Such emotion of home-missing, cultivates Chinese nation character and conceive Chinese traditional aesthetics which last for thousands of years but remain shining brilliantly.
这个美的传统，一直沿续了数千年，始终焕发着不朽的光彩。
The system was launched on "Baby Come Home" in March and contains thousands of pictures of missing children across the country.
该系统于今年3月在“BabyComeHome”网站上推出，其中包含了全国各地数千张失踪儿童的照片。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
It was a miracle that the missing boy arrived home safe and sound.
那个失踪的男孩安然无恙地回到了家，那真是个奇迹。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
One evening when I came home, it looked as if someone had been there, but nothing was missing.
有一天晚上，我回到家里，发觉好像有人来过，可是什么也没有丢失。
Last week, the Home Office's child exploitation and online protection centre said one in five suspected victims of child trafficking were missing from care.
上周，英国内政部贩卖儿童问题及在线保护中心说五分之一的儿童是在看护的过程中失踪的，疑似遭到贩卖。
Today, I returned home for the first time in a year, and found my entire computer missing.
今天，出差一年的我终于回到家了，却发现我的电脑不见了。
Returnees cited language barriers, missing their family and friends at home, difficulty with cultural assimilation, and care of parents and children as key issues.
“海龟”们称语言障碍、思念家人和朋友、文化差异都是回来的理由。 其中照顾父母和儿女位居榜首。
Crowds have gathered outside Sowell's home holding posters of missing relatives and loved ones.
人们聚集在Sowell房屋的外面，举着失踪亲属和爱人的标语。
The RAF disclosed the loss of the hard drives two weeks after they went missing, revealing only that the bank details and home addresses of 50, 000 servicemen and women were on the computers.
在硬盘驱动器丢失的2周后，英国皇家空军透露了此事，但只表示丢失的文件含5万名现役军人的银行资料和住址信息。
The town was once home to 13, 000 people, and 3, 000 are still missing, he says.
他说这个镇原来住着13000人，现在还有3000人仍然失踪。 言谈间他一直极力掩藏着悲恸，努力表现地很坚毅。
Lincoln again swears that he's innocent, that the gun he had intended to use but never fired was still missing after he dumped it in a storm drain somewhere on the way home.
Lincoln再次发誓他是无辜的，在回家的路上，他将那支计划使用的、但从没开过火的枪扔到了泄洪沟里，现在还未找到。
Back home, relatives began receiving telegrams of the shocking news: their husbands, fathers, sons and brothers were missing in action.
在老家的亲人们开始收到令人震惊的消息：他们的丈夫、父亲、儿子或兄弟在战斗中失踪了。
While I want our home to be comfortable, I don't want to go shopping to fill the time and pursue additional comfort while missing something better.
如果我想让我的家更舒适，我不会去购物消磨时间，追求额外的舒适却错失更重要的东西。
Last week my six year old, Pierson, came home with his front tooth missing.
上个星期，我六岁的儿子皮尔逊从学校回来，少了一颗门牙。
Colleen, missing most of a leg, was coming home.
失去了大半条腿的科琳要回家了。
A 60-year-old man was missing after his home was ripped from its foundations in a landslide.
一名60多岁的老人，家园被山体滑坡冲毁，之后人也失踪了。
But soon after the family's move, Jessie went missing and is thought to have showed up at their old home over a year later.
搬完家没多久，杰西就失踪了，大约一年后，她重返故居——至少大家是这么认为的。
If you refresh the site and a piece of real estate turns up empty, chances are you need to relocate the missing block to a new home.
如果在刷新页面之后发现一块空白，则需要找到错位的块并纠正其位置。
The grades were terrible, homework missing and no one helped out at home.
他们的分数差得一塌糊涂，还经常把家庭作业弄丢，没有一个人能在家里帮得上忙。
It's missing the full set of effects and transitions from the Windows Vista version, and doesn't support HD editing, but it's pretty functional for the typical usage scenario of home movie editing.
它比Vista版本少某些特效和转场，不支持编辑HD，不过对一般编辑家庭电影的使用还是够用的。
Jiang says youth shares many similarities with home. When you leave home, you start missing it.
在蒋春玲看来，青春与家有许多相似之处。当你离开家之后，便开始想念它了。
Lumberjack missing children, there was a man who thought of wood carved a few small toys, home can be used as gifts for children.
伐木工人思念孩子，就有人想到用木头刻一些小玩具，回家时可作为给孩子的礼物。
The prefrontal cortex, home of our working memory, first sparked to life with the realization of the goal and the identification of the sub task, locating the missing piece of information.
前额皮质（Cloud注：可以认为是主意识）开始被激活过一次，明确了当前的目标 ，并分解出“寻找更多需要的信息” 的子任务来。
Ronnie's brother came home missing a leg.
Ronnie的哥哥回来时少了一条腿。
In Part 2, we focused on how the iPad may become the missing link between Internet-connected items in your home, for example the Internet fridge, and the Web.
在第二部分，我们着重于iPod为什么成为您家中互联网联结物品遗失的一环，比方说联网冰箱和网络。
On the way home, she found her necklace lost/missing/gone.
在回家的路上，她发现项链丢失了。
On the way home, she found her necklace lost/missing/gone.
在回家的路上，她发现项链丢失了。
应用推荐