你挡住我们了。
In our life, we may sometimes feel like there are certain things that are holding us back and stopping us from growing.
在我们的生活中，我们有时会觉得有些事情阻碍了我们的发展。
Maybe the past is like an anchor holding us back.
也许过去就像是把我们往回拉的锚。
Comrade, please step aside. You're holding us up.
同志，请站开点。你挡住我们了。
The only thing holding us back is how far we are willing to go.
唯一能阻挡的事情就是我们能愿意前行多远。
With so much working in our favour, we can see what is holding us back.
有这么多有利因素，我们可以看到是什么在阻止我们。
Or just a transitional piece holding us over until the cloud is all we use?
或者，它只是一个向云时代转变过程中的一个过渡产品？
Finally, with so much working in our favour, we can see what is holding us back.
最后，有这么多有利因素，我们可以看到是什么在阻止我们。
When we believed in the passion holding us together, we neglected the sighs in the wind.
当我们相信情到深处在一起，听不见风中的叹息。
If those holding US dollars know this, and sell now, US inflation will spiral out of control.
如果那些美元持有者清楚这点并抛售美元，美国就将真的发生失控的螺旋式通胀。
I have dreams. You have dreams. We all have dreams, but there's always something holding us back.
你，我，我们都拥有梦想，但总有些事情阻碍了我们前进的步伐。
So we can be clear on what is holding us back, and get rid of what is holding us back in any area.
所以我们能够清楚地知道是什么在阻碍我们，而且能够摆脱在各个领域的阻碍。
Build your courage to fight what's holding us back, what's keeping you from your goals and dreams.
鼓起勇气抗击阻挡你的事物，与阻止你实现目标和梦想的事物作斗争。
However, things that are not taking us forward in this rapidly changing society are holding us back.
然而，在这瞬息万变的社会，那些阻挡我们前进的事物正在拖我们的后腿。
We entirely fail to understand your reason for insisting upon holding us responsible for the damage.
我们完全不理解你们坚持要我们承担损害责任的理由。
Sometimes we want to take a selfish approach, but, some inner conscience is holding us back creating indecision.
有时，我们想要选择一个自私的途径，但是，一些内在的良心让我们犹豫不决。
They can write demanding performance indicators into the contract and feel comfortable to holding us to account.
他们可以把那些关键业绩指标写进合同里面，这样就会对让我们管理感到放心的。
Sometimes, we get close to finding out who we really are, what's the status of our situation, what's holding us back.
有时候，我们几乎就发现自己真正是谁？处于何种境况？
Maybe the past is like an anchor holding us back. Maybe, you have to let go of who you are to become who you will be.
也许往事向一并锚把我们定在原地。也许，你必须放弃现在的自己而成为将来的你。
Maybe the past is like the anchor holding us back. Maybe you have to let go of who you are, to become who you will be.
也许过去就像是把我们往回拉的锚，也许你必须摆脱过去的自己，才能迎向未来的自己。
That's what's holding us back -the fact that some in Congress would rather see their opponents lose than see America win.
而这也正是制约我们的因素——实际上国会有些人宁愿看到他们的竞争对手失败也不愿看到美国取得胜利。
That's what's holding us back - the fact that some in Congress would rather see their opponents lose than see America win.
而这也正是制约我们的因素——实际上国会有些人宁愿看到他们的竞争对手失败也不愿看到美国取得胜利。
We decided that it wasn't really the responsibility that was holding us back but rather having to deal with the consequences of our irresponsibility.
要知道，并非责任本身使我们苦恼，而是收拾不负责任的后果会让我们筋疲力尽。
I feel like our lives changed because they had to, and that the real magic of the pants was in bearing witness to all of this, and in somehow holding us together.
我感觉到我们的生活在改变因为改变是必须的。这条牛仔裤的真正的神奇之处是见证了这所有的一切，并以某种方式让我们在一起。
What's holding us back on the plant expansion project? We were supposed to see the specs on that ages ago. Why haven't I heard anything about it? Did the whole project just vanish into thin air?
是什么阻止了我们扩大工厂的计划？我们本来很久以前就应该看到任务书了。为什么我没有听到什么消息？整个计划就这么消失得无影无踪了？
In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.
在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。
Holding grudges: Even when our pets annoy us by wrecking the furniture or soiling the floor, we don't stay mad at them.
记仇：就算我们的宠物弄坏家具，弄脏地板让我们生气时，我们也不会气很久。
Holding grudges: Even when our pets annoy us by wrecking the furniture or soiling the floor, we don't stay mad at them.
记仇：就算我们的宠物弄坏家具，弄脏地板让我们生气时，我们也不会气很久。
应用推荐