I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
It wouldn't, of course; claims that a corporate tax holiday would create jobs, or that ending the tax break for corporate jets would destroy jobs, are nonsense.
当然是不会的。那些声称公司减税优惠就会创造工作岗位，或终止公司专用飞机减税优惠就会减少工作岗位的说法，纯属胡说。
In all my Thanksgivings away from home, I've felt the warmth (and, of course, the dysfunctionality) of this holiday.
在我远离家乡的的感恩节，这个感恩节我已经感觉到温暖(当然，功能紊乱)。
Go for an evening run (but make sure you can be seen in the dark, of course) to check out the neighborhood holiday lights.
在夜晚的时候跑步，看着街区里的节日灯光(确保你会被大家看到)。
Identifying potential roadblocks - a big holiday meal or office party, for example - and brainstorming specific strategies to overcome them can help you stay on course or get back on course.
认清可能的拦路虎，像假日大餐或工作聚会，并且想好应对方法能让你继续前进，或者回归计划。
Plus, of course, it's a fail-safe way to encourage children to don wellies and head outside, even when it's chucking it down: an essential bit of kit, then, on any walking holiday. Ages 7 +.
当然除此之外，鼓励孩子在外面穿上雨靴、雨帽也是一种预防措施，即使是在倾盆大雨的时候：它们在任何徒步旅行中都是必备之物。
That is, of course, the day after Thanksgiving, which is a NASA holiday.
那天是感恩节的后一天，同时也是NASA的大日子。
We are, of course, talking about Halloween, a holiday that will be celebrated by more than 160 million Americans, according to the US National Retail Federation (NRF).
我们这里理所当然谈论的是万圣节。据美国零售联合会统计，有超过1.6亿的美国人共同庆祝这一节日。
Of course it is part of the joy of planning a holiday that it promises a complete break from everyday routine.
当然，设计度假的快乐之一就在于它能让你从日常的惯例公事中解脱出来，彻底地放松一下。
Halloween is, of course, the best holiday of the year.
万圣节是的，当然，最好的度假的一年。
And when the quarter comes round, I can get a holiday of course; and then see if we don't take little Jacob to the play.
到这一个季度做满，当然我还有一个假期；那时瞧一瞧我们能不能带小雅各看戏。
Of course you are perfectly entitled to perks, but try to avoid talking about things like holiday entitlement straight away, because it can give off the wrong impression.
当然你是有加班津贴的，但尽量不要直接谈论休假权，因为这可能会给面试官留下不良印象。
Today, of course, many people celebrate Christmas as though it were just a holiday to have fun with family, rather than a holiday about a belief.
当然，人们今天庆祝圣诞节好像是一家人欢聚的节日，而不是一个信仰的节日。
I'm happy to have such a good summer holiday! Of course, I have many things to prepare.
我很高兴能有这样一个暑假。当然，我有大量的事情要准备。
Some people like the festival holidays to be combined with the weekend holidays before or after the festival holidays to have an extended longer holiday and, of course, a longer working week.
有的人喜欢把节日假和节日前后的周末假连在一起，休个长假，当然也过个更长的工作周。
Of course we all wish Daniel the very best this holiday season, as well as every other day throughout the year.
当然我们全部愿丹尼尔那非常最好的这假日季节，连同一整年每隔一日子。
In Europe it is a little different with many countries having a month holiday in August and several additional "health weeks" over the course of the year.
在欧洲，这有一些不同，有很多国家在8月份有1个月假期，而在全年会有几个额外的“健康周”。
So the bank holiday was fun, of course.
“银行假日”（指银行不营业的周末）这两天过得不错。
In the course short summer holiday I changed from a schoolboy with a secure future to a man with no future at all.
在那个短短的暑假中，我从一个前途有保证的中学生一下子变成了一个毫无前途的成年人。
While it is of course possible you will be holiday shopping, you may also have an expense related to your home.
虽然它当然可能是你将成为假日购物，您也可以到你家有相关费用。
Of course, we parents could enjoy the holiday without any worry too.
当然，我们这些父母们也可以无忧无虑地享受着假日的乐趣。
Look for embellishments along the hem or just around the neckline of a dress. And of course a red dress is a holiday classic.
寻找那些只在领口处加装饰的礼服，当然红色的小礼服仍然是假日经典。
Of course, the holiday also honors the man it's named after.
当然，节日还几年了马丁·路德·金本人。
Now, of course, you can annoy your friends with endless pictures of your children/holiday/embarrassing skin condition in seconds.
当然了，现在你可以在几秒钟之内用无数的照片（不管是关于自己的孩子、假期、还是糟糕的皮肤）骚扰你的朋友。
Of course the schoolmaster gave holiday for that afternoon; the town would have thought strangely of him if he had not.
因此校长决定当天下午放半天假，否则非遭镇上人白眼不可。
Of course, most people go there just to have a relaxing holiday, so there is plenty of time for chilling out too.
当然，很多人来阳朔只是为了休闲度假，所以有很多时间放松心情。
Of course, most people go there just to have a relaxing holiday, so there is plenty of time for chilling out too.
当然，很多人来阳朔只是为了休闲度假，所以有很多时间放松心情。
应用推荐