NASA astronaut Tracy Caldwell Dyson and two Russian crew mates climbed into a Soyuz capsule hitched to the station for the descent, but latches holding the craft to a docking port failed to open.
美国宇航员TracyCaldwellDyson和两名俄罗斯乘员登上与空间站驳接以接他们返回地球的联盟号太空飞船，但是将飞船与驳接口相连的锁闩没能成功打开。
In no time, space Pirates raided the space station holding the baby Metroid and nabbed it.
没过多久，宇宙海盗袭击了保存小密特罗德的宇宙空间站并把他掠走了。
Through setting up artificial surface flow district and the station observation in farmlands, the water holding characteristic of canopy of the two modes were analyzed based on the experimental data.
通过建立坡面人工径流小区对两种模式和农耕地进行定位观测，在实验数据的基础上分析了两种模式的林冠截留特征。
The mechanical system is composed of testing mechanical assembly, hydraulic loading pump station, pressure increasing and holding device for tested media, and sensors.
其中，机械系统由试验台架、液压加载泵站、试验介质增压保压装置和传感器等部件组成；
The method will be widely used in many fields such as formation flying of spacecrafts, rendezvous docking with space station, space surveillance and the target holding up.
该测量方法可直接用于航天器编队飞行及空间站交会对接过程、空间监视、目标拦截等应用领域中航天器间相对状态测量。
Railway junction passenger station, the linking point for inner and inter cities traffic, is the holding point for integration of "point-line-area".
枢纽铁路客运站作为城市对内交通与对外交通的衔接点，是“点—线—面”结合的支撑点。
Then, holding the reins, he led the cart over the shifting white sands, the wheels creaking. Finally they crossed the big bridge over the Ertix and arrived at the long-distance bus station in Burqin.
后来他拉着马缰，车轮吱吱地辗过那片白色的流沙，最后驶过了额尔齐斯河上的大桥，到了布尔津城的长途汽车站。
Now, Atlantis is packed with a 17 - ton girder holding a second set solar arrays that will power future station laboratories, living quarters, and other equipment.
现在，亚特兰蒂斯号装着一个17吨重的钢梁，上面附有第二组太阳能电池板，它将为空间站将来的实验室、生活区以及其它设备提供能源。
An elderly woman shoulders a pole holding two huge nylon bags at Nanjing Railway Station in Jan 31, 2007.
2007年1月31日，在南京火车站，一位老大娘扛着一个一个扁担，上面挂着两个大大的尼龙袋。
An elderly woman shoulders a pole holding two huge nylon bags at Nanjing Railway Station in Jan 31, 2007.
2007年1月31日，在南京火车站，一位老大娘扛着一个一个扁担，上面挂着两个大大的尼龙袋。
应用推荐