We adopt share-holding system.
我们采取的是股份制。
The prediction and analysis of share-holding system is among the cream of The Capital.
《资本论》最精彩的部分之一，是其对股份制的分析及预见。
The educational share-holding system is one of the manifold school-running systems run by the local people.
教育股份制是多种民办教育办学体制中的一种。
Share-holding system is a form of capital organization and is an inevitable choice of reform of state enterprises.
股份制是一种资本组织形式，它是国企改革的必然选择。
The invention provides a numerical control holding system for logistics cargoes, which belongs to the field of control technology.
本发明提供了一种数控物流货物捆绑系统，属于控制技术领域。
Chapter 1 of this paper begins by introducing the indirect holding system and making a distinguish between the non-fungible account and fungible account.
本文首先对证券间接持有体制进行介绍，对非替代性账户和替代性账户做出区分。
Jiangsu Sankun pearlescent Tech Co., LTD is a share-holding system group of professionally producing wet-ground mica powder and mica-titanium series pearlescent pigments.
江苏三坤珠光科技有限公司是一家专业生产新型湿法云母粉和云母钛系列珠光颜料的股份制企业。
Side holding system can put enterprise's internal interest relations in order, establish new encouraging system, has been popular in developed countries. China is trying it positively.
职工持股制试图整合企业内部利益关系，建立新型动力激励机制，在发达国家已成为普遍现象，我国也正在积极尝试。
Foshan should speed up the pace of the share holding system in enterprises, establish stock corporations in international customs and practices, and create favourable conditions for stock listing.
佛山应加快企业股份制步伐，按国际惯例建立股份公司，为股票上市创造有利条件。
They were holding what looked like ropes that led, via some kind of mechanical system, to a giant bird in the sky.
他们拿着一些看起来像绳子的东西，这些“绳索”通过一些机械系统，延伸向天空中的一只“巨鸟”。
Banks will soon be holding a lot more capital than they used to, which should make the system safer-though it would be even better if they held even more.
银行很快将会比过去持有更多的资本，这应该会使银行体系更安全——尽管有甚至更多的资本就会更安全。
Mr Geithner wants to increase the power of the Fed to oversee not just Banks and their holding companies but any firm that might imperil the financial system.
盖特纳希望美联储拥有更多的权力，不仅可以监管银行及其控股公司，还可以对其他任何可能有损金融体系的公司进行监管。
By holding the history of previous changes and information about the system itself, every administrator can make changes to the system.
通过记录以前更改的历史和系统本身的相关信息，每个管理员都可以更改系统。
Or sometimes holding resources for that duration might not be a good option for a system that handles a lot of traffic.
或者，对于处理大量流量的系统，有时在该持续时间内占用资源也许不是很好的选择。
For example, a linked list on a system with 4-byte Pointers might allocate nodes holding only, say, two Pointers, requiring only 8 bytes.
例如，一个链表在指针为4字节的系统上可能分配只包含两个指针的节点，也就是说只需要8个字节。
At the time of its construction, the internal racking system for the pallets holding the wine was, at 18m, the highest installed anywhere in the world.
在它建设期间，为放置葡萄酒的平台设计的内部货架系统装在18米高处，是全球安装得最高的。
That's certainly effective, but I've found that if teams do a good job using metrics for a continuous review, holding the 20% review for each major system function is sufficient.
它的效果确实不错，不过如果开发团队可以成功地使用度量标准进行持续复查，那么针对每一个主要的系统功能进行20%复查就足够了。
These countries want to perpetuate this system of accumulating foreign currencies to hold down the value of their own, but they want someone else to bear the risk of holding those dollars.
这些国家一方面希望长期通过积累外汇储备，压低本国币值，另一方面又想让别人来承担持有这么多美元的风险。
Pilots who train with this system can learn to fly blindfolded or to carry out complex maneuvers, such as holding the helicopter in a stationary hover.
经过训练而能熟练操作这种系统的飞行员就可以实现盲飞，或者进行某种复杂的飞行动作，例如让直升机稳定地停定在半空中。
Here janet01 is the NFS server holding file systems required for remote system WPARs.
这里，janet01是提供远程系统WPAR所需文件系统的NFS服务器。
If you want to create a.tar file and use this, rather than performing the direct copy, you must have a file system capable of holding all the files from your source directory.
如果您需要创建一个.tar文件并使用这种方法，而不是执行直接的复制，那么您必须拥有一个能够容纳源目录中所有文件的文件系统。
The system detects that the P3 thread is holding a lock required by the P1 thread and elevates its priority to P1 until the lock is released.
如果系统检测到P 3线程正在持有一个P 1线程需要的锁，则会把P 3线程的优先级置为P1，直到它释放了锁。
'We made this phone into a branch of a bank,' said Mr. Gupta, holding up the smart cellphone his system USES to keep data on accounts, depositors' fingerprints, photos and voices.
古普塔说，我们把手机变成了一个银行分支机构；通过手中的智能手机，他的“分行”系统存储着帐户、储户指纹、照片以及声音等数据。
That should change tomorrow as RIM is holding a press event where it is widely expected the company will debut its new BlackBerry 6 operating system and potentially new devices, such as a tablet.
这一情况也许会在明天动态研究公司举行的新闻发布会上得到改善，广泛猜测届时公司会推出其新的黑莓6操作系统并力推其新设备，例如平板电脑。
The Conservatives would give GPs much more of a say by reviving the 1990s system of fund-holding in which many GP practices had their own budgets for elective care done by hospitals.
保守党将通过恢复1990年代的资金持有制度给予普通开业医生更多的发言权，在这个制度中，许多开业医生可以拥有自己的预算来做曾由医院完成的非急需护理。
Many areas of the lunar South Pole are literally frozen in time, holding preserved clues to the formation of our solar system.
月球南极的很多地区都保留着古老的地理线索，对研究太阳系的形成很有帮助。
Cardiovascular system (heart and arteries) - as anas are isometric, which means they rely on holding muscle tension for a short period of time.
心血管系统(心脏和动脉)-体式的等距，这意味着他们就举行了肌肉短时间内紧张依赖。
Since 2006 Cisco has been selling a system called TelePresence (pictured above, with Mr Chambers holding forth), which turns awkward videoconferences into pretty lifelike encounters.
2006年以来，思科一直在出售名为网真的系统（上图，钱伯斯先生正侃侃而谈），该系统将拙劣的视频会议转化为几可乱真的虚拟会面。
You can either do this by holding down the PS button on the controller and then choosing Turn off the system, or by simply holding the power button down for five seconds.
您可以通过按控制器上的PS按钮然后选择Turnoffthe system来重新启动系统，或者通过按电源按钮5秒钟来重新启动系统。
Cardiovascular system (heart and arteries) - asanas are isometric, which means they rely on holding muscle tension for a short period of time.
心血管系统(心脏和动脉)-体式的等距，这意味着他们就举行了肌肉短时间内紧张依赖。
应用推荐