This was not just a jaw-dropping result. It was a wonderfully dramatic game, one that will be remembered for years and possibly marked by an annual holiday in Slovakia.
这是一个令人惊讶的结果，同时也是一场跌宕起伏的比赛，或许斯洛伐克将在若干年后依旧回忆起这场球，这场球也有可能成为每年斯洛伐克人民的节日。
However, some reports on computer game websites state that Sal9000 had earlier married his digital bride at a chapel on the Pacific Ocean holiday island of Guam, where wedding laws are less strict.
然而，一些电脑游戏网站上有报道称，Sal 9000早些时候在关岛的太平洋假日岛上的一个小教堂里与自己的电子新娘结了婚，那里的婚姻法较为宽松。
Xbox, PlayStation and Wii continue to top holiday wish lists this year. But while electronics remain popular, a low tech corner of the game industry is also doing well.
PS和Wii今年仍然占领着“最想得到的节日礼物”榜首位置，而在这些电子产品持续风靡的同时，一种低科技水平的游戏产业也悄然盛行。
The popularity of the game shows no sign of slowing down with Angry Birds plush toys being hot items this holiday season.
目前，这款游戏的热度丝毫没有减退的迹象，就在今年节日期间，“愤怒的小鸟”绒毛玩具大卖特卖。
And if the NBA says "game on," he'd be more than happy to re-do his holiday plans.
然而如果NBA说“比赛开始”，他会更开心，重订他的假日计划。
The game developer cut a deal with Beanstalk Group LLC to handle licensing for toys, clothing and books for this holiday season.
这款游戏的开发者与BeanstalkGroupLLC达成了一个关于在假期中处理玩具、服装和书籍形象使用许可的协议。
The Consumer Electronics Association report found that iPod music players are also in high demand this holiday season. So are video game systems and digital cameras.
消费电子协会报告发现苹果音乐机也是这个假期需求较高的产品。视频游戏系统和数码照相机也需求旺盛。
In 1863, a reporter jokingly said, "Thanksgiving is a holiday granted by the Nation to see a game of football." It's absolutely true.
1863年，有记者曾开玩笑说：“感恩节是国家授权观看橄榄球赛事的节日。”这话千真万确。
Winter is coming... so get ready to binge watch. HBO will air all six seasons of "Game of Thrones" following the Christmas holiday.
冬天来了，该准备好窝在家里看剧了。H BO将在圣诞节之后播出《权利的游戏》整整六季的内容。
Like other cities in the game, Lion's Arch will have areas for festivals and holiday celebrations.
像是游戏中的其他城市一样，狮子拱门会有节日的专门区域。
Everybody wants Chelsea to lose a game. When they do they should declare a public holiday.
人人都希望切尔西输球。如果我们输了他们就会把那天定为公众节日。
When he went back to work after his holiday, he insisted that Macy should stock the game and make an effort to call the public's attention to it.
当他度假回来之后，他坚持让梅西储存这个游戏，并努力引起公众对这个游戏的注意。
"It's a Bank Holiday on the third of January, which means we can't register him until after the Stoke City game," said the manager.
“1月3号是银行假期，这意味着我们得等到与斯托克的比赛结束后才能为他注册，”经理说。
Halloween is Jadeware's newest game: a 3d shooter designed with the spirit of this unique holiday in mind!
万圣节是玉器的最新游戏：三维射击游戏设计的精神，这种独特的节日，铭记！
My favourat holiday is Spring Festival. It is the traditional festival of China. We can play fire works and any game we want on that period. Also, we can get some …
这个星期，我收集了许多中国传统的资料：有对联、十二生肖、剪纸，还有中国的 传统节日 的图片和文字等。
It's time to look forward to cheaper video game consoles, GPS devices, wireless headsets and a whole load of other high-tech goods–although not in time for this holiday season.
美国自中国进口的游戏机、全球定位系统（GPS）设备、无线耳机以及其它许多高科技产品的价格有望下降，虽说价格不会在今年圣诞假期就降下来。
HBO will air all six seasons of "Game of Thrones" following the Christmas holiday.
HBO将在圣诞节之后播出《权利的游戏》整整六季的内容。
But I want to stay at home and play computer game, because I'd like to have a good time in this summer holiday. I'm very tired now!
但我想待在家里玩电脑游戏，因为我想在暑假里玩得高兴。我现在太累了！
Because the game can be finished for a holiday vacation to go to school until September 1, so happy and tense.
因为比赛完了就放假可以放假，到9月1日才上学，所以高兴和紧张。
The law, passed in 2012 and widely criticized as too generous to FIFA, provides for an afternoon off every day thatBrazilhas a match, as well as a holiday for host cities every time they host a game.
按照规定，本届世界杯期间，只要有巴西队的比赛，当天下午就放假，而各个主办城市还可在该市比赛日放假。
If Game Piece reads "Second chance Draw" then you can enter the Second chance Draw for the chance to win one Only Disneyland Family Holiday and any unclaimed NON-FOOD prizes.
如果游戏片上写了第二次抽奖机会，你就可进入第二轮抽奖，有机会赢得一次迪斯尼乐园全家游以及未指明名称的非食品类奖品。
Just in time for the holiday season, the Six "Chalk Edition" is signature LeBron through and through, with some creative touches inspired by the one-of-a-kind ritual he USES to get game-ready.
正好赶上假期，六个“粉笔版”勒布朗是通过签署和通过，并涉及一些有创意的灵感来自一个的一类的仪式，他所采用的比赛做好了准备。
Just in time for the holiday season, the Six "Chalk Edition" is signature LeBron through and through, with some creative touches inspired by the one-of-a-kind ritual he USES to get game-ready.
正好赶上假期，六个“粉笔版”勒布朗是通过签署和通过，并涉及一些有创意的灵感来自一个的一类的仪式，他所采用的比赛做好了准备。
应用推荐