那些角对他而言很神圣。
这坛在耶和华面前为至圣。
It's only holy to people who take it as holy.
只有信奉的人来说，才神圣。
Observe the Sabbath, because it is holy to you.
所以你们要守安息日，以为圣日。
For you are a people holy to the LORD your God.
神要得一个祭司嘅国度！圣洁嘅国民！
Swans were holy to Apollo, the god of poetry and song.
天鹅是诗歌之神阿波罗的圣物。
When we use the word holy to describe God, we face another problem.
当我们用圣洁来描述神，我们面临另一个问题。
Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE Lord.
你要用精金做一面牌，在上面按刻图书之法刻着‘归耶和华为圣’。
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
但第四年所结的果子全要成为圣，用以赞美耶和华。
The tendency is to add the idea of the holy to this long list of attributes as one attribute among many.
一种倾向是将圣洁加于这一常常的属性列表之上，以作为众多属性中的一种。
You are to be holy to me because I, the Lord , am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.
你们要归我为圣，因为我耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。
If a man dedicates his house as something holy to the LORD, the priest will judge its quality as good or bad.
人将房屋分别为圣，归给耶和华，祭司就要估定价值。
The entire tithe of the herd and flock-every tenth animal that passes under the shepherd's rod-will be holy to the Lord.
凡牛群羊群中，一切从杖下经过的，每第十只要归给耶和华为圣。
They brought him up to Jerusalem to present him to the Lord, Every first born male shall be designated as holy to the Lord.
他们带着孩子上耶路撒冷去，要把他献与主，凡头生的男子，必称圣归主。
They made the plate, the sacred diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO the Lord.
他用精金做圣冠上的牌，在上面按刻图书之法，刻着：归耶和华为圣。
For you are a people holy to the LORD your God. He has chosen you to be a people prized above all others on the face of the earth.
因为对你们是献身于神主子你们的神。神主子已选择你们为大地上全民最有价值的子民。
It is so holy to emblematize and stick up for peace, friendship, health, civilization, happiness and beauty for everyone is our tenet.
这一切体现了——代言并帮助每个人维护和平、友谊、健康、文明、幸福、美丽是我们的神圣宗旨。
Whoever eats it will be held responsible because he has desecrated what is holy to the Lord; that person must be cut off from his people.
凡吃的人，必担当他的罪孽，因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。
the priest will determine its value up to the Year of Jubilee, and the man must pay its value on that day as something holy to the Lord .
祭司就要将你所估的价值给他推算到禧年.当日他要以你所估的价银为圣,归给耶和华.
Do not give that which is holy to the dogs, neither cast your pearls before the hogs, lest they trample them with their feet, and turn and tear you.
不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，免得它们用脚践踏珍珠，并且转过来撕裂你们。
Four Hebrew letters usually transliterated as YHWH Yahweh or JHVH signifying the Hebrew name for God which the Jews regarded as too holy to pronounce.
四个字母的希伯来文来表示上帝的希伯来语名字(这样犹太人会觉得太神圣无法发声)。
Mt. 7:6 do not give that which is holy to the dogs, neither cast your pearls before the hogs, lest they trample them with their feet, and turn and tear you.
太七6不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，免得它们用脚践踏珍珠，并且转过来撕裂你们。
If a man dedicates his house as something holy to the Lord, the priest will judge its quality as good or bad. Whatever value the priest then sets, so it will remain.
人将房屋分别为圣，归给耶和华，祭司就要估定价值。房屋是好是坏，祭司怎样估定，就要以怎样为定。
Six days may work be done； but in the seventh is the sabbath of rest， holy to the LORD： whosoever doeth any work in the sabbath day， he shall surely be put to death.
31：15六日要作工，但第七日是安息圣日，是向耶和华守为圣的。凡在安息日作工的，必要把他治死。
He has declared that he will set you in praise, fame and honor high above all the nations he has made and that you will be a people holy to the LORD your God, as he promised.
又使你得称赞，美名，尊荣，超乎他所造的万民之上，并照他所应许的使你归耶和华你神为圣洁的民。
They must be holy to their God and must not profane the name of their God. Because they present the offerings made to the Lord by fire, the food of their God, they are to be holy.
要归神为圣，不可亵渎神的名，因为耶和华的火祭，就是神的食物，是他们献的，所以他们要成为圣。
To them, as to all Poles, this is a holy place.
正如对所有的极地人一样，对他们来说，这里是个神圣的地方。
Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.
灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。
A crusade left Europe in an attempt to reconquer the Holy City.
一支十字军离开了欧洲企图重新夺回圣城。
To desecrate a holy spring is considered profanity.
圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。
应用推荐