There is more stuff in the space than we can see, and that the gravity of this stuff is holding everything together.
宇宙中存在着比我们所能看到的更多的物质，而这些物质的重力将所有的东西都聚集在一起。
Holding references to the reflecting objects causes these classes to stay alive and continue occupying space.
保留到反射对象的引用会造成这些类保持为活动状态并继续占用空间。
Mr Chen and fellow birdwatchers spread their passions in local schools, holding school "bird fairs" and celebrating wetlands and wildness that most Chinese people regard as a waste of space or food.
陈水华和观鸟者们满怀热情地在当地的学校里举行“鸟类展览”，同时赞颂那些被大多数中国人视为浪费空间的湿地和被视为食物的野生动物。
In some spiritual traditions, there is a concept called "holding the space" -or showing up as a compassionate listener.
在某些思想传统中，有一个概念名叫“把握空间”——或是以具有慈悲心的倾听者出现。
VMM uses swap space (paging) as a holding bin for a process that is not using active RAM.
VMM使用交换（分页）空间存储没有使用活动RAM的进程。
The Chunks tab provides information on the device holding the space, total space (number of pages and megabytes used), available free space, and the percentage of the space used.
Chunk选项卡提供有关存放此空间的设备、总空间（使用的页面数和兆字节数）、可用空闲空间以及已用空间百分比的信息。
Useful and malleable, after 150 years the suit is still holding its ground in the battle for wardrobe space.
150年后，这种有用又易变的西装依旧在我们的衣柜里稳稳地占据着一席之地。
One hope remained to him; it was, that the men had not, perhaps, stepped on the bridge, and had not caught sight of him while he was crossing the large illuminated space, holding Cosette by the hand.
他还存有一线希望，他刚才牵着珂赛特在月光下穿过这一大片空地的时候，那几个人也许还没有上桥，也就不至于看见他。
The space hotel, which PopSci covered when it was first announced in 2007, would start out as a single pod capable of holding four guests and two pilots.
2007年太空宾馆这项计划首次宣布时，《大众科学》曾做过报道，太空宾馆将以能容纳4名旅客和2名宇航员的单个分离舱启程。
Compared with debt, holding shares can provide Banks with time to exchange for space and the best tool of promoting the part over capacity industry consolidation.
相比债权，持有股权能为银行提供以时间换空间、推动部分产能过剩行业整合的最佳工具。
The split method then returns an array holding the strings that resulted from separating the given string into substrings, as delimited by the space character.
然后，split方法返回一个数组，其中保存了根据空格字符将给定字符串分割成子字符串的结果。
The unresolved pain remains stuck in a sort of holding tank, filling it up until there is little or no space left.
未解决的痛苦困在一个类似废水罐中，在不断装满直到只剩下没有多少或装满为止。
Time run in the fingers, flake in space, Christmas comes here, bless landed at heart, my blessing for you, accompany you sleep tonight, heart hand holding Christmas, romantic with you day and night!
时光流走在指间，雪花飘落在空间，圣诞降临在眼前，祝福降落在心间，我要送给你祈福，今晚陪伴你失眠，心手相挽度圣诞，与你日夜共浪漫！
Indigenous companies are growing quickly and holding their own market space, while foreign companies access local business market.
在外国企业介入本地运营市场的同时，本土的电信公司也迅速成长了起来并赢得了自己的市场空间。
Scenery resource quality evaluation is the base of holding tourism development direction and the travel space overall arrangement.
风景资源质量评价是把握旅游开发方向和旅游空间布局的基础。
When you have an outdoor space in your family that is big enough for holding small party or having picnic perhaps you wish to establish a perfect sun room there.
当家中的户外空间大到足够开小型聚会或野餐会的时候，你或许希望能够为这片小天地搭建一个完美的阳光房。
The method will be widely used in many fields such as formation flying of spacecrafts, rendezvous docking with space station, space surveillance and the target holding up.
该测量方法可直接用于航天器编队飞行及空间站交会对接过程、空间监视、目标拦截等应用领域中航天器间相对状态测量。
Sometimes holding that space of simple Presence activates other factors that then come in, seemingly, from the outside to change the situation.
有时，仅仅是安住于临在的空间，就会激活一些其他的因素，然后，这些看上去从外面进来的因素，改变了这个情形。
In no time, space Pirates raided the space station holding the baby Metroid and nabbed it.
没过多久，宇宙海盗袭击了保存小密特罗德的宇宙空间站并把他掠走了。
A plastic bag containing 500 cc. of blood occupied in the refrigerator only half the space of a bottle holding the same amount.
一个500毫升的袋子在冷藏室所占的空间只是相同容积瓶子的一半。
Each one of you holding the rope at a meter distance or half a meter distance is one nano space from each other. And then your motion depends on what the whole lot does.
你们中的每个人抓住一米或半米长的绳子，就是一个纳米层彼此之间的距离。
The proposed 13th star sign, Ophiuchus, is a constellation in space and existing prints of its symbol indicate it is a heavily muscled individual holding a snake to the sky.
新引入的蛇夫座是太空中的星座之一，星座图案是一名健硕男子向天手持一条蟒蛇。
When entering the restaurant, you might feel the time holding in the space because the light changes the reflection as you're moving.
于是进入餐厅仿佛感受到交错的时空停留在眼前当你再往前走一步，随著你的身影移动，反射著光影变化利用静的空间创造动的时间。
The architectural space has flexible and adaptable features and allows holding various theme performances, variety show, brand release and other cultural and art activities.
建筑空间兼备灵活性与适应性，可举办各类主题演出、综艺表演和品牌发布等文化综艺活动项目。
The output end of the T-shaped three-way is communicated with the input end of the annular-space spray valve which is fixedly connected to the plasma cutting torch by the holding mechanism.
T型三通的输出端连接喷雾阀的输入端，环隙式喷雾阀通过夹持机构固定连接在等离子割炬上。
Although GF is electrically inert, its presence can increase the effective concentration of the conductive filler by holding up some space, therefore the conductivity of the material increases.
虽然GF为导电惰性填料，但因其加入起到了占位作用，明显提高了导电填料的有效浓度，从而使复合材料的体积电阻率明显降低。
Although GF is electrically inert, its presence can increase the effective concentration of the conductive filler by holding up some space, therefore the conductivity of the material increases.
虽然GF为导电惰性填料，但因其加入起到了占位作用，明显提高了导电填料的有效浓度，从而使复合材料的体积电阻率明显降低。
应用推荐