Pale pink, sweet evaporated milk flavor, a touch of memory, the memory forever, holiday mind!
淡淡的粉色，香甜的淡奶味道，淡淡的回忆，永存的记忆，节日的心意！
When you were trying to figure out what to buy for the environmentalist on your holiday list, fur probably didn't cross your mind.
如果你在想给环保人士购买什么节日礼物时，皮草很可能不会在考虑范围内。
Would you mind taking care of my pet fish while I'm away on holiday?
我外出度假时，你能照顾一下我的宠物鱼吗？
"I would encourage people to research their holiday destination online before booking, but bear in mind that each traveller's opinion will be based on a limited experience," he added.
“我鼓励人们在预订前上网研究他们的度假目的地，但必须记住，每位旅行者的意见都只是建立在有限的经验之上，”他补充道。
This is not exactly what folks had in mind back in the day when the holiday was largely a celebration of the fact that the days were getting longer.
现在的圣诞节已经跟人们过去心目中的圣诞节不完全一样了。那时，圣诞节只是一个大型庆典，庆祝白天就要开始变长。
It`s common when you come back to work after a long holiday to find your mind wandering, especially after Spring Festival.
长假尤其是春节假期过后，很多重回工作岗位的人都会发现自己根本不在状态。
Brainstorm for a new business, a holiday, or activities to do with the kids - Don't filter ideas just write them down as they come to mind.
考虑一下商业计划案，度假计划或者一些亲自活动- - -不要让灵感一闪而过，记得及时写下来。
Keep in mind that using these color combinations for products not associated with the particular holiday may still evoke those festive thoughts.
请记住，这些颜色不用在特定节日上也能唤起人节日的感觉。
For those of us who celebrate Christmas, this time of year is resplendent with sights, songs, and smells that bring the holiday instantly to mind.
对于庆祝圣诞节的人而言，每年这个时候都是光彩夺目的时节，那些景象、歌声和香味能瞬间将节日带入你的脑海。
The two-month holiday will also provide me the freedom to think over and make up my mind to do it better in the future.
接下来的两个月假期将提供给我一个自由的空间，让我好好地想一想这件事，并下定决心在未来要做得更好。
I asked my father if he could change his mind and let me go on holiday with my boyfriend in his caravan. I should have known better-ask a silly question.
我问父亲，他是否能改变主意，让我和我的男朋友开他的篷车去度假，其实我应该明白事理——不该问这个答案已很清楚的问题。
Guilin is a sunny land in my mind. I dream of going there on holiday every year. It's well-known for its natural beauty.
在我的印象中桂林是阳光明媚的地方。我每年都梦想去那里度假。桂林以它美丽的自然风光出名。
That's very kind of you, Helen. I hope you don't mind my leaving you like this. I need a holiday. It won't be long.
你真是太好了，海伦，我希望你不会介意，我这样离开你，我需要假期。不会太长时间的。
As to where to spend the holiday, we are of a mind.
对于去那里度假，我们意见一致。
Have you made up your mind where to go for your holiday?
去哪儿度假，你拿定主意了吗？
Your mind is on last winter and memories of the man who warmed your holiday heart.
但是你只在意去年冬天的那段记忆和那个在假期中曾经温暖过你你心的人。
She banished all thoughts of a restful holiday (from her mind).
她(从心里)打消了过一个宁静假日的想法。
If you don't mind, we'd like to accommodate you (put you up) at the Holiday Inn.
您若愿意的话，我们想把您安排在假日酒店下榻。
So, want to be good at adjusting state of mind only, understand thoroughly the technique that makes a holiday, do not send be deceived.
所以，只要善于调整心态，洞悉造假的手法，便不致上当受骗。
One holiday experience about 4 years ago still remains fresh in my mind.
大约4年前的一次过节的经历仍令我记忆犹新。
Valentine's day holiday what is the mind?
情人节节日的初衷究竟是什么？
Summer may be holiday time for those you know, but you'd be wise to stay home and keep your mind focused squarely on your career. Rarely have you had such powerful vibrations to help you get ahead.
夏天对于你认识的其他人来说也许是假期，但聪明的选择是留在家里专心对付你的事业，极少有如此有活力的能量推动你向前。
During this holiday, I want to relax my mind and soul.
这个假期，我想要放松自己的身心。
My friend and I were of the same mind-we both chose Majora for a holiday this year.
我和我的朋友想法一致――我们都选择今年去马乔拉度假。
And keep Street View in mind during the holiday season.
并保持街景考虑到节日期间。
And keep Street View in mind during the holiday season.
并保持街景考虑到节日期间。
应用推荐