing home is inevitable, my love to mom is not equivocal.
我知道想家是不可避免的，我知道我对妈妈的爱是不含糊的。
I come home one night and find my television set missing.
某天晚上当我回到家，发现我的电视机丢了。
When I got home, I realized my bike was missing. Someone stole it from my backyard.
等我晚上到家，才发现自行车被偷了，从我家后院偷走的。
She wondered how her parents would react, when she got home after the three days she was missing.
她在猜想自己离家三天才回来，父母会做出什么反应。
When he got home he found that the papers were missing.
他到家时发现文件不见了。
Another stress-saving tip: Photocopy your wallet's contents and keep the copy on file at home in case your wallet ever goes missing.
减轻压力的另一个提示：对钱包内物品拍照，然后把图片保存在家中，以防万一钱包丢失。
Another stress-saving tip: Photocopy your wallet's contents and keep the copy on file at home in case your wallet ever goes missing.
减轻压力的另一个提示：对钱包内物品拍照，然后把图片保存在家中，以防万一钱包丢失。
应用推荐