Departments of examination and approval must strengthen administration of the exhibition activities of the host units and sponsoring units, and maintain normal order in the holding of exhibitions.
审批部门要加强对主办单位、承办单位办展活动的管理，维护正常的办展秩序。
Prada Holding, through which Miuccia Prada and her husband control Prada Group, another Italian house, recently restructured its loans in order to defer payment to Banks.
普拉达控股公司(Prada Holding)最近重组了贷款，以延迟银行的还贷。普拉达控股由由普拉达女士和她的丈夫共同打理，并通过该公司控制着另一家意大利时尚品牌- - -普拉达集团。
Then they lined up together, each holding a different number, and shuffled back and forth to order their Numbers from largest to smallest, then smallest to largest.
随后他们站成一排，每人举着一个不同的数字，接着来回移动，以按他们手中数字从大到小排序，再从小到大排序。
Perhaps humans have simply entered a new stage of evolution in which we have abandoned chocolates, door holding, flowers or any overt gesture of interest for a new and unnatural order of things.
也许人类仅仅是进化到了一个新阶段，我们为了一个崭新的不自然的事物顺序，抛弃了送巧克力，扶着门框，送花或者任何明显展露爱意的姿势。
Master Huang: Well, what's holding them up? When did you order them? At least two months ago, right?
黄师父：他们为什么拖拖拉拉呢？什么时候下定单的？至少两个月前了，对吧？
In a quote-driven market, bid-ask spread is composed of order processing costs, stock holding costs and asymmetric information cost.
在报价驱动交易机制下，买卖价差由指令处理成本、存货成本和非对称信息成本构成。
In order to do the above, you must make sure that you are regularly holding conversations with native English speakers.
为了做到以下几点，你必须保证经常和母语为英语的人士进行交谈。
Renewing can extend the holding duration of the book, but is invalid if there is an order in advance from other readers before the renewing.
对借书中常见的续借现象进行分析，续借可以延长持有书籍的时间，但存在续借之前被其他读者预约而使续借失效的可能性。
Using these models, the contractors could confirm their own bidding strategy by analyzing competitor's instance and calculation in order to strive for overcoming the opponents and holding the belt.
运用这些模型，承包商可根据工程项目各种不同竞争对手的情况，通过分析计算，确定自己的报价策略，以争取战胜对手而夺标。
They are all holding different hearings, so all turf fights going on as it usually does in these bodies and we need a select committee in order to sort this whole thing out.
他们分别组织不同的听证会，这样任何权势争斗依旧进行，我们就能通过特别委员会把事情理清。
Along the same lines, young women in Argentina and elsewhere are holding clothes swapping parties in order to leverage the benefits of fashion purchases.
沿着这一路线，在阿根廷及其他地方的年轻女士举行着衣服交易会，为的是能够平衡时装采购的费用。
Describes how to safely dispose a component, including how to release any resources that it is holding in order to free memory.
描述如何安全地释放组件，包括如何释放组件所占用的所有资源以释放内存。
Add flaxseed gum alone and could also add carrageenan complex, so that the gel carrageenan increased toughness, water-holding extended in order to achieve complementary advantages.
亚麻籽胶可单独添加，也可与卡拉胶复配添加，使卡拉胶的凝胶韧性增大，持水时间延长，从而实现优势互补。
A philosophy associated with Kant, holding that one must transcend empiricism or what is experienced in order to ascertain the apriori principles of all knowledge.
与康德有关的一种哲学，认为人必须超越经验主义或体验到的东西以探知所有知识的先验原则。
Archival compilation can be applied in mining the holding at the utmost extent in order to serve various industries in the society.
做好数字档案编研工作，可以最大限度地挖掘馆藏，为社会各项事业服务。
As browsers became more sophisticated, they stopped needing a lot of hand holding in order to figure out if your site is in English or Chinese.
随着浏览器使用变得更加地成熟，它们不再需要许多的手工操作，以知道你的站点是英语的还是汉语的。
At last in order to analyze the improved effect on soil, the staggered research was discussed in the following aspects: infiltration capacity of soil, water holding capacity for soil and litter layer.
从土壤入渗功能、枯枝落叶层最大持水量以及土壤贮水能力等方面进行研究，探讨不同植被类型对土壤的改良效果。
The mechanism of the signal spectrum distortion because of DAC's zero-order holding is analysed.
分析了数字方法运用于波形合成中由于DAC零阶保持特性造成的信号频谱高频失真的机理；
In the vacuum holding module of wafer, the vacuum monitoring circuit is designed in order to collect and monitor the vacuum pressure in real-time.
真空夹持模块中，设计了真空回路，通过数据采集卡实时监测真空压力。
It has the capability of holding back macromolecular organic matter, particle, bacteria and pyrogen in order to realize the separation, contained in the stock solution.
其对物质大分子有机物、微粒、细菌、热原等具有较高的截留能力，从而实现原液中物质的分离、浓缩和纯化。
In the traditional economic lot-size models, there exists a common assumption that the holding cost is fixed and inflexible during every order cycle.
传统的经济批量模型通常都假定物品的库存费用是固定不变的。
Passengers on group list or holding group visa should take concerted action with group leader and inspectors, accepted inspection in group list order.
列入团队名单表或持用团体签证的出入境旅客，应配合领队及边防检查人员的安排，按照名单表顺序依次接受检查。
Side holding system can put enterprise's internal interest relations in order, establish new encouraging system, has been popular in developed countries. China is trying it positively.
职工持股制试图整合企业内部利益关系，建立新型动力激励机制，在发达国家已成为普遍现象，我国也正在积极尝试。
The flexible and progressive fiber structure makes sure the highest dust holding in order to maximize the working life of the terminal medium efficiency filters.
蓬松渐密的纤维结构，保证了较高的聚尘率及较大的容尘量，有效延长其后端中效过滤器的使用寿命。
The purchase or sale of a derivative security (such as options or futures) in order to reduce or neutralize all or some portion of the risk of holding another security.
指买入或卖出一种衍生证券(如期权或期货)以对冲部分或全部所持其它证券风险的行为。
The M/G value should be adjusted in order to obtain the alginate bearing the gel hardness and water holding capacity.
在食品中应用褐藻胶时，可以根据实际的要求来改变褐藻胶的M/G值获得所需要的凝胶强度和持水力等凝胶特性。
Upon the request of Tai Ji enthusiasts, the institute is holding various kinds of courses on long term basis in order to foster more backbone talents of Tai Ji.
应广大太极拳爱好者的要求，为了培养出更多的太极拳骨干人才，本研究院长期举办各种类型学习班。
Using these models, the contractors could confirm their own bidding strategy by analyzing competitor's instance and calculation in order to strive for overcoming the opponents and holding...
运用这些模型，承包商可根据工程项目各种不同竞争对手的情况，通过分析计算，确定自己的报价策略，以争取战胜对手而夺标。
Using these models, the contractors could confirm their own bidding strategy by analyzing competitor's instance and calculation in order to strive for overcoming the opponents and holding...
运用这些模型，承包商可根据工程项目各种不同竞争对手的情况，通过分析计算，确定自己的报价策略，以争取战胜对手而夺标。
应用推荐