Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
We were in a hole, but I was proud with the way we came back.
我们虽然身陷困境，但我很为我们能像这样东山再起感到自豪。
The bull chased him back into the hole.
公牛追着他回到洞里。
"The drill hole is just a pinprick on an elephant's back," he said.
“钻井对于整个岩浆体来说只不过是大象背上的一个小针孔。”马施说。
I looked back through the hole but the boy had disappeared.
我又朝洞里望去，但小孩子杳无踪影。
So the man who was providing the instructions pops down the hole, and two seconds later pops right back up and says, “What have you done?!?!?
于是，提供指示的这个人突然跳进洞里，两秒后又突然伸出了脑袋：“你都干了什么？”
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
Astronomers believe that only 50% of the mass of the dilapidated star gets swallowed by the black hole; the other half gets "burped" back out into space before it reaches the point of no return.
天文学家们认为被黑洞吸入的恒星只有50%的质量会被它吞掉；而剩下的一半会因黑洞“打嗝”而在万劫不复之前返回外界。
I'm too far down the proverbial rabbit hole to be able to turn back, so part of me knows this is a permanent shift of some sort.
我已经沿着众所周知的路越走越远，直至难以回头，部分自我告诉自己这只是某种程度上的永久性转移。
Whether the economy roars back in 2010 or slowly climbs out of the hole, HR professionals are anticipating fewer layoffs, more hiring, and, in some cases, a rush to the exits.
不管2010年的经济是会回升，还是会慢慢爬出低谷，人力招聘经理都在计划尽量少裁员，而更多得招聘，并且很多员工都急着离职。
The faster you get out of the hole, the sooner you can go back to worrying about the stuff you normally worry about (the things central bankers positively relish worrying about).
你越快从那个困境中挣脱出来，就越能更快回到你通常担心的事中去(央行长们非常不愿担心的事)。
Behind each chamber is a 55-gallon-drum stove with a door on the front and a chimney hole with two pipes in the back.
每个房间后面都有一个55加仑的鼓形炉，前面有一个门，后面有个带两个管道的烟囱洞。
I apologized and turned her back, holding her fiercely, and, as if I’d just pulled her from a hole in the ice, felt her life return.
我向她说了声对不起，并把她翻了过来，紧紧地抱住她。 我能感觉到她的活力又重新回来了，就好像我刚刚把她从冰窟窿里拉出来一样。
Tilt your head back and let the meat slide down your throat-hole.
把头向后仰仰，让肉从你的喉部滑下去。
The hole in my cheek, the blue-black swelling around my eyes, and the swollen red scar of Tyler's kiss on the back of my hand, a copy of a copy of a copy.
我脸颊里的那个洞，脸上的熊猫眼，手背上那块鲜红肿胀的泰勒吻疤，一份复印件的复印件的复印件。
The man shoves the iron cover back over the hole and takes the woman's hand, and together they run grinning down the street.
那男人将井盖盖好，然后拉起女人的手。 随后两人笑着沿着大街跑了。
He sat down next to the hole, placed his long beautiful black tail in the icy water and turned his back.
它坐了下来，把漂亮的尾巴伸进冰冷的水里。
Front, back, who CARES? A hole is a hole.
前面、后面，谁在乎？洞就是个洞。
Drill a hole in the back case for the wires to exit through.
钻一个洞，回来的情况下退出电线通过。
They saw a big hole in the back of the car.
看到汽车的后面有一个大洞。
If before you go back to a head. Will not give my face hole of despair.
如果你走之前回一下头。就会不舍我满脸绝望的空洞。
After getting the hole, I corrected the face model to get it back quads again.
在得到洞以后，我修正了面部的模型，让他重新变成四边面。
Tiger Woods tries long putt on the 18th hole, he started on the Back 9.
泰格·伍茨第18洞长打入穴，他是从后9洞开始比赛的。
Tiger Woods tries long putt on the 18th hole, he started on the Back 9.
泰格·伍茨第18洞长打入穴，他是从后9洞开始比赛的。
应用推荐