现在，相反的情况却成为了现实。
Perhaps it holds true for some cases, but often it does not.
也许这在某些情况下是正确的，但通常不正确。
That rule no longer holds true.
这个规律将不再正确。
The same holds true for brands.
对品牌来说也是如此。
This also holds true for prayer.
这一点对于祈祷也适用.
If this holds true, there is hope.
如果这是真的，那就还有希望。
The same holds true with this fact.
这是事实。
The same concept holds true for men.
对于男人也是一样的概念。
The same holds true for ASCX user controls.
ASCX用户控件也是如此。
The same holds true for mobile applications.
移动应用程序也一样。
That's welcome news, if it indeed holds true.
如果属实的话，那是受欢迎的消息。
The same holds true for company communications.
公司的通信也是如此。
Two books later, that statement still holds true.
在《凡人》两部作品后的这本书中，这一观点依然适用。
The same principle holds true if you are standing.
如果你是站着的，也是同样的道理。
The old saying holds true: The rich do get richer.
俗话说得好：富人的确越来越富。
The same principle holds true for computer science.
这样的道理同样适用于计算机科学。
The same probably holds true for wherever you live.
无论你住在哪，都是这个道理。
Forty-two years later, Moore's Law still holds true.
42年后摩尔定律依旧发挥着作用。
The same holds true when you're writing Python programs.
在编写Python程序时也是这样的。
The same holds true if you’re leaving an employer willingly.
当然如果你是自动离职的话你就更可以这样了。
I think this logic holds true for all countries in the world.
我想，这个道理对世界各国都是一样的。
This functionality holds true for cassette recordings as well.
此功能也适用于磁带录制。
The following equation holds true in all programming languages
下面的等式适用于所有编程语言
No one knows whether the phenomenon holds true for other animals.
没人知道是否这个现象对其他动物也奏效。
So this provides evidence that the acceptance prophecy holds true.
从而，这一结果为接纳预言的正确性提供了证据。
This also holds true for any international insurance you may have.
这一点适用于国际上的任何保险。
Let's challenge that assertion a bit, though, and see if it holds true.
我们稍微质疑一下这一断言，看它是否真的站得住脚。
The same holds true regarding what is on the build servers themselves.
这对于构建服务器本身是一样的。
The same philosophy holds true when it comes to breaking our bad habits.
同样的理念也适用于摆脱我们的坏习惯。
The same philosophy holds true when it comes to breaking our bad habits.
同样的理念也适用于摆脱我们的坏习惯。
应用推荐