I even got a special bullet for the occasion with a hollow point, look!
我甚至为此得到了一颗空心弹，看看！
Some ten minutes' hard work, and the point of the Rat's cudgel struck something that sounded hollow.
大约十分钟的工夫后，水鼠兰特的棍尖打在什么东西上，发出空洞的声音。
Asserting, as Mr Yang does, that Yahoo! All by itself could become "the starting point" on the Internet, and its advertising powerhouse, rings hollow.
杨先生断言雅虎所有事务都是自给自足，这是在互联网业务上的“基本出发点”，但是它的广告业务，依然是有名无实。
At that point, all our excuses for self-centeredness will sound hollow: "I was too busy," or "I had my own goals," or "I was preoccupied with working, having fun, or preparing for retirement."
那时，为自我中心而辩解的声音如此苍白无力：“我太忙了，”或是“我有自己的人生目标，”又或者“我正忙着工作，玩乐，或者准备退休。”
The synthesis of materials for total reflection type of hollow waveguide has been a key point of applications in CO2 laser delivery.
全反射型CO_2激光空芯波导材料的合成技术是CO_2激光应用领域的关键性课题之一。
The leading point of this work is that it can give the formation of hollow atom and its intuitionistic picture of its change.
本论文的主要意义在于它可以给出中空原子形成及变化过程的直观图像。
The column advanced at great speed along the hollow, past the antitank ditch, reached the road and got through the bridge ( 9 kilometers from the starting point ) in less than 20 minutes.
纵队沿着谷地全速前进，在不到20分钟的时间里就通过了反坦克壕，到达公路并且穿过了桥梁（距离出发地点9公里）。
The demolition of hollow brick structure by multi point air coupling blasting is introduced.
介绍了采用多点空气耦合爆破拆除技术对空心砖结构实施定向爆破。
While blending solid slab and hollow slab into customers' daily life, decorating and wrapping to meet various customers' needs, Z point makes flameless painting much more close to our daily life.
产品设计风格独特、种类齐全、做工精细，将实心板与空心板融入到顾客的生活当中，并将画面做喷饰和包边处理，以满足客户不同层次的需求，令无框画更贴近我们的生活。
Actually, the inseparable and complementary three parts together reflect Haizi's philosophy of life through the concept of time, and point directly to Haizi's painful and hollow life consciousness.
这三部分是相互通融，密不可分的，他们共同指向海子痛苦与虚无的生命意识。
Actually, the inseparable and complementary three parts together reflect Haizi's philosophy of life through the concept of time, and point directly to Haizi's painful and hollow life consciousness.
这三部分是相互通融，密不可分的，他们共同指向海子痛苦与虚无的生命意识。
应用推荐