The boys scraped out a hollow place for planting trees.
那些孩子挖了个坑准备栽树。
That hollow place where martyrs weep and angels play with sin.
在那个空洞的地方殉者哭泣天使与罪恶嬉戏。
Then God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it.
神就使利希的洼处裂开、有水从其中涌出来、参孙喝了精神复原。
And God split open the hollow place that is at Lehi, and water came out from it.
神就使利希的洼处裂开，有水从其中涌出来。
I found a little plain, on the side of a hill, whose front towards the plain was very steep, and had in it a hollow place like the door of a cave.
我发现了一个小平原上的一座小山，其前向平原是非常陡峭的一面，而在它像一个山洞门中空的地方了。
Then I enlarged the hollow place I have spoken of until I had made quite a cave, which served as a cellar for my house, which 'I called my castle.
然后，我扩大了中空的地方我都谈到了，直到我取得了不少山洞，这作为我家地窖服务，其中“我叫我的城堡。”
The word must be heard in silence. There must be darkness to see the stars. The dance is always danced above the hollow place, above the terrible abyss.
静时才能听到言语，暗处才能看到星光。舞步下常是空无，是可怖的深渊。
On the side of this rock there was a hollow place worn a little way in like the entrance or door of a cave, but there was not really any cave or way into the rock at all.
在山岩上，有一块凹进去的地方，看上去好像是一个山洞的进口，但实际上里面并没有山洞。
When they awoke the sun was high in the heavens, and shone brightly into the hollow tree, so they left their place of shelter and wandered away in search of water.
当他们醒来太阳已经高高的挂在天上了，灿烂的阳光照进了树洞，于是他们离开他们栖身的地方，走去找水喝。
If Mr Obama does think that, closing the place would be a symbol, but a hollow one if America simply creates a less transparent Guantánamo somewhere else.
如果奥巴马真这么想，再在其他地方建造一个更不透明的“关塔那摩”翻版，那么关闭关塔那摩就只是个空洞的象征性动作。
A very ordinary place... Just 'the Hollow' to others but to them fairyland.
一个很普通的地方，对别人来说只是一个‘空谷’，但对他们来说却是童话王国。
It's a dead, hollow, hot town, with no place to sit down.
这是个呆滞、烦闷、酷热的小城，连坐的地方都没有。
When they awoke the sun was high in the heavens, and shone brightly into the hollow tree, so they left their place of shelter and wandered away in search of water. "Oh, I am so thirsty!"
当他们醒来太阳已经高高的挂在天上了，灿烂的阳光照进了树洞，于是他们离开他们栖身的地方，走去找水喝。
The reaction itself also takes place inside the nanotubes, which are hollow and have a large internal surface area thanks to their thin 20-nanometer-thick walls.
反应本身也在纳米管内部发生。这种中空的纳米管只有20纳米厚的薄壁，所以具有巨大的内表面积。
Place another hollow ring for the roof layer above that.
在其上放置另一个空心圆环作为屋顶的一层。
It was the only place left with all nine European woodpecker species, because, he realized, some of them only nest in hollow, dying trees.
这里是唯一生活着全部九种欧洲啄木鸟的地方。他于是意识到，有些啄木鸟的品种只栖身于中空的、濒临死亡的树木中。
We have adopted the method to place a hollow rigidity axle (with hole and ridge) in the bamboo curtain reel to proceed bound drying, which can improve drying velocity and drying quality effectively.
采用竹帘卷内放置有孔棱的空心刚性轴进行束缚干燥，可以有效提高干燥速度和干燥质量；
As there were leak on contact place between shaft and rotor body in built up hollow rotor, dropping discharg gas speed of pump and efficiency applied of oil sealed sliding vane rotary vacuum pump.
组合式空心转子由于轴头与转子体之间的结合面存在着渗漏，使泵的抽气效率性能下降，从而影响其在应用中的效率。
It takes place in a large hollow tree.
它发生在一个大的空心树的地方。
Ear candling or ear coning is an alternative therapy that involves lighting one end of a hollow candle and place the other end in the ear canal.
耳烛或耳锥是一种替代疗法，涉及照明的一个空心蜡烛结束，地点在耳道的另一端。
Through the comparison of cast in place concrete plate and precast hollow plate the advantages of cast in place concrete plate and the disadvantages of using precast hollow plate are pointed out.
在民用住宅砖混结构中通过现浇混凝土现浇板与预制空心板的对比，指出了现浇混凝土板种种优点和采用预制空心板在结构上和使用上的诸多弊端。
Combining with engineering practice, this paper states characteristics and usage range of cast - in - place hollow floor, introduces its construction key points and economy benefit.
本文结合工程实例，论述现浇空心板的特点及适用范围，并介绍了现浇空心板施工程序要点及经济效益。
Behind the container the dump site the container heavy box or hollow box carries on the place which the connection, takes care and stores up.
集装箱后方堆场集装箱重箱或空箱进行交接、保管和堆存的场所。
It is a new form of hollow floor slab cast in place with thin plastic box being used as inner formwork and has the advantages of easy construction, high hollowness and good economical benefit.
蜂窝式现浇混凝土空心楼板使用薄壁塑料盒作为内模，是一种新型的现浇空心楼板形式，具有施工简单、空心率大、经济效益好等优点。
Line base of baking tin with non-stick baking paper. Take out dough. Shape suitable amount to rounds. Place on baking tin. Make a hollow in the centre with finger.
取出面粉团，压至圆形，放到铺好烤盘纸的烤盘上，并用手指在中间压一个涡形。
The cast-in-place concrete Fabricated Hollow-ribbed floor is composed by the reinforced concrete beam, the rib beam and the hollow box.
现浇钢筋混凝土双向密肋空腔楼盖由空心箱体、现浇钢筋混凝土密肋梁、现浇钢筋混凝土框架梁构成，空心箱体与密肋梁同高。
The design of cast-in-place prestressed concrete hollow slab is different from concrete hollow cast slab or prestressed concrete slab, these differences should be paid attention to during the design.
］大跨度预应力空心板的设计有不同于普通混凝土空心板和预应力实心板之处，需要在设计中加以注意。
The square, constituted with concrete hollow bricks and ground, is now the first place for tourists after entering into the park.
此算曾经是张家界林场的场部所在地，现在是入公园的第一处游人集散地。
These advantages make cast-in-place concrete hollow floor are applied in a growing number of construction.
这些优点使得现浇混凝土空心楼盖在越来越多的建筑工程中得到应用。
These advantages make cast-in-place concrete hollow floor are applied in a growing number of construction.
这些优点使得现浇混凝土空心楼盖在越来越多的建筑工程中得到应用。
应用推荐