By holding in rather than venting "steam", we set the stage for future explosions.
通过控制而非释放“情绪蒸汽”，我们为日后的情绪爆发埋下了伏笔。
Perhaps humans have simply entered a new stage of evolution in which we have abandoned chocolates, door holding, flowers or any overt gesture of interest for a new and unnatural order of things.
也许人类仅仅是进化到了一个新阶段，我们为了一个崭新的不自然的事物顺序，抛弃了送巧克力，扶着门框，送花或者任何明显展露爱意的姿势。
“It would be extremely unwise to go for a full merger without the first stage of a holding company,” says Probir Sen, who was one of the joint-chairmen.
曾经身为共同负责人的ProbirSen说，“没有首先建立一个控股公司就追求一个全面重组是一个非常不名智的做法。
We will celebrate the abilities of stage performers and creators by holding our own Theatrical Triathlon.
我们庆祝舞台表演的能力和拥有我们自己戏剧三项全能运动。
As long as you are still holding the passion to the stage, we can always provide a chance for you!
我们可以看到，只要你热爱舞台，复旦随时都能为你提供机会。
Keeping the negative fluid balance and electrolyte balance in early stage, preventing infection and holding out treatment.
早期维持液体轻度负平衡及电解质平衡，预防感染，支持治疗。
During the project implementation stage, our professionals will perform full course trace services, holding the last pass for perfect quality.
在项目执行阶段，我们更有专业人员进行项目的全程跟踪服务，为实现完美品质把好最后一关。
So the false alarm signals had to be filtered in the stage of holding down background clutters.
因此，必须设法在复杂背景抑制段将虚警探测讯息滤除掉。
Wearing a T-shirt and holding a guitar, Pu sang throughout the entire show, without stopping to change clothes or stage designs.
穿着T恤，抱着吉他，朴树全程都在唱歌，中途没有换装，也没有华丽的舞台布景。
It looked at one stage over the summer like Senderos' Gunners career was nearing an end with Everton holding talks for his signature.
夏天的时候看起来森德罗斯的枪手生涯快要走到终点了，埃弗顿一直在等他签字。
The Freudian perspective, in a sense: sees us as "steam engines." By holding in rather than venting "steam," we set the stage for future explosions.
从某种意义上说，弗洛伊德的观点是将人类视为“蒸汽机”，通过内部压制而不是释放“蒸汽”，进而为今后的爆发埋下伏笔。
The Freudian perspective, in a sense: sees us as "steam engines." By holding in rather than venting "steam," we set the stage for future explosions.
从某种意义上说，弗洛伊德的观点是将人类视为“蒸汽机”，通过内部压制而不是释放“蒸汽”，进而为今后的爆发埋下伏笔。
应用推荐