I am the Lord who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.
我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。
I am the Lord your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy.
我是耶和华你们的神，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。
Do not profane my holy name. I must be acknowledged as holy by the Israelites.
你们不可亵渎我的圣名，我在以色列人中，却要被尊为圣。
Wherefore the law [is] holy, and the commandment holy, and just, and good.
这样看来，律法是圣洁的，诫命也是圣洁，公义，良善的。
In the Priestly view, only God is intrinsically holy; intrinsically holy.
在祭司的眼里，只有上帝是本质上神圣的，本质上神圣。
Everything is holy! Everybody's holy! Everywhere is holy!
万物皆神圣，人人皆神圣，到处都神圣！
You are to be holy to me because I, the Lord , am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.
你们要归我为圣，因为我耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
比撒列用蓝色，紫色，朱红色线作精致的衣服，在圣所用以供职，又为亚伦作圣衣，是照耶和华所吩咐摩西的。
He USES oils extracted from lizards and turtles, the dried tongues of certain fish, coyote skin, eggs, chickens, holy water from the church and less-than-holy water from the lake.
有时他还用从蜥蜴和海龟身上萃取的油、某种鱼风干的舌头，山狗皮，鸡蛋，鸡肉、从教堂收集到的圣水、湖水。
And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers.
我对他们说，你们归耶和华为圣，器皿也为圣。金银是甘心献给耶和华你们列祖之神的。
But the Lord Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will show himself holy by his righteousness.
惟有万军之耶和华，因公平而崇高，圣者神，因公义显为圣。
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the holy One in Israel.
我要在我民以色列中显出我的圣名，也不容我的圣名再被亵渎，列国人就知道我是耶和华以色列中的圣者。
It's only holy to people who take it as holy.
只有信奉的人来说，才神圣。
It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, because it is a most holy part of their regular share of the offerings made to the Lord by fire.
这饼是要给亚伦和他子孙的，他们要在圣处吃，为永远的定例，因为在献给耶和华的火祭中是至圣的。
If the root is holy then the branches are also holy.
树根若是圣洁，树枝也就圣洁了。
The cloths of service， to do service in the holy place， the holy garments for Aaron the priest， and the garments of his sons， to minister in the priest's office.
精工作的礼服和祭司亚伦并他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。
They must be holy to their God and must not profane the name of their God. Because they present the offerings made to the Lord by fire, the food of their God, they are to be holy.
要归神为圣，不可亵渎神的名，因为耶和华的火祭，就是神的食物，是他们献的，所以他们要成为圣。
Any male in a priest's family may eat it, but it must be eaten in a holy place; it is most holy.
祭司中的男丁都可以吃这祭物，要在圣处吃，是至圣的。
Whatever touches any of the flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.
这祭牲的血若弹在什么衣服上，所弹的那一件，要在圣处洗净。
Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.
凡挨着坛的都成为圣。
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
7：6祭司中的男丁都可以吃这祭物，要在圣处吃，是至圣的。
And they were calling to one another: 'holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory.'
彼此呼喊说，圣哉，圣哉，圣哉，万军之耶和华。他的荣光充满全地。
These poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today.
这杠甚长，杠头在内殿前的圣所可以看见，在殿外却不能看见，直到如今还在那里。
Onnie Jay Holy The second quotation, from Onnie Jay Holy, raises the question of sentiment.
第二句话来自，提出了情感的问题。
God is holy, and thus His church must be holy as well.
神是圣洁的，因此他的教会必须也是圣洁的。
Leviticus 19:2 be holy because I, the Lord your God, am holy.
利未记19：2你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的。
Then you will know that I, the LORD your God, dwell in Zion, my holy hill. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her.
你们就知道我是耶和华你们的神，且又住在锡安我的圣山。那时，耶路撒冷必成为圣，外邦人不再从其中经过。
Then you will know that I, the LORD your God, dwell in Zion, my holy hill. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her.
你们就知道我是耶和华你们的神，且又住在锡安我的圣山。那时，耶路撒冷必成为圣，外邦人不再从其中经过。
应用推荐