Each piece of furniture in their home suited the style of the house.
他们家的每件家具都与房子的风格相称。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
On the way home from Vietnam, I found out that Chuck Ruff, my White House counsel during the impeachment proceeding, had died suddenly.
从越南回家的途中，我得知，我在弹劾事件中的白宫法律顾问查克·拉夫突然辞世。
One day, when he was doing cleaning at home, he thought he should move the box out of the house.
一天，当他在家里做清洁的时候，他想他应该把箱子从家里搬出去。
Hia home is a 100-room, four-storey house set in the hills of the village of Baktawng in the Indian state of Mizoram.
他的家是一栋拥有100个房间的四层大房子，坐落在印度米佐拉姆邦巴克道恩村的小山中。
Which makes it odd that the kitchen has become the heart of the modern house: what the great hall was to the medieval castle, the kitchen is to the 21st-century home.
这使得厨房成为现代住宅的核心这件事变得很奇怪：厨房对于21世纪的家庭来说，就像大厅之于中世纪城堡的意义。
In our culture, if you smoke in their home, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not a rude guest.
在我们的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个坏客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们不是一个粗鲁的主人。
The dust and toxic chemicals you bring into your house via your shoes can deteriorate the air quality in your home.
你通过鞋子带进家里的灰尘和有毒化学物质会使家里的空气质量恶化。
A wife blocked from a career outside the home may feel caged in the house.
妻子不被允许外出工作，可能会有自己被关在家里的感觉。
The couple bought a new house but were unable to sell their two-bedroom home in Big Lake, Minnesota.
这对夫妇买了一套新房子，但没能卖掉他们在明尼苏达州大湖的两居室。
Twain recalls being invited to an official White House dinner and being warned by his wife, Olivia, who stayed at home, not to wear his winter galoshes.
吐温回忆有一次被邀请参加一个白宫的正式晚宴，呆在家中的妻子奥利维亚警告他不许穿他的冬季套鞋。
I'll swing by your house on the way home from work.
下班回家路过时我要到你家来一下。
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。
A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.
活动房屋怎么也比不上传统的房屋。
He hated coming home to the empty house.
他讨厌回到空无一人的家里。
When Ann arrived home that night, she found Brian in the house watching TV.
当安那天晚上到家时，她发现布赖恩正在屋里看电视。
On reaching home, he found the house door half open.
到家时，他发现房子的门半开着。
She does not think it's necessary to stay home every day with the children and she knows a very reliable babysitter who's willing to come to her house.
她认为没有必要每天呆在家里照顾孩子，她认识一个愿意来她家帮忙的非常可靠的保姆。
Once you're home recovering, Ava could let you talk to your doctor, so there's no need to send someone to your house.
一旦你在家康复了，艾娃可以让你和医生谈谈，所以没必要派人去你家。
When the Ford Motor Company, for example, recently announced that it was bringing some production home, the White House cheered.
例如，当福特汽车公司最近宣布将部分生产业务带回美国时，白宫欢呼雀跃。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
You go home to your house and your garden and you close the door.
你回到你的家，穿过花园，然后关上门。
He ran home, shut the house-door, and sat down in his chair and worked.
他跑回家，关上房门，坐在他的椅子上干活。
When Jean was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook 2 or 3 meals each day.
当珍整天在家的时候，她能够打扫屋子、去杂货店买东西、洗衣服、照顾孩子、每天做两到三顿饭。
Steve visits the nursing home near his house two afternoons each week.
史蒂夫每周有两个下午会去他家附近的养老院。
She hoped her mother hadn't yet got home and that the house was empty.
她希望妈妈还没有回家，房子是空的。
When we arrived home, the inside of our house was mixed with rainwater.
到家时。房子的内部被水覆盖了。
When Chang'e was alone at home, he came to their house and asked Chang'e for it.
当嫦娥独自在家时，他来到他们的房子，向嫦娥索要它。
Beautifully restored to its 1860 appearance, the house was Abraham and Mary Lincoln's home for 17 years.
这座房子曾经有17年是亚伯拉罕和玛丽·林肯的家，如今已经被修复了它1860年时的漂亮外观。
Every time he drove back home, many cars were parked outside his house and there was no room for his car.
每次他开车回家的时候，都有很多汽车停在他的房子外面，他就没有地方停车。
应用推荐