"This represents a significant step toward Kepler's goal of determining the frequency of Earth-size planets in the habitable zones of Sun-like stars," Dr. Holman said.
“这代表开普勒团队向实现其目标迈出了重要一步，他们的目标是确定在类太阳恒星周围的可居住地带出现地球大小的行星的频率，”霍尔曼博士说。
HOLMAN: This is your fault, not mine.
赫门：这是你的错，不是我的。
HOLMAN: I can't tell you what that means to me.
赫门：我不知如何告诉你这对我有多大意义。
WINSTON HOLMAN: "I have never seen the river as high as it is right now."
温斯顿·霍尔曼：“我从来没有见过像现在这么高的河水。”
The lead researcher was Alison Holman of the University of California at Irvine.
带头的研究者是加州大学欧文分校的AlisonHolman。
Holman Fenwick's Perth office will be led by newly recruited litigation partner Julian Sher.
夏礼文珀斯代表处将由新招聘来的诉讼合伙人朱利安·希尔领导。
The two-storey Holman House was completed atop the 70 metre-high cliff at Dover Heights back in 2004.
两层的霍曼住宅建成于2004年，位于多佛高地一座70米高悬崖的顶部。
Miz Holman said they also were more than three times as likely to have heart problems two years after the attacks.
MizHolman说他们在袭击两年之后患心脏病的可能要高三倍多。
Gavin Vallely, the managing partner of Holman Fenwick, said in a statement the firm has aimed to launch a Perth office since 2006, when it set up its Melbourne branch.
加文·威勒里，夏礼文的管理合伙人，在一份声明中称律所自2006年开设墨尔本代表处起就想成立珀斯代表处。
Other Holman Fenwick partners set to join Sher include Hazel Brewer, who was previously a Perth-based consultant to the firm, and James Donoghue, who joined the firm as a Singapore partner last year.
夏礼文律所中其他准备加入希尔的合伙人包括之前是该律所驻珀斯的顾问黑塞尔·布鲁文以及去年以新加坡合伙人身份加入律所的詹姆斯·唐纳修。
Other Holman Fenwick partners set to join Sher include Hazel Brewer, who was previously a Perth-based consultant to the firm, and James Donoghue, who joined the firm as a Singapore partner last year.
夏礼文律所中其他准备加入希尔的合伙人包括之前是该律所驻珀斯的顾问黑塞尔·布鲁文以及去年以新加坡合伙人身份加入律所的詹姆斯·唐纳修。
应用推荐