The state-owned proprietary commercial banks are to be reshuffled as state holding share equity commercial banks is accepted by policies community.
国有独资商业银行改组为国家控股的股份制商业银行已被政策界所接受。
The decision allows Porsche to add 4.9 percent to its existing 31 percent holding through a share-purchase agreement, giving it ``de facto'' control of Volkswagen, the commission said.
委员会还称，这一决定允许保时捷通过一份股份购买协议，在原有31%的股份基础上再增加4.9%，使得保时捷获得大众的实际控股权。
Hermes paced declining shares, falling 2.1 percent to 147.45 euros, after the family shareholders, who own a 73.4 percent stake, set up a holding company for more than 50 percent of the share capital.
爱马仕股价加速下滑，当日下跌2.1%，至147.45欧元，此前拥有爱马仕73.4%股权的家族控股人集合50%以上的股份，打算成立控股公司。
You're not holding your end up. We're having to do your share of the work.
你没有做你该做的工作，我们替你做了你的那份。
He must learn to share his love with the world without holding back.
他必须学会把自己的爱毫无保留地同全世界分享。
An advisory committee in the Netherlands has proposed loyalty bonuses for long-term shareholders, such as increased dividends or additional voting rights after holding a share for four years.
位于荷兰的一个咨询委员会已提出忠诚度措施来奖励长期持有的股东，如：增加股利或持有股票四年就可获得额外的投票权。
Neither of us had seen the redwoods, so it was beautiful to share the experience together on our anniversary, walking along the path, holding hands.
我们两个都没见过红杉林，所以，能够一起手拉手漫步在红杉林，这样来庆祝周年是很美好的。
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。
Instead of holding in your feelings, why don't you open up to me and share them?
与其控制隐藏，为什么不能对我敞开心胸分享你的感受呢？
In Japan, Banks are usually the nexus of cross share holding entity known as zaibatsu.
在日本，银行通常是交叉联结持有股份的实体，被称为财阀。
They are internationalization, the transformation to institutional departments, IPO in the two markets, transformation to share-holding financial company and merge and consolidation.
认为，国际化改造、向事业部制过渡、两个市场上市、向金融控股公司转变以及购并重组有可能成为五个重要的发展趋势。
When a company's reserve is transformed into permanent capital. It issues new shares to and free deliver to the shareholders according to their holding of share.
指将公司储备转化为公司的永久性资本的同时，发行新股并免费按股东目前所持有的股份比例派送给现有股东。
For Japan, China is already the largest supplier of vegetables, with Shandong province holding the top share.
对日本而言，中国已经成为其最大的蔬菜供应国，其中山东省的出口量最大。
The share holding qualification for directors may be fixed by the company in general meeting .
董事的持股资格可以经公司股东大会予以决定。
Our study develops existing models to analyze the relations among share holding structure, share holders' preference and cash dividend policies.
笔者对已有的模型进行拓展，来分析股权比例、控股股东安全偏好和现金股利政策的关系。
The total shares in the 'Current Holding' for each class of share must agree with the total for that class in Section 7 of the Return.
每类别股份的「现时持有量」总数必须与申报表第7项所填该类别的总数相符。
Yet there is no evidence that holding a share for longer makes an investor more engaged in corporate governance.
这儿没有明显的证据表明持有一个股份更长，将使股东更积极参与公司的管理。
The prediction and analysis of share-holding system is among the cream of The Capital.
《资本论》最精彩的部分之一，是其对股份制的分析及预见。
Besides, Wuhan Research Institute of Posts and Telecommunications (WRIPT), Datang and UTStarcom can also provide DSL equipment, holding a certain domestic market share.
同时，武汉邮电科学技术研究院、大唐公司、UT斯达康也可以提供DSL设备，占据了一定的国内市场份额。
But Amoi soldiers on, holding a 4% share in the world's largest phone market.
但夏新电子公司依然锲而不舍，在这个全球最大的手机市场占据了4%的份额。
Then under the frame of institution demand and supply, the feasibility that share-holding cooperative system firms are constructed is discussed.
在制度的需求和供给框架下，论文分析了股份合作制企业作为一种制度得以确立的可行性。
We adopt share-holding system.
我们采取的是股份制。
Jiangsu Sankun pearlescent Tech Co., LTD is a share-holding system group of professionally producing wet-ground mica powder and mica-titanium series pearlescent pigments.
江苏三坤珠光科技有限公司是一家专业生产新型湿法云母粉和云母钛系列珠光颜料的股份制企业。
Share-holding company interior vehicle (include employees vehicle), hold class A passport entry and exit harbor.
控股内部车辆（含员工车辆），持A类通行证进出港。
Another side of the hand was holding a warm hand on the people around him speak of his own everything, and its share.
身边的手被另一支温暖的手牵着，对身边的人诉说着自己的一切，和其一起分享。
The foreign capital share-holding the China insurance Company has introduced the advanced management pattern form, simultaneously also intensified the domestic life insurance market competition.
外资参股给中国保险公司引进了先进的管理模式，同时也加剧了国内寿险市场的竞争。
The paper aims to study the impact of institutional investors' share-holding on the information transparency of listed companies in a real environment.
文章旨在考察真实环境下机构投资者持股对上市公司信息透明度的影响。
Controlling Stockholders possess substantial control on the company's business operation directly or indirectly because of its larger amount in share holding.
控制股东因其持股数量超过其他任何股东而对公司的运营决策直接或间接地具有实质控制权。
Two share the joys and sorrows of lover, or two old holding together on the chair.
凉椅上坐着的或是两个同甘共苦的恋人，或是相依相偎的迟暮老人。
Two share the joys and sorrows of lover, or two old holding together on the chair.
凉椅上坐着的或是两个同甘共苦的恋人，或是相依相偎的迟暮老人。
应用推荐